Maart 26, 2023

Biden hou trilaterale vergadering met president Yoon Suk-Yeol van Suid-Korea en premier Fumio Kishida van Japan, en vra joernaliste wat mekaar stoot en stoot om ''n bietjie te kalmeer'

Amerikaanse president Joseph R. Biden Jr. neem deel aan 'n trilaterale vergadering met president Yoon Suk-Yeol van die Republiek van Suid-Korea en premier Fumio Kishida van Japan by die Sokha Hotel op die kantlyn van die Oos-Asië-beraad in Phnom Penh, Kambodja, op Sondag 13 November 2022. Foto met vergunning: Wit Huis
Amerikaanse president Joseph R. Biden Jr. neem deel aan 'n trilaterale vergadering met president Yoon Suk-Yeol van die Republiek van Suid-Korea en premier Fumio Kishida van Japan by die Sokha Hotel op die kantlyn van die Oos-Asië-beraad in Phnom Penh, Kambodja, op Sondag 13 November 2022. Foto met vergunning: Wit Huis

Verenigde State President Joseph R. Biden Jr. Sondag aan 'n trilaterale vergadering met president deelgeneem Yoon Suk-Yeol van die Republiek van Suid-Korea en Eerste Minister Fumio Kishida van Japan by die Sokha Hotel op die kantlyn van die Oos-Asië-beraad in Phnom Penh, Kambodja. Die Amerikaanse leier het vroeër die dag elkeen afsonderlik ontmoet. Hy het ook die Australiese premier opsy getrek Anthony Albanese vir 'n geselsie.

Met joernaliste van ander lande se perspoele wat mekaar stoot en stoot om beter posisies te kry, het president Biden die chaotiese toneel wat tydens die bespuiting uitgebreek het, grappenderwys as 'n 'konflik' beskryf en hulle gevra om te "kalmeer."

"Dit is konflik, kyk hierna," het president Biden gesê, volgens 'n verslag oor die swembad van die Withuis. “Mene, kalmeer ’n bietjie.” Hy het selfs aan die einde van die bespuiting geskerts dat "as ons kan uitkom sonder om seer te kry, dit goed sal wees." 

President Biden het in kort opmerkings aan die pers voor hul vergadering gesê dat "Japan en die Republiek van Korea kritieke bondgenote van die Verenigde State is," en bygevoeg dat Noord-Korea sy "uitlokkende" gedrag voortgesit het en "hierdie vennootskap is belangriker as wat dit ooit is. gewees.” 

Biden het bygevoeg dat die leiers 'n reeks kwessies sal bespreek, insluitend voorsieningskettingkwessies en "Hoe ons vrede en stabiliteit oor die Straat van Taiwan kan bewaar." 

Hulle sal ook volgens Biden bespreek "Hoe ons ons gekoördineerde ondersteuning in die Oekraïne kan uitbrei" en hoe die lande kan werk na 'n "gemeenskaplike doelwit van 'n vrye en oop Indo-Stille Oseaan." 

"Ons lande is meer belyn as ooit," het president Biden gesê.

Die leiers van Japan en Suid-Korea het ook kort opmerkings gelewer.

President Biden het vroeër die dag elke leier afsonderlik op dieselfde plek ontmoet.

Die Withuis het gesê dat die vergaderings met premier Fumio Kishida van Japan en president Yoon Suk-yeol van die Republiek van Korea was “om voort te gaan om trilaterale samewerking regdeur die Indo-Stille Oseaan te verbeter, veral met betrekking tot ons gesamentlike pogings om die voortdurende bedreiging aan te spreek. gestel deur die Demokratiese Volksrepubliek van Korea se onwettige massavernietigingswapens en ballistiese missielprogramme.”

Besonderhede van wat hulle uiteindelik privaat bespreek het, was nog nie beskikbaar ten tyde van die skryf van hierdie verslag om 6.01:XNUMX die tyd in Washington DC nie. President Biden het egter Sondag die jaarlikse Oos-Asië-beraad (EAS) in Phnom Penh, Kambodja, bygewoon. "Herbevestig die blywende Amerikaanse verbintenis tot die Indo-Stille Oseaan, met ASEAN in die middel." 

“Die president het pogings hersien om sy visie vir 'n Indo-Stille Oseaan-streek te lewer wat vry en oop, verbind, voorspoedig, veerkragtig en veilig is. President Biden het sy verbintenis onderstreep om met bondgenote en vennote saam te werk om gesondheidstelsels te versterk, voedselsekerheid te bevorder, klimaatsverandering aan te spreek en die oorgang van skoon energie te versnel,” het die Withuis in 'n leesstuk gesê. “Hy het die vordering in die ontwikkeling van 'n Indo-Stille Oseaan Ekonomiese Raamwerk nagegaan wat konkrete voordele aan al sy veertien lede bied en blywende en breë-gebaseerde ekonomiese groei regdeur die Indo-Stille Oseaan dryf. Hy het ook vordering beklemtoon met die implementering van die Indo-Stille Oseaan-vennootskap vir Maritieme Domeinbewustheid, waardeur die Verenigde State, Australië, Japan en Indië ASEAN-lande en ander Indo-Stille Oseaan-vennote help om mariene bewaring te onderneem, onwettige visvang teen te werk en te reageer op humanitêre rampe.”

Dit het bygevoeg: "President Biden het ook dringende streeks- en wêrelduitdagings aangespreek. Hy het onderstreep dat vryheid van navigasie en oorvlug gerespekteer moet word in die Oos-Chinese See en Suid-Chinese See, en dat alle geskille vreedsaam en in ooreenstemming met internasionale reg opgelos moet word. Hy het die Amerikaanse steun vir die 2016 VN-arbitraaltribunaal uitspraak bevestig en opgemerk dat hierdie uitspraak finaal en wetlik bindend is. President Biden het ook kommer uitgespreek oor die bedreigings wat die Demokratiese Volksrepubliek van Korea inhou, en hy het Rusland se wrede en onregverdige oorlog teen die Oekraïne ten sterkste veroordeel. Hy het kommer uitgespreek oor die verslegtende krisis in Birma, en beklemtoon die belangrikheid van verdere stappe om druk op die Birmaanse militêre regime te verhoog om die Vyfpunt-konsensus te implementeer, politieke gevangenes vry te laat en voorsiening te maak vir 'n terugkeer na die pad van demokrasie.

“President Biden het ook kommentaar gelewer op die betrekkinge tussen die VSA en die VRC, en beklemtoon dat die Verenigde State kragtig met die VRC sal meeding en uitspreek oor die VRC se menseregtevergrype, terwyl kommunikasielyne oop gehou word en verseker word dat mededinging nie in konflik verander nie. Hy het die belangrikheid van die handhawing van vrede en stabiliteit oor die Straat van Taiwan herbevestig.”

President Biden vertrek Sondagaand, plaaslike tyd, Kambodja na Bali, Indonesië, waar hy die G20-leiersberaad sal bywoon en 'n bilaterale vergadering op hoë vlak met president sal hou. Xi Jinping van China.

“In Bali sal die president president Widodo se leierskap van die G20 prys en die VSA se verbintenis tot hierdie vooraanstaande forum vir ekonomiese samewerking met lande wat meer as 80% van die wêreld se BBP verteenwoordig, beklemtoon,” het die Withuis voor die reis gesê.

Dit het bygevoeg dat president Biden “met G20-vennote sal saamwerk om sleuteluitdagings soos klimaatsverandering, die wêreldwye impak van Poetin se oorlog teen die Oekraïne, insluitend op energie en voedselsekerheid en bekostigbaarheid, en 'n reeks ander prioriteite wat belangrik is vir die wêreldwye ekonomiese herstel aan te spreek. en die bou van ’n volhoubare en inklusiewe wêreldekonomie.” 

LEES- Opmerkings deur president Biden, premier Fumio Kishida van Japan, en president Yoon Suk Yeol van die Republiek van Korea voor trilaterale vergadering

4:37 IKT
 
PRESIDENT BIDEN: Eerste Minister Kishida, president Yoon, dit is wonderlik om julle albei weer te sien. En, meneer die president, ek wil eerstens ons innige meegevoel met jou en die mense van Korea uitspreek vir die tragedie in Seoel twee weke gelede. Ons treur en staan ​​saam met jou en - en die baie gesinne wat geliefdes verloor het.
 
Japan en die Republiek van Korea is albei kritieke bondgenote van die Verenigde State. En vir jare is ons lande besig met 'n trilaterale samewerking uit 'n gedeelde besorgdheid oor die - vir die kern- en missielbedreigings wat Noord-Korea inhou - vir ons mense. En Noord-Korea gaan voort met provokasie - uitlokkende gedrag. Hierdie vennootskap is selfs belangriker as wat dit ooit was.
 
Ons verdiep ook ons ​​samewerking en samewerking oor 'n reeks ander uitdagings. Vandag sal ons bespreek hoe ons ons voorsieningskettings en ekonomiese veerkragtigheid kan versterk, en hoe ons vrede en stabiliteit oor die Straat van Taiwan kan bewaar, en hoe ons ons gekoördineerde ondersteuning vir Oekraïne kan uitbrei, en hoe ons kan werk na die gemeenskaplike doelwitte van 'n gratis en oop Indo-Stille Oseaan.
 
En ons staar werklike uitdagings in die gesig, maar ons lande is meer belyn as ooit, meer bereid om daardie uitdagings aan te pak as ooit.
 
So, ek sien uit daarna om die bande van samewerking tussen ons drie lande te verdiep en bedank beide van julle vir julle vriendskap sowel as julle vennootskap.
 
En ek gee die woord aan premier Kishida.
 
EERSTE MINISTER KISHIDA: (Soos vertolk.) Weereens, van myself, president Yoon, wil ek ook weereens my innige meegevoel betuig met die slagoffers van die pynlike voorval wat by Itaewon plaasgevind het.
 
Nou gaan Noord-Korea se provokasies voort, ongekend in hul frekwensie sowel as hul manier. En ons neem aan dat daar meer kan kom. 
 
Dit is dus uiters, waarlik tydig dat die Japan-VS-ROK trilaterale beraad op so 'n tydstip gehou word. En ek hoop werklik dat ons trilaterale samewerking verder gesementeer sal word namate ons sulke uitdagings vasberade die hoof bied.
 
Dankie.
 
PRESIDENT BIDEN: Dankie. President Yoon.
 
PRESIDENT YOON: (Soos vertolk.) Na ons ontmoetings in New York verlede September, is ek verheug om weer met president Biden en premier Kishida te vergader.
 
In 'n tragiese voorval wat onlangs plaasgevind het, het die lewens van twee Amerikaners en twee Japannese verlore gegaan, waarvoor ek diep hartseer en hartseer is.
 
Vir die slagoffers van die Itaewon-voorval het u ons warm woorde van meegevoel gegee. En ek sê baie dankie.
 
Hierdie Korea-VS-Japan-beraad word weer oor vyf maande op 'n baie tydige oomblik gehou. Die huidige ontwikkelings op die Koreaanse Skiereiland en in die streek en verder vereis die sterkste vlak van ons trilaterale koördinasie.
 
Veral Noord-Korea, aangemoedig deur sy kern- en missielvermoëns, probeer selfs meer vyandige en aggressiewe provokasies.
 
Sedert ek in Mei die amp aangeneem het, het Noord-Korea tot op hede sowat 50 missiele gelanseer. En van die einde van Oktober tot vroeg in November was sy missielafvuur intensief - waarvan een oor die oostelike deel van die Noordelike Limietlyn gevlieg het en in ons territoriale waters beland het. Die eerste keer dat dit ooit gebeur het sedert die verdeling van die Skiereiland - inderdaad 'n uiters ernstige provokasie.
 
In 'n tyd waarin Suid-Koreane in diepe hartseer treur, het Noord-Korea voortgegaan met sy - met sulke provokasies, wat die ware neigings van die Kim Jong Un-regime blootlê wat heeltemal teen humanitarisme en humanisme ingaan.
 
In die beveiliging van universele waardes en die bereiking van vrede en stabiliteit op die Koreaanse Skiereiland en in Noordoos-Asië, bly ons trilaterale koördinasie 'n sterk bolwerk.
 
Deur hierdie vergadering vandag, hoop ek dat ons samewerking tussen ons drie nasies sal versterk.
 
Dankie.
 
PRESIDENT BIDEN: Wel, die trilaterale samewerking is uiters, dit is omvattend, en dit is werklik. En dit gaan nie - dit gaan volgehou word.
 
(Toespreek die pers.) En as julle almal kan vertrek sonder om mekaar seer te maak, sal dit 'n lekker ding wees om te sien.
 
4:43 IKT

Die trilaterale vergadering met president Yoon Suk-Yeol van die Republiek van Suid-Korea en premier Fumio Kishida van Japan het die volgende deelnemers bygewoon:

Amerikaanse afvaardiging

Amerikaanse president Joseph R. Biden Jr.

TH Antony Blinken, Staatsekretaris

TH Jake Sullivan, Assistent van die President vir Nasionale Veiligheidsake

TH Kurt Campbell, adjunkassistent van die president en koördineerder vir die Indo-Stille Oseaan, Nasionale Veiligheidsraad

TH Dan Kritenbrink, Assistent Staatsekretaris vir Oos-Asiatiese en Stille Oseaan-aangeleenthede

TH Edgard Kagan, Spesiale Assistent van die President en Senior Direkteur vir Oos-Asië en Oseanië, Nasionale Veiligheidsraad

Me Henrietta Levin, Direkteur vir Suidoos-Asië, Nasionale Veiligheidsraad

Japan afvaardiging

HE Kishida Fumio, premier van Japan

Mnr. Isozaki Yoshihiko, Adjunk-Kabinetsekretaris

Mnr. Akiba Takeo, Sekretaris-generaal van die Nasionale Veiligheidsekretariaat

Mnr. Yamada Shigeo, Senior Adjunkminister van Buitelandse Sake

Mnr. Funakoshi Takehiro, Direkteur-generaal, Buro vir Asiatiese en Oseaniese Sake

Mnr. Shimada Takashi, Uitvoerende Sekretaris van die Eerste Minister

Mnr. Otsuru Tetsuya, Uitvoerende Sekretaris van die Eerste Minister

Suid-Korea afvaardiging

HE Yoon Suk-Yeol, president van die Republiek van Korea

HE Park Jin, Minister van Buitelandse Sake

Mnr. Kim Sung Han, Nasionale Veiligheidsadviseur

Mnr. Choi Sang Mak, Senior Ekonomiese Sekretaris

Mnr. Kim Tae Hyo, Eerste Adjunk Nasionale Veiligheidsadviseur

Mnr. Lee Moon Hee, Sekretaris van die President vir Buitelandse Sake

Mnr. Lim Sang Woo, Direkteur-generaal vir Noord-Amerikaanse Sake, Ministerie van Buitelandse Sake


0 0 stemme
Artikel Rating
Teken In
Stel kennis van
gas
0 Kommentaar
Inlynterugvoer
Bekyk alle kommentaar
Is u seker dat u hierdie pos wil ontsluit?
Ontsluit links: 0
Is u seker dat u intekening wil kanselleer?