Simon Ateba is hoofkorrespondent van die Withuis vir Today News Africa wat president Joe Biden, visepresident Kamala Harris, Amerikaanse regering, VN, IMF, Wêreldbank en ander finansiële en internasionale instellings in Washington en New York dek.
Sekretaris-generaal van die Verenigde Nasies António Guterres het Maandag gewaarsku dat die klimaatkrisis so versleg het dat die mensdom nou op “'n snelweg na klimaathel met ons voet op die versneller” is.
“Die horlosie tik. Ons is in die stryd van ons lewe. En ons verloor,” Guterres gesê in opmerkings by die 2022 Verenigde Nasies se klimaatkonferensie (COP27) in Sharm El-Sheikh, Egipte.
Die VN-hoof het gewaarsku dat met die groei van kweekhuisgasvrystellings en globale temperature wat styg, "ons planeet vinnig kantelpunte nader wat klimaatchaos onomkeerbaar sal maak."
Hy het opgemerk dat hoewel die oorlog in die Oekraïne, konflik in die Sahel, en geweld en onrus op ander plekke verskriklike krisisse is wat vandag se wêreld teister, "is klimaatsverandering op 'n ander tydlyn en 'n ander skaal."
“Vandag se dringende krisisse kan nie 'n verskoning wees vir terugval of groenwas nie. As daar iets is, is dit 'n rede vir groter dringendheid, sterker optrede en effektiewe aanspreeklikheid,” het hy gesê. “Dit is onaanvaarbaar, verregaande en selfvernietigend om dit op die agtergrond te sit. Inderdaad, baie van vandag se konflikte hou verband met groeiende klimaatchaos.”
Guterres het die klimaatkrisis wat die wêreld in die gesig staar, gedefinieer as "die bepalende kwessie van ons tyd" en "die sentrale uitdaging van ons eeu."
“Die mensdom het 'n keuse: werk saam of vergaan. Dit is óf 'n Klimaatsolidariteitsverdrag - óf 'n Kollektiewe Selfmoordverdrag,” het hy gesê met verwysing na onderhandelinge oor klimaatsverandering by die beraad.
Lees sy volledige opmerkings hieronder soos voorberei vir aflewering
President Al-Sisi,
COP-27 president Sameh Shoukry,
deugde,
Liewe vriende,
Binne enkele dae sal ons planeet se bevolking 'n nuwe drempel oorsteek.
Die 8 biljoenste lid van ons menslike familie sal gebore word.
Hierdie mylpaal plaas in perspektief waaroor hierdie klimaatkonferensie gaan.
Hoe sal ons antwoord wanneer "Baba 8 Billion" oud genoeg is om te vra:
Wat het jy vir ons wêreld – en vir ons planeet – gedoen toe jy die kans gehad het?
deugde,
Hierdie VN-klimaatkonferensie is 'n herinnering dat die antwoord in ons hande is.
En die horlosie tik.
Ons is in die stryd van ons lewe.
En ons verloor.
Kweekhuisgasvrystellings bly groei.
Globale temperature bly styg.
En ons planeet nader vinnig kantelpunte wat klimaatchaos onomkeerbaar sal maak.
Ons is op 'n snelweg na klimaathel met ons voet op die versneller.
Die oorlog in die Oekraïne, konflik in die Sahel, en geweld en onrus op soveel ander plekke is verskriklike krisisse wat vandag se wêreld teister. Maar klimaatsverandering is op 'n ander tydlyn, en 'n ander skaal.
Dit is die bepalende kwessie van ons tyd. Dit is die sentrale uitdaging van ons eeu.
Dit is onaanvaarbaar, verregaande en selfvernietigend om dit op die agtergrond te sit. Inderdaad, baie van vandag se konflikte hou verband met groeiende klimaatchaos.
Die oorlog in die Oekraïne het die diepgaande risiko's van ons fossielbrandstofverslawing blootgelê.
Vandag se dringende krisisse kan nie 'n verskoning wees vir terugval of groenspoeling nie. As daar iets is, is dit 'n rede vir groter dringendheid, sterker optrede en effektiewe aanspreeklikheid.
deugde,
Menslike aktiwiteit is die oorsaak van die klimaatprobleem.
Menslike optrede moet die oplossing wees.
Aksie om ambisie te hervestig.
En aksie om vertroue te herbou – veral tussen Noord en Suid.
Die wetenskap is duidelik: enige hoop om temperatuurstyging tot 1.5 grade te beperk, beteken om globale netto nul-emissies teen 2050 te bereik.
Maar daardie 1.5 grade-doelwit is op lewensondersteuning – en die masjiene ratel.
Ons kom gevaarlik naby aan die punt van geen terugkeer nie.
Om daardie haglike lot te vermy, moet alle G20-lande hul oorgang nou versnel – in hierdie dekade.
Ontwikkelde lande moet die voortou neem.
Maar ontluikende ekonomieë is ook van kritieke belang om die globale emissiekromme te buig.
Verlede jaar in Glasgow het ek 'n beroep gedoen op koalisies van ondersteuning vir ontluikende ekonomieë wat hoë emissies lewer om die oorgang van steenkool na hernubare energie te versnel.
Ons maak vordering met die Just Energy Transition Partnerships – maar baie meer is nodig.
Daarom doen ek aan die begin van COP27 'n beroep op 'n historiese pact tussen ontwikkelde en opkomende ekonomieë - 'n klimaatsolidariteitsverdrag.
'n Verdrag waarin alle lande 'n ekstra poging aanwend om hierdie dekade emissies te verminder in ooreenstemming met die 1.5-grade-doelwit.
'n Verdrag waarin ryker lande en internasionale finansiële instellings finansiële en tegniese bystand bied om ontluikende ekonomieë te help om hul eie hernubare energie-oorgang te bespoedig.
’n Verdrag om afhanklikheid van fossielbrandstowwe en die bou van steenkoolaanlegte te beëindig – uitfasering van steenkool in OESO-lande teen 2030 en oral anders teen 2040.
'n Verdrag wat universele, bekostigbare, volhoubare energie vir almal sal voorsien.
'n Verdrag waarin ontwikkelde en opkomende ekonomieë verenig rondom 'n
gemeenskaplike strategie en kombineer vermoëns en hulpbronne tot voordeel van die mensdom.
Die twee grootste ekonomieë – die Verenigde State en China – het 'n besondere verantwoordelikheid om aan te sluit by pogings om hierdie Verdrag 'n werklikheid te maak.
Dit is ons enigste hoop om ons klimaatdoelwitte te bereik.
Die mensdom het 'n keuse: saamwerk of vergaan. Dit is óf 'n Klimaatsolidariteitsverdrag - óf 'n Kollektiewe Selfmoordverdrag.
deugde,
Ons het ook desperaat vordering met aanpassing nodig - om veerkragtigheid te bou teen die klimaatontwrigting wat kom.
Vandag woon sowat drie-en-'n-half miljard mense in lande wat baie kwesbaar is vir klimaatsimpakte.
In Glasgow het ontwikkelde lande belowe om aanpassingsteun te verdubbel tot $40 miljard per jaar teen 2025.
Ons benodig 'n padkaart oor hoe dit gelewer sal word.
En ons moet erken dat dit slegs 'n eerste stap is.
Aanpassingsbehoeftes sal teen 300 tot meer as $2030 miljard dollar per jaar groei.
Die helfte van alle klimaatfinansiering moet na aanpassing vloei.
Internasionale finansiële instellings en multilaterale ontwikkelingsbanke moet hul sakemodel verander en hul deel doen om aanpassingsfinansiering op te skaal en private finansies beter te mobiliseer om massief in klimaataksie te belê.
Lande en gemeenskappe moet ook toegang daartoe hê – met finansies wat na geïdentifiseerde prioriteite vloei deur pogings soos die Adaptation Pipeline Accelerator.
deugde,
Terselfdertyd moet ons 'n harde waarheid erken: daar is geen aanpassing by 'n groeiende aantal katastrofiese gebeure wat enorme lyding regoor die wêreld veroorsaak nie.
Die dodelike impak van klimaatsverandering is hier en nou.
Verlies en skade kan nie meer onder die mat ingevee word nie.
Dit is 'n morele imperatief.
Dit is 'n fundamentele kwessie van internasionale solidariteit - en klimaatsgeregtigheid.
Diegene wat die minste bygedra het tot die klimaatkrisis, pluk die warrelwind wat deur ander gesaai is.
Baie word verblind deur impakte waarvoor hulle geen waarskuwing of voorbereiding gehad het nie.
Dit is hoekom ek 'n beroep doen op universele vroeë waarskuwingstelsels binne vyf jaar.
En dit is hoekom ek vra dat alle regerings belasting die meevaller winste van fossielbrandstofmaatskappye.
Kom ons herlei die geld na mense wat sukkel met stygende voedsel- en energiepryse en na lande wat swaarkry verlies en skade veroorsaak deur die klimaatkrisis.
Oor die aanspreek van verlies en skade moet hierdie COP ooreenkom op 'n duidelike, tydgebonde padkaart wat die omvang en dringendheid van die uitdaging weerspieël.
Hierdie padkaart moet effektiewe institusionele reëlings vir finansiering lewer.
Om konkrete resultate oor verlies en skade te kry, is 'n lakmoestoets van die verbintenis van regerings tot die sukses van COP27.
deugde,
Vriende,
Die goeie nuus is dat ons weet wat om te doen en ons het die finansiële en tegnologiese gereedskap om die werk gedoen te kry.
Dit is tyd dat nasies bymekaarkom vir implementering.
Dit is tyd vir internasionale solidariteit oor die hele linie.
Solidariteit wat alle menseregte respekteer en 'n veilige ruimte waarborg vir omgewingsverdedigers en alle rolspelers in die samelewing om by te dra tot ons klimaatreaksie. Laat ons nie vergeet dat die oorlog teen die natuur op sigself 'n massiewe skending van menseregte is nie.
Ons het alle hande op die dek nodig vir vinniger, dapper klimaataksie.
'n Venster van geleentheid bly oop, maar net 'n smal ligstraal bly oor.
Die wêreldwye klimaatstryd sal in hierdie deurslaggewende dekade gewen of verloor word – op ons wag.
Een ding is seker: diegene wat opgee gaan beslis verloor.
So kom ons veg saam – en kom ons wen.
Vir die 8 biljoen lede van ons menslike familie – en vir geslagte wat kom.
Dankie.
