سيمون أتيبا هو كبير المراسلين في البيت الأبيض لـ Today News Africa يغطي الرئيس جو بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس والحكومة الأمريكية والأمم المتحدة وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومؤسسات مالية ودولية أخرى في واشنطن ونيويورك.
President جوزيف ر. بايدن جونيور يلقي الملاحظات يوم الجمعة في قمة المناخ بشرم الشيخ بمصر ، واعتذر للعالم عن الخطوات السيئة التي اتخذها الرئيس السابق. دونالد ترامب.
قال بايدن أمام جمهور عالمي ضم العديد من رؤساء الدول ، مشيرًا إلى اتفاق المناخ في باريس أن الولايات المتحدة انسحبت من عهد ترامب.
روّج بايدن بسجل إدارته المناخي في الداخل ، مؤكدًا أن الولايات المتحدة "تواجه أزمة المناخ بإلحاح وتصميم".
وأخبر المندوبين أنه تحت إشرافه ، انضمت الولايات المتحدة بسرعة إلى اتفاقية باريس للمناخ وأن جهوده ستساعد في ضمان "كوكب أنظف وأكثر صحة وأمانًا" للجميع.
وقال إن أزمة المناخ "تضرب تلك البلدان والمجتمعات التي لديها أقل الموارد للاستجابة والتعافي".
قال بايدن إن الولايات المتحدة ستساعد الكوكب على تجنب "جحيم المناخ" ، مستخدمًا نفس الكلمات التي قالها الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس تم استخدامه يوم الاثنين عندما حذر من أن أزمة المناخ قد تدهورت كثيرًا لدرجة أن البشرية الآن على "طريق سريع إلى جحيم المناخ مع وضع قدمنا على دواسة البنزين".
"الساعة تدق. نحن في معركة حياتنا. ونحن نخسر ، " غوتيريس في تصريحات في مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ 2022 (COP27) في شرم الشيخ ، مصر.
وحذر الأمين العام للأمم المتحدة من أنه مع تزايد انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وارتفاع درجات الحرارة العالمية ، "يقترب كوكبنا بسرعة من نقاط التحول التي ستجعل الفوضى المناخية لا رجعة فيها".
هو دون أنه في حين أن الحرب في أوكرانيا ، والصراع في منطقة الساحل ، والعنف والاضطراب في أماكن أخرى هي أزمات مروعة يعاني منها عالم اليوم ، فإن "تغير المناخ يتم على جدول زمني مختلف ، وعلى نطاق مختلف."
"لا يمكن أن تكون أزمات اليوم الملحة ذريعة للتراجع أو الغسل الأخضر. إذا كان هناك أي شيء ، فهي سبب لمزيد من الإلحاح والعمل الأقوى والمساءلة الفعالة. "إنه لأمر غير مقبول ، وشائن ومن هزيمة الذات أن نضعها في الخلف. في الواقع ، ترتبط العديد من صراعات اليوم بفوضى مناخية متزايدة ".
عرّف غوتيريش أزمة المناخ التي يواجهها العالم بأنها "القضية الحاسمة لعصرنا" و "التحدي المركزي في قرننا".
"للبشرية خيار: التعاون أو الموت. إنه إما ميثاق تضامن مع المناخ - أو ميثاق انتحار جماعي ، "في إشارة إلى مفاوضات تغير المناخ في القمة.
وقبل تصريحاته ، التقى الرئيس بايدن يوم الجمعة بالرئيس السيسي على هامش مؤتمر الأمم المتحدة السابع والعشرين لتغير المناخ (COP 27) في شرم الشيخ ، مصر.
وقال البيت الأبيض في بيان: "هنأ الرئيس بايدن الرئيس السيسي على استضافة الدورة السابعة والعشرين لمؤتمر الأطراف ، وأكد الزعيمان التزامهما بتسريع الجهود العالمية لمعالجة أزمة المناخ".
وأضافت أن الرئيس بايدن والرئيس السيسي أكدا أيضًا على التزامهما المتبادل بالشراكة الاستراتيجية متعددة الأوجه بين الولايات المتحدة ومصر.
وعبر الرئيس بايدن عن تضامن الولايات المتحدة مع مصر في مواجهة تحديات الأمن الغذائي والاقتصادي العالمي التي سببتها الحرب الروسية على أوكرانيا ، وكذلك دعمه لحقوق مصر المائية. أثار الرئيس أهمية حقوق الإنسان واحترام الحريات الأساسية. كما تشاور الزعيمان حول التحديات الأمنية الإقليمية ، وفرص تهدئة النزاعات ، والشراكة الدفاعية بين الولايات المتحدة ومصر منذ عقود ".
بدأ المؤتمر السابع والعشرون للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP27) يوم الاثنين وتأتي تصريحات الرئيس بايدن في نهاية المداولات.
يناقش المؤتمر العديد من القضايا الرئيسية ، بما في ذلك فرض ضرائب على شركات الوقود الأحفوري لما يسمى بالضرر الذي تسبب فيه على كوكب الأرض.
نقلت التقارير عن كبير مفاوضي المناخ لأكبر كتلة من الدول النامية قوله للصحيفة إنه يدعم "بكل إخلاص" فكرة فرض ضرائب على شركات الوقود الأحفوري لدفع ثمن "الخسائر والأضرار" - الأضرار التي لا رجعة فيها من تغير المناخ التي تقصف بالفعل العالم النامي."
يبقى أن نرى ما إذا كان الرئيس بايدن سيحصل على الدعم الذي يحتاجه من الجمهوريين في الداخل ، خاصة وأن السلطة من المتوقع أن تتغير في الداخل مع الجمهوريين المتوقع أن يسيطروا على مجلس النواب ومعركة مجلس الشيوخ الأمريكي ما زالت معلقة في الرصيد.
اقرأ ملاحظات الرئيس بايدن بالكامل في المؤتمر السابع والعشرين للأطراف في الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ (COP27) | شرم الشيخ ، مصر
مركز تونينو لامبورغيني الدولي للمؤتمرات
شرم الشيخ ، مصر
11 نوفمبر، 2022
5:24 مساءً بتوقيت شرق أوروبا
الرئيس: طاب مساؤكم جميعا. (تصفيق) شكرا لك ، شكرا لك ، شكرا لك.
الأصدقاء ، والشركاء ، ورئيسة مجلس النواب بيلوسي ، وأعضاء الكونجرس الذين سافروا إلى هنا لتمثيل الولايات المتحدة ، وزملائهم القادة: إنه لشرف كبير - إنه لشرف لي أن أشارك مرة أخرى في هذه القمة الحاسمة.
وأود أن أشكر مضيفنا ، الرئيس السيسي ، على جمعنا معًا في هذه اللحظة المحورية. شكرا سيدي الرئيس. (تصفيق.)
اسمحوا لي أن أبدأ بالإقرار بأن هذا اليوم هو يوم إحياء الذكرى في الوطن ، في الولايات المتحدة. إنه يوم المحاربين القدامى.
قدامى المحاربين في أمريكا وعائلاتهم والناجين ومقدمي الرعاية - إنهم العمود الفقري والروح للولايات المتحدة. وفي هذا اليوم المميز ، كل يوم ، أحترم كل أولئك الذين ضحوا من أجل أمتنا ، مثل ابني.
أود أن أشكر - أود أن أشكر أحد المحاربين الأمريكيين الفخورين ، وموظف حكومي مدى الحياة وصديق عزيز ، وحرفياً ، أحد أكثر الرجال تكريماً للقتال ، المبعوث الخاص للمناخ ، جون كيري. جون. (تصفيق.)
جون ، التزامك ، شغفك ، خبرتك الدبلوماسية كانت حاسمة للغاية - حاسمة للغاية لتحقيق تقدم مذهل في قضايا المناخ على مدى العامين الماضيين. وأشكرك يا صديقي. أشكرك لكونك صديقي.
هنا في مصر ، تقف الأهرامات العظيمة والآثار القديمة شاهداً على إبداع الإنسان منذ آلاف السنين. نحن نرى مهمتنا في تجنب كارثة المناخ والاستفادة من اقتصاد الطاقة النظيفة الجديد ليس فقط كأمر حتمي لحاضرنا ومستقبلنا ، ولكن من خلال عيون التاريخ.
وفقًا للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، كانت السنوات الثماني الماضية الأكثر دفئًا على الإطلاق.
الولايات المتحدة - في الولايات المتحدة ، نشهد جفافًا تاريخيًا وحرائق غابات في الغرب ، وأعاصير مدمرة وعواصف في الشرق.
هنا في أفريقيا - هنا في أفريقيا ، موطن العديد من الدول التي تعتبر الأكثر عرضة لتغير المناخ ، وانعدام الأمن الغذائي [و] الجوع بعد أربع سنوات من الجفاف الشديد في القرن الأفريقي.
وفي الوقت نفسه ، فإن نهر النيجر في غرب إفريقيا ، المتضخم - المتضخم بسبب هطول الأمطار الغزيرة ، يعيث فسادا في مجتمعات الصيد والزراعة.
في نيجيريا ، تسببت الفيضانات في مقتل 600 شخص في الآونة الأخيرة. 1.3 مليون آخرين نازحون.
تم استخدام طرق الهجرة الموسمية للماشية لمئات السنين قيد التغيير ، مما يزيد من مخاطر الصراع بين الرعاة والمجتمعات الزراعية المحلية.
تتعلق أزمة المناخ بالأمن البشري ، والأمن الاقتصادي ، والأمن البيئي ، والأمن القومي ، وحياة الكوكب ذاتها.
لذا اليوم ، أود أن أشارككم كيف تواجه الولايات المتحدة أزمة المناخ بشكل عاجل وبتصميم لضمان كوكب أنظف وأكثر أمانًا وصحة لنا جميعًا. (تصفيق.)
منذ الأيام الأولى لي في منصبي ، قادت إدارتي أجندة جريئة لمعالجة أزمة المناخ وزيادة أمن الطاقة في الوطن وحول العالم.
لقد انضممنا على الفور إلى اتفاق باريس. لقد عقدنا قمم المناخ الرئيسية وأعدنا - (تصفيق) - أعتذر لأننا انسحبنا من الاتفاقية - أنشأنا الاقتصاديات الكبرى - - منتدى الاقتصادات الكبرى لتحفيز البلدان في جميع أنحاء العالم على رفع طموحاتها المناخية.
في العام الماضي ، في COP26 في غلاسكو ، ساعدت الولايات المتحدة في تقديم التزامات حاسمة ستضع ثلثي الناتج المحلي الإجمالي العالمي على المسار الصحيح للحد من ارتفاع درجة الحرارة إلى 1.5 درجة مئوية. (تصفيق.)
على مدى العامين الماضيين ، حققت الولايات المتحدة تقدمًا غير مسبوق في الداخل.
من خلال استثمار الأجيال في ترقية البنية التحتية لبلدنا ، نجعل شبكة الطاقة لدينا قادرة بشكل أفضل على نقل الطاقة النظيفة ، وتوسيع حركة المرور العامة - النقل العام والسكك الحديدية ، وبناء شبكة وطنية من محطات شحن المركبات الكهربائية - أكثر من 50,000.
وفي هذا الصيف ، أقر الكونجرس الأمريكي ووقعت على اقتراحي ليصبح قانونًا لأكبر وأهم مشروع قانون للمناخ في تاريخ بلدنا - قانون خفض التضخم. (تصفيق.)
يشمل أقل مما طلبت ، ولكن مبلغًا كبيرًا: 368 مليار دولار لدعم الطاقة الكهربائية النظيفة - الكهرباء النظيفة - الكهرباء ، كل شيء من الرياح البرية البرية إلى - إلى المركبات الشمسية الموزعة ، والمركبات عديمة الانبعاثات ، والطيران المستدام الوقود؛ مباني مكهربة أكثر كفاءة ؛ عمليات التصنيع والصناعات الأنظف ؛ الزراعة والغابات الذكية مناخيا ؛ و اكثر.
انظر ، تقدر وزارة الطاقة لدينا أن القانون الجديد سيقلل الانبعاثات في الولايات المتحدة بنحو مليار طن في عام 1 بينما يطلق العنان لعصر جديد من النمو الاقتصادي القائم على الطاقة النظيفة.
ستؤدي استثماراتنا في التكنولوجيا ، من البطاريات الكهربائية إلى الهيدروجين ، إلى إطلاق شرارة دورة من الابتكار من شأنها تقليل التكلفة وتحسين أداء تكنولوجيا الطاقة النظيفة التي ستكون متاحة للدول في جميع أنحاء العالم ، وليس فقط الولايات المتحدة. (تصفيق.)
سنقدم المساعدة - سيساعد ذلك في جعل الانتقال إلى مستقبل منخفض الكربون في متناول الجميع ، وتسريع إزالة الكربون خارج حدودنا.
في الواقع ، خلصت وكالة الطاقة الدولية مؤخرًا إلى أن استثمارنا الكبير في المناخ سيساعد ، على حد سواء ، على شحن الطاقة الناشئة - الطاقة - المعذرة - "التوربينية للطاقة النظيفة العالمية الناشئة [كذا] - الطاقة النظيفة اقتصاد." كنت أقرأ اقتباسهم ، آسف. (ضحك.)
سوف يغير النموذج بالنسبة للولايات المتحدة والعالم بأسره.
لقد صدقنا أيضًا على تعديل كيغالي لحشد العالم في التقليل التدريجي من إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروفلورية ، وغازات الدفيئة - (تصفيق) - التي تزيد ضررها بآلاف المرات عن ثاني أكسيد الكربون.
وبالأمس فقط ، أصبحت الولايات المتحدة أول حكومة تطلب من الفيدراليين - موردينا الفيدراليين الرئيسيين الكشف عن انبعاثاتهم ومخاطر المناخ ووضع أهداف لأنفسهم تتماشى مع اتفاقية باريس. (تصفيق.)
كأكبر عميل في العالم ، مع أكثر من بـ650 مليار دولار [630 مليار دولار] من الإنفاق العام الماضي ، تضع حكومة الولايات المتحدة أموالنا حيث يتم تعزيز المساءلة عن مخاطر المناخ والقدرة على الصمود.
تعمل هذه الخطوات الحاسمة بالفعل على تأمين الاستثمارات الحيوية في بنيتنا التحتية - تقديم تكلفة أقل للطاقة النظيفة ، وتحفيز وظائف نقابية جيدة الأجر للعمال الأمريكيين ، وتعزيز العدالة البيئية في مجتمعاتنا. (تصفيق.)
أيها الناس ، نحن نثبت أن سياسة المناخ الجيدة هي سياسة اقتصادية جيدة. (تصفيق). إنه أساس قوي لنمو اقتصادي دائم ومرن وشامل. إنه يقود التقدم في القطاع الخاص. إنه يقود التقدم في جميع أنحاء العالم.
ومجموع الإجراءات التي تتخذها إدارتي يضع الولايات المتحدة على المسار الصحيح لتحقيق هدف اتفاق باريس الخاص بنا المتمثل في خفض الانبعاثات بنسبة 50 إلى 52 في المائة دون مستويات '25 [كذا] بحلول عام 2005 بحلول عام 2030. (تصفيق).
اسمحوا لي أن أتوقف لحظة للتأكيد على مدى أهمية أن أقول ذلك.
قدمت أول تشريع بشأن المناخ في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة في عام 1986 ، قبل 36 عامًا. لقد كان التزامي بهذه القضية ثابتًا.
واليوم ، أخيرًا ، بفضل الإجراءات التي اتخذناها ، يمكنني الوقوف هنا كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية وأقول بثقة: الولايات المتحدة الأمريكية ستحقق أهدافنا المتعلقة بالانبعاثات بحلول عام 2030. (تصفيق).
إننا نتسابق إلى الأمام للقيام بدورنا لتجنب "جحيم المناخ" الذي حذر منه الأمين العام للأمم المتحدة بشغف في وقت سابق من هذا الأسبوع. نحن لا نتجاهل النذر الموجود هنا بالفعل.
هذا صحيح أن العديد من الكوارث - أزمة المناخ تضرب بشدة تلك البلدان والمجتمعات التي لديها أقل الموارد للاستجابة والتعافي. لهذا السبب ، التزمت العام الماضي بالعمل مع الكونغرس لمضاعفة الدعم الأمريكي لتمويل المناخ أربع مرات وتوفير 11 مليار دولار سنويًا بحلول عام 2024 ، بما في ذلك 3 مليارات دولار التكيف [تكيف].
ولهذا السبب الصندوق - خطة الطوارئ للتكيف والمرونة - الاستعداد ، نسميها - لمساعدة أكثر من نصف مليار شخص في البلدان النامية على الاستجابة لتغير المناخ. لقد طلبنا بالفعل أكثر من 2 مليار دولار من أجل PREPARE هذا العام. سأقاتل لأرى أن هذا وأهدافنا المناخية الأخرى ممولة بالكامل.
اليوم ، كدفعة أولى ، نعلن عن أكثر من 150 مليون دولار في المبادرات التي تدعم بشكل خاص جهود التكيف في PREPARE في جميع أنحاء إفريقيا ، بما في ذلك جهود التكيف في إفريقيا التي أطلقتها مصر والولايات المتحدة معًا في يونيو.
ويشمل ذلك دعم توسيع أنظمة الإنذار المبكر للمساعدة في تغطية إفريقيا ، وتوسيع الوصول إلى التمويل المناخي ، وتوفير الحماية من مخاطر الكوارث ، وتعزيز الأمن الغذائي ، وتعبئة القطاع الخاص ، ودعم مركز تدريب جديد في مصر لتسريع التكيف عبر الجهود في جميع أنحاء. القارة. أدارتي- - (تصفيق) -
كما جعلت إدارتي الولايات المتحدة أول مساهم على الإطلاق في صندوق التكيف العام الماضي ، وهذا العام نضاعف تعهدنا برفع التزامنا الإجمالي إلى 100 مليون دولار.
نحن نتأكد من أن كل دولار نقدمه يذهب إلى أقصى حد ممكن ، بعيدًا عن الإعجاب [كذا] كبير - فتح تجمعات أكبر من التمويل وتريليونات الاستثمار الخاص التي نعلم أنها ستكون مطلوبة.
يا رفاق ، نحن ندعم أيضًا الدرع العالمي ، وهي مبادرة لمجموعة السبع لحماية البلدان الضعيفة في كل مكان بشكل أفضل من الخسائر المرتبطة بالمناخ والاستجابة السريعة للأضرار المتعلقة بالمناخ.
وتعمل الشراكة العالمية للبنية التحتية والاستثمار التي تقودها مجموعة الدول السبع على تلبية احتياجات البنية التحتية الحيوية في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل مع التركيز بشكل خاص على المناخ.
المشروع الذي نسهّله مبني على الشفافية والشراكة وحماية العمال والبيئة.
أحد المشاريع العديدة الجارية بالفعل هو شراكة بين الشركات الأمريكية وحكومة أنغولا لاستثمار ملياري دولار لبناء مشاريع شمسية جديدة في أنغولا.
وفي كل مكان - وعشية - كما هو الحال في أي مكان في العالم ، يعمل التكيف مع المناخ في إفريقيا نحو تحول طاقة عادل. إنه يعني خلق وظائف جيدة ، وتحفيز النمو الاقتصادي الشامل ، وعدم ترك أي شخص يتخلف عن الركب أثناء تنفيذ أهداف التنمية المستدامة.
أيها الناس ، الآن أعلم أن هذه كانت سنوات قليلة صعبة. يمكن أن نشعر بأن التحديات المترابطة التي نواجهها تستهلك كل شيء. والاضطراب الذي نشهده في جميع أنحاء العالم ، وخاصة هجوم روسيا الوحشي ضد أوكرانيا ، يؤدي إلى تفاقم نقص الغذاء وارتفاع أسعار الطاقة ، وزيادة التقلبات في أسواق الطاقة تلك ، مما يؤدي إلى ارتفاع التضخم العالمي.
في ظل هذه الخلفية ، أصبح من الملح أكثر من أي وقت مضى أن نضاعف التزاماتنا المناخية. إن حرب روسيا لا تؤدي إلا إلى تعزيز إلحاح الحاجة إلى تحويل العالم عن اعتماده على الوقود الأحفوري.
أمن الطاقة الحقيقي يعني كل أمة - وهذا يعني أن كل دولة تستفيد من مستقبل طاقة نظيف ومتنوع. لا يوجد عمل - لا يمكن اتخاذ أي إجراء دون أن تفهم الأمة أنه يمكنها استخدام الطاقة كسلاح وجعل الاقتصاد العالمي رهينة. يجب أن يتوقف.
ولذا يجب أن يكون هذا التجمع هو الوقت المناسب لإعادة الالتزام بمستقبلنا وقدرتنا المشتركة لكتابة قصة أفضل للعالم.
دعونا نبني على تقدمنا في المناخ العالمي ، ونرتفع فوق طموحاتنا وسرعة جهودنا.
العلم واضح بشكل مدمر. علينا أن نحرز تقدما حيويا بنهاية هذا العقد. وهذا هو السبب في أن الولايات المتحدة تحشد العالم حول مغيري قواعد اللعبة.
أطلقت العام الماضي مع رئيس المفوضية الأوروبية فون دير لاين أحد هذه التغييرات في قواعد اللعبة: التعهد العالمي بشأن الميثان.
بدأناها مع الاتحاد الأوروبي وثماني دول أخرى. في غلاسكو ، نمت إلى أكثر من 100 دولة. الآن أكثر من 130 دولة قد وقعت على تغطية أكثر من نصف انبعاثات غاز الميثان العالمية.
الميثان أقوى بـ 80 مرة من الكربون ، ويمثل ما يقرب من نصف - نصف صافي الاحترار الذي نشهده الآن. لذا فإن خفض غاز الميثان بنسبة 30 في المائة على الأقل بحلول عام 2030 يمكن أن يكون أفضل فرصة لنا للبقاء في متناول هدف 1.5 درجة مئوية. (تصفيق.)
واليوم ، نصدر خطة محدثة لقانون خفض انبعاثات الميثان ، والتي تحدد كيف تفي الولايات المتحدة بالتعهد.
نحن نستثمر أكثر من 20 مليار دولار في التخفيف المحلي من غاز الميثان للقيام بأشياء مثل تغطية الآبار اليتيمة التي تسرب غاز الميثان ، وتحسين المعدات الصناعية في قطاعي النفط والغاز لتقليل الانبعاثات.
كما أنه يحدد إجراءات تنظيمية قوية ، بما في ذلك - بما في ذلك اقتراح جديد من وكالة حماية البيئة لدينا لتعزيز المعايير المتعلقة بالميثان عبر القطاعات ، وخاصة من الباعثات الفائقة ، فقط للتأكد من عدم إطلاقه في المجتمعات ، مما يؤثر على صحتنا العامة . (تصفيق.)
أخيرًا ، هذه الخطوات - جميعها قيلت ، ستقلل هذه الخطوات من الميثان في الولايات المتحدة - انبعاثات الميثان الأمريكية من المصادر المغطاة بنسبة 87 في المائة أقل من مستويات 2005 بحلول عام 2030.
أيها الناس ، هناك عامل آخر يغير قواعد اللعبة وهو الحفاظ على بيئتنا الطبيعية. سواء كانت غابات حوض الكونغو وأراضي الخث هنا في إفريقيا أو حوض الأمازون في أمريكا الجنوبية ، أو الغابات والأراضي الرطبة والأراضي العشبية في الولايات المتحدة ، فإن الحفاظ على الطبيعة هو أحد الحلول المناخية الأكثر تأثيرًا لدينا - بعض من السكان الأصليين ، الذين لقد - لقد عرفت المجتمعات هذه الجهود وكانت هي المسؤولة عن هذه الجهود لفترة طويلة وأجيال. لقد عرفوا ذلك.
هنا في COP 27 ، نشارك في رئاسة شراكة الغابات والمناخ لتحقيق خطوات حقيقية وسريعة لوقف إزالة الغابات.
أفضل جزء هو أنه لا يتعين علينا تطوير أي تقنيات جديدة. علينا فقط أن نجعل الغابات الصافية أكثر قيمة عندما يتم الحفاظ عليها منها عندما يتم تدميرها. هذا أساسي. (تصفيق) وأولئك القادرين يجب أن يتدخلوا لمساعدة تلك البلدان التي ، في الواقع ، تحافظ على تلك الغابات العظيمة.
نحن نجمع الشركاء عبر القطاعين العام والخاص والقطاعات الخيرية لوضع الصحة - النظم البيئية الصحية في قلب الاقتصادات الصحية.
هذا - سوف يأخذنا جميعًا. سيستغرق الأمر منا جميعًا.
نحن بحاجة إلى تسخير قدرتنا على معالجة الانبعاثات في القطاعات الاقتصادية مثل الشحن الدولي. إذا كان قطاع النقل البحري اقتصادًا قائمًا بذاته - إذا كان اقتصادًا قائمًا بذاته ، فسيتم تصنيفه كالعاشر [من بين العشرة] أكبر باعث في العالم.
لذا ، وبالتعاون مع النرويج ، أطلقت الولايات المتحدة تحدي الشحن الأخضر. خلال مؤتمر الأطراف هذا ، رأينا العشرات من الالتزامات من الحكومات ، وكذلك الموانئ والشركات الخاصة ، لتسهيل ممرات الشحن الخضراء ومواءمة القطاع مع هدف 1.5 درجة.
إذا تمكنا من تسريع العمل على هؤلاء الذين يغيرون اللعبة ، فيمكننا الوصول إلى هدفنا ، ويمكننا أيضًا إبقائه في متناول اليد. ولكن من أجل ثني منحنى الانبعاثات بشكل دائم ، يجب على كل دولة - أن تصعد. في هذا التجمع يجب أن نجدد ونرفع طموحاتنا المناخية.
الولايات المتحدة تتصرف. يجب على الجميع التصرف. هذا هو واجب ومسؤولية القيادة العالمية.
يجب على البلدان التي هي في وضع يمكنها من المساعدة أن تدعم البلدان النامية حتى تتمكن من اتخاذ قرارات حاسمة بشأن المناخ ، وتسهيل تحولات الطاقة لديها ، وبناء طريق للازدهار ومتوافق مع متطلباتنا المناخية.
إذا تمكنت البلدان من تمويل الفحم في البلدان النامية ، فلا يوجد سبب يمنعنا من تمويل الطاقة النظيفة في البلدان النامية الشركات [الدول].
ويسعدني أن أعلن اليوم ، إلى جانب الاتحاد الأوروبي وألمانيا ، عن حزمة بقيمة 500 مليون دولار لتمويل وتسهيل انتقال مصر إلى الطاقة النظيفة. (تصفيق.)
ستمكن هذه الحزمة مصر من نشر 10 جيجاوات من الطاقة المتجددة بحلول عام 2030 ، مع توفير 5 جيجاوات من المنشآت غير الفعالة التي تعمل بالغاز ، والحد من الانبعاثات في مصر وقطاع الطاقة بنسبة 10 في المائة.
نحن أيضًا - سنعمل أيضًا مع مصر لالتقاط ما يقرب من 14 مليار [4 مليارات] متر مكعب من الغاز الطبيعي ، تشعله مصر حاليًا أو تنفثها أو تتسرب منها عمليات النفط والغاز.
وبسبب هذا التعاون ، تعمل مصر على رفع مستوى طموحها المناخي وتقديم مساهمة وطنية معززة.
إذا كنا سنفوز في هذه المعركة ، فإن كل دولة رئيسية باعثة تحتاج إلى التوافق مع 1.5 درجة. لم يعد بإمكاننا التذرع بالجهل لعواقب أفعالنا أو الاستمرار في تكرار أخطائنا. على الجميع أن يواصل تسريع جهودنا طوال هذا العقد الحاسم.
أصدقائي ، لقد جئت إلى الرئاسة عازمًا على أن أكون انتقالية - إجراء التحولات - التغييرات التحولية المطلوبة - التي تحتاجها أمريكا ويجب علينا أن نفعلها لبقية العالم للتغلب على عقود من المعارضة وعقبات التقدم في هذه القضية وحدها ؛ لإعادة تأسيس الولايات المتحدة كقائد عالمي جدير بالثقة وملتزم في مجال المناخ.
وأنا أقف هنا أمامكم ، اتخذنا خطوات هائلة لتحقيق ذلك.
(المتظاهرون في الجمهور يصرخون).
لكني لا أقف هنا وحدي. يقود هذا التقدم الشباب في جميع أنحاء أمريكا. مثل الشباب في جميع أنحاء العالم ، فإنهم يشعرون بإلحاح المناخ ، ويشعرون به بعمق. إنهم ملتزمون بهذه القضايا. إنهم يعرفون المخاطر ، وهذا هو عالمهم الذي نخلقه.
هذا لا يعني الوقوف موقف المتفرج والسماح لنا بالفشل في - في هذه المسؤولية. لا نستطيع. لهذا السبب ، كما أنظر ، من بين كل الأشياء التي أنجزتها - لقد أنجزناها ، مع وجود الكثير للقيام به ، أنا متفائل.
بالنسبة لكل العمل الذي لا يزال يتعين القيام به ، يتعين علينا وضع علامات هامة على التقدم. لقد اتخذت الولايات المتحدة خطوات ثابتة لتحقيق أهدافنا. نحن نفي بوعدنا بالقيادة ، والمزيد والمزيد من العالم يقف معنا.
على الرغم من أن الدبلوماسية الحازمة ضرورية ، فإننا نجد إجماعًا ونبني وتفهمًا ونطلق مناهج جديدة. إن الشغف الملهم للشباب والمجتمع المدني ونشطاء المناخ ومجتمعات السكان الأصليين يحفز العالم حرفيًا.
نعم ، التحديات التي نواجهها كبيرة ، لكن قدرتنا أكبر من التحديات. يجب ألا نشك في ذلك أبدًا.
لذلك دعونا نمد يدنا ونأخذ المستقبل في أيدينا ونجعل العالم الذي نرغب في رؤيته والذي نعرف أننا بحاجة إليه - كوكب محفوظ لأجيال قادمة ؛ اقتصاد مدعوم بمصادر طاقة نظيفة ومتنوعة وآمنة ؛ الفرص التي يتم فتحها من خلال الابتكار والتعاون اللذين يوفران عالمًا منصفًا وأكثر ازدهارًا واستقرارًا وأكثر عدلاً لأطفالنا.
لهذا نحن هنا. هذا ما نعمل من أجله. ويمكننا القيام بذلك معًا. انا واثق.
شكرا لك شكرا لك شكرا لك. وليبارككم الله جميعا. (تصفيق.)
5:47 مساءً بتوقيت شرق أوروبا.
