واصلت الولايات المتحدة تعزيز العلاقات وتوسيع التفاعلات مع إفريقيا يوم الأربعاء ، مع التركيز على نتائج محادثات السلام بين الحكومة الفيدرالية لإثيوبيا وسلطات تيغرايان والتعمق في تغير المناخ قبل مؤتمر COP27 في مصر.

كما كرست إدارة بايدن وقتًا للجرائم ضد الصحفيين في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك في إفريقيا.

وفيما يتعلق بإثيوبيا ، رحبت الإدارة بالهدنة التي وقعتها الأطراف المتحاربة الإثيوبية وأثنت على من جعلوها ممكنة ، بما في ذلك الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.

فيما يلي بعض البيانات الصادرة عبر الوكالات الحكومية الأمريكية يوم الأربعاء.

حول محادثات السلام التي يقودها الاتحاد الأفريقي

بيان صحفي
أنتوني ج. بلينكين ، وزير الخارجية
2 نوفمبر، 2022

نرحب بالخطوة الهامة التي اتخذت في بريتوريا اليوم لدفع حملة الاتحاد الأفريقي "لإسكات البنادق" بالتوقيع على وقف الأعمال العدائية بين حكومة إثيوبيا وجبهة تحرير تيغراي الشعبية. ونثني على الطرفين لاتخاذ هذه الخطوة الأولية للاتفاق على إنهاء القتال ومواصلة الحوار لحل القضايا العالقة لتوطيد السلام وإنهاء ما يقرب من عامين من الصراع. إننا نرحب بإيصال المساعدات الإنسانية دون عوائق وبحماية المدنيين التي ينبغي أن تنجم عن تنفيذ هذا الاتفاق.

تشيد الولايات المتحدة برئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي فكي لقيادته وكذلك للجهود غير العادية للممثل السامي للاتحاد الأفريقي أوباسانجو ، ونائب رئيس جنوب إفريقيا السابق ملامبو نجوكا ، والرئيس الكيني السابق كينياتا ، الذي أدى تيسيره إلى هذه الخطوة المهمة نحو السلام. كما نثني على جنوب أفريقيا لاستضافتها الكريمة للمحادثات.

لا تزال الولايات المتحدة شريكًا ملتزمًا بهذه العملية التي يقودها الاتحاد الأفريقي وتعاوننا مع الأمم المتحدة والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية وشركاء إقليميين ودوليين آخرين لدعم تنفيذ اتفاقية اليوم. نرحب ببيان رئيس الوزراء الإثيوبي آبي الذي أعرب فيه عن امتنانه للاتحاد الأفريقي ومشاركتنا دعمنا لرغبته في شراكة معززة لدعم إعادة الإعمار والتنمية لجميع المجتمعات في شمال إثيوبيا المتضررة من الصراع.

اتصال الوزير بلينكين مع وزيرة العلاقات الدولية والتعاون بجنوب إفريقيا ناليدي باندور

الإحاطة الصحفية للوزارة 2 نوفمبر 2022

إحاطة صحفية للإدارة
نيد برايس ، المتحدث باسم القسم
واشنطن، DC
2 نوفمبر، 2022

للحصول على النص الكامل لهذا الإحاطة ، الذي يغطي COP27 ؛ إثيوبيا والجرائم ضد الصحفيين ، يرجى متابعة  الرابط التالي.

وفد الولايات المتحدة إلى مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ 2022 (COP27)

مذكرة إعلامية
مكتب المتحدث الرسمي
2 نوفمبر، 2022

في الفترة من 6 إلى 18 نوفمبر 2022 ، سيسافر كبار المسؤولين الأمريكيين من أكثر من 16 وكالة ومنظمة إلى شرم الشيخ ، مصر ، لتعزيز طموح المناخ وضمان نتيجة قوية في مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ 2022 (COP27).

وسيرأس الوفد الأمريكي المبعوث الرئاسي الخاص للمناخ جون كيري. ومن بين كبار المسؤولين الأمريكيين الآخرين:

أليس أولبرايت ، الرئيس التنفيذي لشركة Millennium Challenge Corporation

أنتوني بلينكين ، وزير الخارجية

بريان ديس ، مدير المجلس الاقتصادي الوطني

إينو إيبونج ، مدير وكالة التجارة والتنمية الأمريكية

جينيفر جرانهولم ، وزيرة الطاقة

ريتا جو لويس ، رئيس ورئيس مجلس إدارة بنك التصدير والاستيراد بالولايات المتحدة

بريندا مالوري ، رئيس مجلس جودة البيئة

سكوت ناثان ، الرئيس التنفيذي ، مؤسسة تمويل التنمية الدولية الأمريكية

جون بوديستا ، كبير مستشاري الرئيس لابتكار وتنفيذ الطاقة النظيفة

سامانثا باور ، مديرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية

مايكل ريجان ، مدير وكالة حماية البيئة الأمريكية

ريك سبينراد ، مدير الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي

جيك سوليفان ، مستشار الأمن القومي

توم فيلساك ، وزير الزراعة

علي زيدي ، مستشار البيت الأبيض الوطني للمناخ

للاستفسارات الإعلامية ، يرجى التواصل مع ClimateComms@state.gov.

سفر مساعد وزيرة الخارجية مدينا إلى إسرائيل ومصر

مذكرة إعلامية
مكتب المتحدث الرسمي
2 نوفمبر، 2022

ستسافر مساعدة وزيرة الخارجية لشؤون المحيطات والشؤون البيئية والعلمية الدولية والمبعوثة الخاصة للتنوع البيولوجي والموارد المائية مونيكا بي مدينا إلى تل أبيب ، إسرائيل ، في الفترة من 3 إلى 5 تشرين الثاني (نوفمبر) كجزء من التعاون بين الولايات المتحدة وإسرائيل وتبادل المعرفة بشأن المياه قضايا إعادة الاستخدام. أثناء وجودها في إسرائيل ، ستلتقي بمسؤولين حكوميين ومنظمات غير حكومية وستزور مشاريع المياه التي تدعمها الولايات المتحدة.

في 6 نوفمبر ، يسافر مدينا مساعد وزيرة الخارجية إلى شرم الشيخ ، مصر ، للانضمام إلى وفد الولايات المتحدة إلى مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ 2022 (COP27). أثناء مشاركته في COP 27 ، سيركز مساعد وزير الخارجية Medina على التقاطعات بين أزمات المناخ والتنوع البيولوجي وندرة المياه. جنبا إلى جنب مع رئيس الوفد المبعوث الرئاسي الخاص للمناخ جون كيري ، ستعمل على تعزيز الطموح المناخي ، وتعزيز المرونة المناخية ، وضمان نتيجة قوية من COP27. للاستفسارات الإعلامية ، يرجى الاتصال OES-PA-DG@state.gov.

اليوم العالمي لإنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين

بيان صحفي
نيد برايس ، المتحدث باسم القسم
2 نوفمبر، 2022

تلعب الصحافة الحرة والمستقلة دورًا حاسمًا في تعزيز الديمقراطية وتسليط الضوء على التطورات في جميع أنحاء العالم - سواء كانت شاقة أو مفعمة بالأمل. الصحفيون هم حجر الأساس للصحافة المستقلة ، حيث يزودون الجمهور بالحقائق ويحاسبون الحكومات ، وغالبًا ما يواجهون الخطر والشدائد. في اليوم العالمي لإنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين ، نكرر دعواتنا لتحقيق العدالة للصحفيين الشجعان في جميع أنحاء العالم.

منذ عام 1992 ، قُتل أكثر من 1,500 صحفي وعامل إعلامي سعياً وراء المعلومات ، مع بقاء معظم هذه القضايا دون حل قضائياً. وبحسب لجنة حماية الصحفيين ، فإن 294 صحفياً يقبعون في السجن بسبب قيامهم بعملهم اعتباراً من ديسمبر الماضي. على نحو متزايد ، يواجه الصحفيون التهديدات والاعتداءات عبر الإنترنت ، حيث قد يكون تحديد الجاني ومحاسبته أمرًا صعبًا. يتم استهداف الصحفيات بشكل غير متناسب من خلال المضايقات وسوء المعاملة عبر الإنترنت ، مما يضاعف من أشكال العنف التي يتعرضن لها خارج الإنترنت. وفقًا لمسح أجرته اليونسكو ، تعرضت 73 بالمائة من الصحفيات للمضايقات عبر الإنترنت بسبب عملهن. لقد شهدنا أيضًا زيادة في الحكومات التي تتجاوز حدودها من خلال إساءة استخدام أدوات المراقبة الرقمية التي تتعقب اتصالات الصحفيين وأماكن وجودهم. يمكن للمراقبة الرقمية والتهديدات عبر الإنترنت أن تغذي التهديدات والعنف خارج الإنترنت ، مما يحد في النهاية من قدرة الصحفيين على الإبلاغ عن معلومات دقيقة.

• خطة عمل الأمم المتحدة تم إنشاء برنامج بشأن سلامة الصحفيين منذ 10 سنوات كنهج متعدد أصحاب المصلحة لحماية الصحفيين من خلال التشريعات والآليات والأدلة التي تهدف إلى خلق بيئة آمنة وعادلة لوسائل الإعلام. على الرغم من هذه الجهود ، يجب على المجتمع الدولي أن يستمر في اتخاذ موقف ضد الاعتداءات الجسدية ، ودعاوى التخويف ، والقمع العابر للحدود ، والضغوط التنظيمية التي تُسكِت وسائل الإعلام - على الإنترنت وخارجها.

اليوم ، تجدد الولايات المتحدة التزامنا بصحافة منفتحة وحرة في جميع أنحاء العالم. ندعو الحكومات الأخرى للانضمام إلينا في إدانة الجرائم ضد الصحفيين ومحاسبة أولئك الذين يهاجمون حرية الصحافة.

بيان السفيرة ليندا توماس جرينفيلد بمناسبة اليوم العالمي لإنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم المرتكبة ضد الصحفيين

السفيرة ليندا توماس جرينفيلد
مندوب الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة
نيويورك، نيويورك
2 نوفمبر، 2022

كما تم تسليمها

كل يوم ، يخاطر الصحفيون في جميع أنحاء العالم بمخاطرة كبيرة لإبلاغ الحقيقة ، وتسليط الضوء على المخالفات ، ومكافحة المعلومات المضللة. تتطلب الديمقراطية النابضة بالحياة صحافة حرة تحاسب القادة السياسيين. عندما تكون حرية الإعلام تحت الضغط أو غير موجودة ، فإن الديمقراطية مهددة أو غائبة تمامًا.

في العديد من دول العالم ، تلجأ الحكومات إلى إجراءات متطرفة لإسكات الصحفيين من خلال التهديدات والمضايقات والعنف الجسدي والتعذيب والاعتقالات والاختفاء القسري ، وأحيانًا القتل.

الصحفي الإيراني نيلوفر حميدي ، الذي نشر قصة وفاة ماشا أميني ، لا يزال بدون تهم جنائية في الحبس الانفرادي في سجن إيفين. في شبه جزيرة القرم التي تحتلها روسيا ، تعرضت المدافعة عن الحقوق المدنية والصحفية إيرينا دانيلوفيتش والمراسل فلاديسلاف يسيبينكو للاعتقال والانتهاكات من قبل جهاز الأمن الفيدرالي الروسي. إنهما مجرد اثنين من العديد من الصحفيين في شبه جزيرة القرم متهمين خطأ بارتكاب جريمة للتحدث علانية وقول الحقيقة بشأن العدوان الروسي على أوكرانيا.

لا تزال الولايات المتحدة قلقة للغاية بشأن التهديدات والعنف والمضايقات التي تستهدف الصحفيين في العديد من الأماكن حول العالم. تعد وسائل الإعلام المستقلة ضرورية للديمقراطية وتلعب دورًا حاسمًا في التبادل الحر للمعلومات والأفكار ، ومكافحة الفساد ، وجعل الحكومة أكثر شفافية وخضوعا للمساءلة.

تدين الولايات المتحدة المضايقات والعنف ضد الصحفيين. هذا اليوم هو تذكير بالمخاطر التي يواجهها الصحفيون وضرورة محاسبة مرتكبي الجرائم ضدهم.

# # #

ملاحظات السفيرة ليندا توماس غرينفيلد في إحاطة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من قبل المفوض السامي لشؤون اللاجئين

السفيرة ليندا توماس جرينفيلد
مندوب الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة
نيويورك، نيويورك
2 نوفمبر، 2022

كما تم تسليمها

شكرا سيدي الرئيس. اسمحوا لي أن أبدأ بتوجيه الشكر إلى الغابون على رئاستك الممتازة الشهر الماضي ، وبينما كنت أعتقد أنك سجلت رقماً قياسياً ، فأنا أفهم أنك لم تسجل رقماً قياسياً ، لكن بدا الأمر وكأنه رقم قياسي ، ونحن نقدر حقًا روح الشمول معك. جلبت إلى المجلس. نعلم أننا جعلناك مشغولاً ، لكنك واجهت التحدي. واسمحوا لي أيضا أن أرحب ببدء رئاسة غانا. الموضوع الذي نبدأ به اليوم هو موضوع مهم. شكرًا لك ، المفوض السامي غراندي ، على إحاطةك الإعلامية. إنني أقدر تركيزك على أزمات اللاجئين المتزايدة والاحتياجات التي قدمتها لنا اليوم.

في هذا الصدد ، تأمل الولايات المتحدة وأيرلندا أن يدعم أعضاء هذا المجلس اقتراحًا طرحناه على الطاولة ، لإنشاء خطة إنسانية موحدة للجهات الفاعلة الخاضعة لأنظمة العقوبات ، بحيث تستفيد منظمات مثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين .

بالنسبة للولايات المتحدة ، فإن دعمنا للعمل الإنساني للمفوضية وشركائها لا يتزعزع. لا تزال الولايات المتحدة بفخر أكبر مانح للمفوضية في العالم. وندعو زملائنا الدول الأعضاء إلى تكثيف وزيادة تمويل المفوضية في هذا الوقت الذي تشتد فيه الحاجة. وندعو بشكل خاص تلك البلدان التي لديها سجل في خلق أزمات لاجئين أن تفعل المزيد. إذا تسببت في ذلك ، يجب أن تدفع ثمنه.

في الوقت الحالي ، تحتاج المفوضية حقًا إلى مساعدتنا. لقد سمعت النداء من المفوض السامي. نما عدد اللاجئين والنازحين قسراً بشكل كبير هذا العام ، من 90 مليون إلى أكثر من 103 مليون - 103 مليون. السبب الرئيسي بالطبع هو حرب روسيا في أوكرانيا. لقد شردت روسيا أكثر من 14 مليون شخص من ديارهم كما سمعنا من المفوض السامي هذا الصباح. فقد أدى إلى تفاقم أزمة الأمن الغذائي العالمية. إذا قمت بدمج ذلك مع الصراعات المستمرة والأحداث المناخية غير المسبوقة ، فلا عجب أن يفر المزارعون والعائلات من أراضيهم ومنازلهم. روسيا تستغل الشتاء. ستهدد هجماتها على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا حياة الشعب الأوكراني ، خاصة خلال أشهر الشتاء الباردة.

تعمل الولايات المتحدة على ضمان تزويد شركائنا في المجال الإنساني بالموارد الكافية لمساعدة الحكومة في جهود الاستعداد لفصل الشتاء. ونشيد بحلفائنا وشركائنا الأوروبيين على كرمهم في استضافة ما يقرب من سبعة ملايين مواطن أوكراني نازح وآخرين فارين من العدوان الروسي.

لكنني أريد أيضًا أن أثني على كينيا. لقد رأينا الالتزام طويل الأمد الذي قطعته كينيا على نفسها لاستضافة اللاجئين في بلادهم. أعتقد أن الرقم قريب ، إن لم يكن أكثر ، من 500,000 في الوقت الحالي. بدأت العمل في قضايا اللاجئين في كينيا كمنسق للاجئين في عام 1994 ، ولا يزال العديد من هؤلاء اللاجئين في كينيا حتى اليوم. مرة أخرى ، شكرًا لك ، كينيا على استضافة رائعة للاجئين.

في أوكرانيا ، ندعم الأوكرانيين في الداخل والخارج. في أبريل ، أطلقنا "الاتحاد من أجل أوكرانيا" ، وهي عملية للأوكرانيين وأقاربهم المباشرين لطلب الإفراج المشروط لأسباب إنسانية في الولايات المتحدة. من خلال هذا البرنامج والمسارات القانونية الأخرى ، وفرت الولايات المتحدة الملاذ لأكثر من 190,000 ألف أوكراني.

قبل بضعة أشهر ، كان لي شرف التحدث إلى بعضهم في شيكاغو. والتقيت بامرأة وابنها المراهق الذي هرب من خاركيف. تحدثوا بتفاصيل مروعة عن الاختباء في قبو شقتهم أثناء القصف ، والنضال من أجل العثور على الطعام ، والمخاوف على أقاربهم وجيرانهم على قيد الحياة. لكنهم أخبروني أيضًا أنهم وجدوا الأمل منذ وصولهم إلى الولايات المتحدة. لقد تم الترحيب بهم بحرارة في مجتمعهم الجديد. وهم ممتنون لجميع الأصدقاء وجهات الاتصال والمنظمات التي ساعدتهم على الاستقرار والبدء في التعافي.

في جميع أنحاء العالم ، يستحق اللاجئون نفس الحب والاهتمام والرعاية والدعم.

في الصومال ، تسبب الجفاف غير المسبوق في نزوح ما يقرب من مليون شخص هذا العام. من المحتمل حدوث مجاعة ما لم يتقدم المجتمع الدولي بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة. تحركت الولايات المتحدة في وقت مبكر لمعالجة هذه الأزمة ، حيث قدمت أكثر من 850 مليون دولار هذا العام لمساعدة الصومال كجزء من جهودنا لمعالجة الجفاف في القرن الأفريقي. كما ندعو المانحين الآخرين إلى زيادة مساهماتهم أيضًا. يجب على أسرة الوكالات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة التحرك الآن وتوسيع نطاق استجابتها. لا نريد أن نشعر بأي ندم على هذا الوضع.

كما تواجه المجتمعات المتأثرة بالجفاف والصراعات في إثيوبيا وكينيا انعدام أمن غذائي كارثي ، وخيارات مستحيلة للتعامل مع الندرة. يتضور الآباء جوعا حتى يأكل أطفالهم. وحتى أغسطس / آب ، يعاني ما يقرب من خمسة ملايين طفل من سوء التغذية الحاد في إثيوبيا وكينيا والصومال ، بما في ذلك أكثر من 1.4 مليون يعانون من سوء التغذية الحاد.

أدى استئناف أعمال العنف مؤخرًا في شمال إثيوبيا إلى تفاقم واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم. اضطر العاملون في المجال الإنساني إلى الانسحاب وتعليق العمليات والإبلاغ عن نقص حاد في النقد والوقود وسلع الإغاثة الأساسية لأكثر من تسعة ملايين إثيوبي محتاج. استنفد مخزون الأغذية العلاجية الجاهزة للاستخدام تمامًا ، مما ترك الأطفال الأكثر ضعفًا يعانون من أشد أشكال سوء التغذية دون شريان الحياة الأساسي هذا. قدمت الولايات المتحدة أكثر من 688 مليون دولار لدعم الاستجابة الإنسانية لشمال إثيوبيا خلال السنة المالية الماضية ، لكن الاحتياجات شديدة وما زالت تتزايد.

بالنسبة لمحنة الشعب السوري اليائسة ، نحن ممتنون لتركيا ولبنان والأردن والعراق ومصر لمواصلة توفير الملاذ الآمن لنحو ستة ملايين لاجئ من سوريا. نشعر بالقلق من التقارير الموثوقة التي تفيد بأن اللاجئين العائدين إلى سوريا يواجهون التعذيب والاحتجاز التعسفي والاختفاء القسري. الحقيقة هي أن الظروف داخل سوريا ليست آمنة لعودة اللاجئين على نطاق واسع. نحث المجتمع الدولي على الانضمام إلينا في الحفاظ على الدعم للسوريين والمجتمعات التي تستضيفهم. كما نحث هذا المجلس على تنحية السياسة جانبًا ، كما سمعنا من المفوض السامي ، والقيام بالشيء الصحيح من خلال تمديد تفويض الأمم المتحدة للمساعدة عبر الحدود في كانون الثاني (يناير) عندما تنتهي صلاحيته. الاحتياجات الإنسانية في سوريا اليوم أعلى من أي وقت مضى. لا يمكن للأمم المتحدة وشركائها تلبية هذه الاحتياجات دون استمرار الوصول عبر الحدود.

يحتاج اللاجئون والمهاجرون الفنزويليون أيضًا إلى دعمنا المستمر. وفر ما يقرب من ستة ملايين فنزويلي إلى أكثر من عشرة بلدان في المنطقة. وافقت كولومبيا ، التي تستضيف حاليًا أكثر من 2.4 مليون لاجئ ومهاجر فنزويلي ، على أكثر من 1.6 مليون طلب للحصول على وضع الحماية المؤقت. ونشيد بكولومبيا والآخرين في المنطقة للقيام بدورهم. من جانبنا ، قدمنا ​​ما يقرب من 2.7 مليار دولار كمساعدة للأزمة الإقليمية الفنزويلية في السنوات الخمس الماضية ، وسنواصل التعامل مع هذه المسألة بجدية.

في حين أن كل حالة من هذه المواقف في جميع أنحاء العالم فريدة من نوعها ، إلا أنها تشترك في موضوعات مشتركة: الجوع ، والصراع ، والمناخ تؤدي إلى نزوح الأشخاص الضعفاء بالفعل. وتحقيقا لهذه الغاية ، نرحب بمبادرة المفوضية الجديدة الطموحة لتحسين المساءلة أمام الأفراد والمجتمعات المتضررة من الأزمات. تؤكد المبادرة بحق على الحاجة إلى تطبيق أساليب مساءلة ناجحة ومبتكرة على نطاق واسع ، وخاصة الأدوات الرقمية الجديدة لتعزيز ملاحظات المجتمع. تتطلع الولايات المتحدة إلى نجاح هذه المبادرة ومعرفة المزيد حول كيفية دعم الدول لها.

وفي غضون ذلك ، نحن ملتزمون برؤية الميثاق العالمي للهجرة. ونحن ملتزمون بمساعدة اللاجئين في كل مكان. لأن اللاجئين هم تعريف الشجعان. إنهم غير عاديين. وهم يستحقون دعمنا اللامتناهي.

شكرا سيدي الرئيس.

# # #

للبيانات الصحفية والمعلومات المتعلقة بالأحداث في أوكرانيا ، يرجى الذهاب إلى: https://www.state.gov/united-with-ukraine/

لجميع البيانات الصحفية والبيانات الصادرة عن وزارة الخارجية ، يرجى الانتقال إلى: https://www.state.gov/press-releases/

شرح التصويت الذي أدلى به السفير توماس جرينفيلد بشأن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الذي اقترحته روسيا بشأن الأسلحة البيولوجية المزعومة في أوكرانيا

السفيرة ليندا توماس جرينفيلد
مندوب الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة
نيويورك، نيويورك
2 نوفمبر، 2022

كما تم تسليمها

شكرا سيدي الرئيس.

صوتت الولايات المتحدة ضد هذا القرار لأنه يقوم على معلومات مضللة وخيانة الأمانة وسوء النية وعدم الاحترام التام لهذه الهيئة. اتفاقية الأسلحة البيولوجية مهمة. إنه يتصدى للتهديد الخطير الذي تشكله الأسلحة البيولوجية. تأخذ الولايات المتحدة مسؤوليتها على محمل الجد ، وتمتثل بالكامل وتفي بالتزاماتها بموجب اتفاقية الأسلحة البيولوجية. ويشمل ذلك مساعدة الشركاء في جميع أنحاء العالم على تعزيز الأمن الصحي العالمي وتقليل تأثير الأمراض المعدية على مجتمعاتهم.

أيها الزملاء ، لا يمكننا السماح بمثل هذا التعاون المنقذ للحياة بالعار. حاولت روسيا ، وفشلت ، الادعاء بأننا انتهكنا اتفاقية الأسلحة البيولوجية في اجتماع المادة 5 في جنيف في سبتمبر / أيلول الماضي. فشلت روسيا في تقديم أي دليل ذي مصداقية لدعم هذه الادعاءات الكاذبة. على الرغم من إساءة استخدام روسيا للعملية ، وتحديداً لأننا نحترم اتفاقية الأسلحة البيولوجية وأحكامها ، فقد استعرضت الولايات المتحدة وأوكرانيا مزاعم روسيا في جنيف ، نقطة تلو الأخرى ، وفضحت زيف كل واحدة.

تعرف روسيا أن جهودنا التعاونية للحد من التهديد ليست للأغراض العسكرية. نحن نعلم أن روسيا تعرف ذلك ، لأنه منذ ما يقرب من عقدين من الزمن ، شاركت روسيا في هذا النوع من التعاون معنا ، بما في ذلك بشأن التهديدات البيولوجية. الحقيقة أن أسئلة روسيا ليست صادقة ، وروسيا غير مهتمة بإجاباتنا.

وقالت روسيا إن هذا يمثل علامة فارقة. إنها. إنها علامة فارقة لخداع روسيا وأكاذيبها. والعالم يراه. اعتبر عدد كبير من الدول الأطراف التي تحدثت في اجتماع جنيف أن القضايا التي أثارتها روسيا لا أساس لها من الصحة وتم تناولها بشكل قاطع. لكن هذا لم يكن كافياً بالنسبة لروسيا.

بدلاً من ذلك ، عندما فشلت روسيا في جنيف ، أثارت بشكل غير لائق نفس الادعاءات الكاذبة هنا ، حيث أساءت استخدام موقفها وأساءت إلينا ، ولا ينبغي أن يفاجأوا أو يخيبوا أملهم مما حدث هنا اليوم. لم تُظهر روسيا أي تقدير للسابقة التي وضعتها في الاحتجاج بالمادة السادسة من اتفاقية الأسلحة البيولوجية لأول مرة في تاريخ الاتفاقية. وكما ترون من التصويت اليوم ، لا أحد يشتريه إلا الصين.

لن أكرس المزيد من الوقت أو الطاقة أو الموارد لهذه الأكاذيب من روسيا. ولا ينبغي لبقية أعضاء مجلس الأمن. ليس بينما القوات ما زالت تحتل الأراضي الأوكرانية. وليس بينما تواصل القوات الروسية مهاجمة المدنيين الأوكرانيين وارتكاب جرائم حرب. بدلاً من ترك روسيا تضيع وقتنا ، يجب أن نركز على الحقيقة والأهوال التي ألحقتها روسيا بالشعب الأوكراني.

شكرا سيدي الرئيس.