In sy weeklikse brief aan Suid-Afrikaners, President Cyril Ramaphosa het aan die lig gebring hoe honger en die gebrek aan voedsel na die oplegging van toesluitings en afsluitings om die nuwe koronavirus te klop, na vore gekom het en net so dodelik as COVID-19 blyk te wees.
Lees die volledige brief hieronder
Geagte mede Suid-Afrikaner,
Baie lande regoor die wêreld het koronavirus-toesluitings ingestel met die doel om die lewens van hul burgers te red. Ons het dieselfde in ons land gedoen, maar ons inperking het 'n baie hartseer breuklyn in ons samelewing aan die lig gebring wat onthul hoe knellende armoede, ongelykheid en werkloosheid die struktuur van ons gemeenskappe uitmekaar skeur.
Daar kan geen groter angs wees as dié van 'n ouer wie se kinders na hulle roep vir kos, maar hulle het niks om te gee nie.
Daar kan geen groter onreg wees as 'n samelewing waar sommige in gemak en oorvloed leef, terwyl ander op die rande sukkel om met min of glad niks te oorleef nie.
Ja, dit is die oorblywende gevolge van 'n gebroke en ongelyke verlede. Maar hulle is ook 'n simptoom van 'n fundamentele mislukking in ons post-apartheid samelewing. Die landwye inperking in reaksie op die koronavirus het 'n langdurige probleem ernstig vererger.
Oor die afgelope drie weke is ons gekonfronteer met ontstellende beelde van desperate mense wat vir kospakkies by verspreidingsentrums skree en van gemeenskapsbetogings teen voedseltekorte.
Ons het ook te kampe gehad met bewerings wat beide ontstellend en walglik is. 'n Aantal provinsies het berigte ontvang dat gevoellose individue, sommige van hulle na bewering staatsamptenare, kospakkies opgaar of verkoop wat vir behoeftiges en behoeftiges geoormerk is, of hulle na hul vriende en families herlei.
As daar gevind word dat daar substansie in hierdie bewerings is, sal ons die betrokke individue hardhandig hanteer.
Met die afkondiging van 'n nasionale ramptoestand en die instelling van 'n landwye inperking het ons ongekende waters betree. Suid-Afrika het nog nooit met 'n openbare gesondheidsnood van hierdie omvang te doen gehad nie.
Ons moes vinnig optree om lewens te red. En ons moet erken dat in die dae en weke wat gevolg het, die verskaffing van ondersteuning aan ons land se mees kwesbare burgers stadiger was as wat vereis word, en dat verval het plaasgevind.
Die uitbetaling van maatskaplike toelaes het egter relatief glad verloop, en ná ’n aantal tegniese uitdagings word die voedselverspreidingstelsel gestroomlyn.
Die instelling van 'n landwye inperking op baie kort kennisgewing het verskeie uitdagings gebied. Ons moes die proporsionaliteit van die nasionale reaksie en die omvang van beperkings wat ons sou moes oplê, opweeg.
Ons het uiteindelik gekies om aan die kant van versigtigheid te dwaal. En soos die aanbieding deur die Ministerie van Gesondheid verlede week aangedui het, het die afdwinging van 'n inperking in die tyd wat ons gedoen het, die tempo van infeksie vertraag en, nog belangriker, het ons tyd gekoop om voor te berei vir 'n waarskynlike toename in infeksies in die komende weke en maande .
Ons moes die impak op 'n ekonomie wat reeds op die lang en kort termyn opduik, en die impak van hierdie wesenlike ontwrigting op die lewensbestaan van miljoene mense oorweeg.
Ons moes oorweeg wat weke van bevalling by die huis sou beteken vir die werknemers wat nie gereelde salarisse betaal nie, vir die werkloses en diegene wat werk soek, vir diegene in toevallige of seisoenale werk, vir diegene in die informele sektor, vir behoeftiges en vir die kwesbaar.
Die Kabinet sal 'n stel maatreëls finaliseer om te reageer op die impak van die inperking op die lewensbestaan van ons mense. Dit is voorafgegaan deur 'n reeks verbintenisse met 'n aantal belanghebbendes, insluitend besigheid, arbeid, godsdienstige organisasies, die burgerlike samelewing en die Presidensiële Ekonomiese Adviesraad.
Die maatskaplike vennote het 'n aantal voorstelle oor intervensies voorgelê wat die onmiddellike kwesbaarheid van die armstes van die armes kan aanspreek, van wie die meeste op maatskaplike bystand staatmaak om te oorleef.
Ons sal welsynsvoorsiening gedurende hierdie tydperk opskaal om huishoudings te help wat onder die armoedegrens leef.
Selfs wanneer die landwye inperking opgehef word, sal die gevolge daarvan nog 'n geruime tyd gevoel word.
Diegene wat gelukkig is om 'n vaste inkomste te hê, sal na hul werk kan terugkeer; maar vir miljoene ander sal dit 'n verlore maand wees waar hulle andersins tydelike werk sou gekry het, sake in die informele sektor sou gedoen het of geld gespaar het om hul gesinsverantwoordelikhede na te kom.
Voedselondersteuning is 'n korttermyn-noodmaatreël. Dit sal geëwenaar moet word deur volhoubare oplossings wat ons mees kwesbare burgers help om die moeilike tye wat nog voorlê, deur te kom.
Ek wil die talle NRO's, godsdiensgroepe en gewone burgers bedank wat geld skenk en vrywilligers doen om te help om die hongeres en behoeftiges te voed.
Om honger te verlig is nie 'n daad van liefdadigheid nie. Dit is 'n noodsaaklikheid vir enige samelewing wat gegrond is op respek vir menseregte.
Ons is op 'n punt in ons stryd teen die pandemie waar selfvoldaanheid rampspoedig kan wees. Ek doen 'n beroep op ieder en elk om waaksaam te bly, om voort te gaan om by die regulasies te hou, en om veilig te hou en ander veilig te hou.
As regering sal ons hierdie week inligting verskaf oor die direkte ingrypings wat ons neem om ons mees kwesbare burgers te beskerm teen die grimmige vooruitsig van hongersnood.
Onder die baie probleme wat ons mense in hierdie tyd ondervind, moet wonder waar hul volgende maaltyd vandaan kom, nie een van hulle wees nie.
Met die beste wense,
