Simon Ateba ist Chefkorrespondent des Weißen Hauses für Today News Africa und deckt Präsident Joe Biden, Vizepräsidentin Kamala Harris, die US-Regierung, die Vereinten Nationen, den IWF, die Weltbank und andere finanzielle und internationale Institutionen in Washington und New York ab.
Präsident der Vereinigten Staaten Joseph R. Biden Jr. nahm am Sonntag an einem trilateralen Treffen mit dem Präsidenten teil Yoon Suk-Yeol der Republik Südkorea und Premierminister Fumio Kishida of Japan im Sokha Hotel am Rande des East Asia Summit in Phnom Penh, Kambodscha. Der amerikanische Führer hatte jeden von ihnen früher am Tag getrennt getroffen. Er hatte auch den australischen Premierminister beiseite gezogen Anthony Albanese für ein Gespräch
Während Journalisten aus den Pressepools anderer Länder sich gegenseitig drängten und schubsten, um bessere Positionen zu erreichen, beschrieb Präsident Biden die chaotische Szene, die während des Sprays ausbrach, scherzhaft als „Konflikt“ und forderte sie auf, „sich zu beruhigen“.
„Das ist ein Konflikt, sehen Sie sich das an“, sagte Präsident Biden laut einem Poolbericht des Weißen Hauses. "Meine Herren, beruhigen Sie sich ein wenig." Er scherzte am Ende des Sprays sogar, dass „wenn wir ohne Verletzungen herauskommen könnten, wäre das gut.“
Präsident Biden sagte in kurzen Bemerkungen an die Presse vor ihrem Treffen, dass „Japan und die Republik Korea entscheidende Verbündete der Vereinigten Staaten sind“, und fügte hinzu, Nordkorea habe sein „provokatives“ Verhalten fortgesetzt und „diese Partnerschaft ist wichtiger denn je gewesen."
Biden fügte hinzu, dass die Staats- und Regierungschefs eine Reihe von Themen erörtern würden, darunter Fragen der Lieferkette und „wie wir Frieden und Stabilität über die Taiwanstraße hinweg bewahren können“.
Sie würden laut Biden auch darüber diskutieren, „wie wir unsere koordinierte Unterstützung in der Ukraine ausweiten können“ und wie die Länder auf ein „gemeinsames Ziel eines freien und offenen Indopazifik“ hinarbeiten können.
„Unsere Länder sind stärker denn je ausgerichtet“, sagte Präsident Biden.
Auch die Staats- und Regierungschefs Japans und Südkoreas lieferten kurze Bemerkungen.
Früher am Tag hatte Präsident Biden jeden Führer einzeln am selben Ort getroffen.
Das Weiße Haus sagte, dass die Treffen mit Premierminister Fumio Kishida aus Japan und Präsident Yoon Suk-yeol aus der Republik Korea dazu dienten, „die trilaterale Zusammenarbeit im gesamten Indopazifik weiter zu verbessern, insbesondere im Hinblick auf unsere gemeinsamen Bemühungen zur Bewältigung der anhaltenden Bedrohung die durch die rechtswidrigen Massenvernichtungswaffen- und ballistischen Raketenprogramme der Demokratischen Volksrepublik Korea aufgeworfen werden.“
Einzelheiten darüber, was sie am Ende privat besprachen, waren zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts um 6.01 Uhr Ortszeit in Washington DC noch nicht verfügbar. Bei der Teilnahme am jährlichen East Asia Summit (EAS) in Phnom Penh, Kambodscha, am Sonntag, Präsident Biden „bekräftigte das anhaltende Engagement der USA für den Indopazifik, mit ASEAN im Zentrum.“
„Der Präsident überprüfte die Bemühungen, seine Vision einer freien und offenen, vernetzten, wohlhabenden, widerstandsfähigen und sicheren Indopazifik-Region umzusetzen. Präsident Biden unterstrich sein Engagement für die Zusammenarbeit mit Verbündeten und Partnern zur Stärkung der Gesundheitssysteme, zur Förderung der Ernährungssicherheit, zur Bekämpfung des Klimawandels und zur Beschleunigung des Übergangs zu sauberer Energie“, sagte das Weiße Haus in einer Auslese. „Er überprüfte die Fortschritte bei der Entwicklung eines indo-pazifischen Wirtschaftsrahmens, der allen seinen vierzehn Mitgliedern konkrete Vorteile bietet und ein dauerhaftes und breit angelegtes Wirtschaftswachstum im gesamten indopazifischen Raum vorantreibt. Er hob auch die Fortschritte bei der Umsetzung der Indo-Pacific Partnership for Maritime Domain Awareness hervor, durch die die Vereinigten Staaten, Australien, Japan und Indien den ASEAN-Staaten und anderen indopazifischen Partnern dabei helfen, Meeresschutzmaßnahmen zu ergreifen, illegale Fischerei zu bekämpfen und darauf zu reagieren humanitäre Katastrophen“.
Es fügte hinzu: „Präsident Biden ging auch auf drängende regionale und globale Herausforderungen ein. Er betonte, dass die Schifffahrts- und Überflugfreiheit im Ostchinesischen Meer und im Südchinesischen Meer respektiert und alle Streitigkeiten friedlich und im Einklang mit dem Völkerrecht beigelegt werden müssten. Er bekräftigte die Unterstützung der USA für das Urteil des UN-Schiedsgerichts von 2016 und stellte fest, dass dieses Urteil endgültig und rechtsverbindlich ist. Präsident Biden äußerte sich auch besorgt über die Bedrohungen durch die Demokratische Volksrepublik Korea und verurteilte Russlands brutalen und ungerechten Krieg gegen die Ukraine auf das Schärfste. Er äußerte Besorgnis über die Verschärfung der Krise in Birma und betonte, wie wichtig es sei, weitere Maßnahmen zu ergreifen, um den Druck auf das birmanische Militärregime zu erhöhen, den Fünf-Punkte-Konsens umzusetzen, politische Gefangene freizulassen und für eine Rückkehr zum Weg der Demokratie zu sorgen.
„Präsident Biden äußerte sich auch zu den Beziehungen zwischen den USA und der VR China und betonte, dass die Vereinigten Staaten energisch mit der VR China konkurrieren und sich zu den Menschenrechtsverletzungen der VR China äußern werden, während sie die Kommunikationswege offen halten und sicherstellen werden, dass der Wettbewerb nicht in Konflikte gerät. Er bekräftigte die Bedeutung der Wahrung von Frieden und Stabilität in der Taiwanstraße.“
Präsident Biden wird Kambodscha am Sonntagabend Ortszeit verlassen und nach Bali, Indonesien, reisen, wo er am G20-Gipfel teilnehmen und ein hochrangiges bilaterales Treffen mit dem Präsidenten abhalten wird Xi Jinping von China.
„In Bali wird der Präsident die Führung von Präsident Widodo in der G20 loben und das Engagement der USA für dieses führende Forum für wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Ländern hervorheben, die mehr als 80 % des weltweiten BIP repräsentieren“, sagte das Weiße Haus vor der Reise.
Es fügte hinzu, dass Präsident Biden „mit den G20-Partnern zusammenarbeiten wird, um zentrale Herausforderungen wie den Klimawandel, die globalen Auswirkungen von Putins Krieg gegen die Ukraine, einschließlich der Energie- und Ernährungssicherheit und -erschwinglichkeit, und eine Reihe anderer Prioritäten anzugehen, die für die globale wirtschaftliche Erholung wichtig sind und Aufbau einer nachhaltigen und integrativen Weltwirtschaft.“
LESEN – Bemerkungen von Präsident Biden, Premierminister Fumio Kishida aus Japan und Präsident Yoon Suk Yeol aus der Republik Korea vor dem trilateralen Treffen
4:37 IKT
PRÄSIDENT BIDEN: Premierminister Kishida, Präsident Yoon, es ist großartig, Sie beide wiederzusehen. Und, Herr Präsident, zunächst möchte ich Ihnen und dem koreanischen Volk unser tiefstes Beileid für die Tragödie in Seoul vor zwei Wochen aussprechen. Wir trauern und stehen bei Ihnen und – und den vielen Familien, die geliebte Menschen verloren haben.
Japan und die Republik Korea sind beide entscheidende Verbündete der Vereinigten Staaten. Und seit Jahren engagieren sich unsere Länder in einer trilateralen Zusammenarbeit aus einer gemeinsamen Sorge um die nukleare und Raketenbedrohung, die Nordkorea für unser Volk darstellt. Und Nordkorea setzt die Provokation fort – provokatives Verhalten. Diese Partnerschaft ist wichtiger denn je.
Außerdem vertiefen wir unsere Kooperation und Zusammenarbeit bei einer Reihe anderer Herausforderungen. Heute werden wir erörtern, wie wir unsere Lieferketten und wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit stärken und wie wir Frieden und Stabilität in der Taiwanstraße wahren können, wie wir unsere koordinierte Unterstützung für die Ukraine ausweiten und wie wir auf die gemeinsamen Ziele hinarbeiten können eines freien und offenen Indopazifik.
Und wir stehen vor echten Herausforderungen, aber unsere Länder sind besser denn je ausgerichtet und besser denn je darauf vorbereitet, diese Herausforderungen anzunehmen.
Ich freue mich daher darauf, die Bande der Zusammenarbeit zwischen unseren drei Ländern zu vertiefen, und danke Ihnen beiden für Ihre Freundschaft und Ihre Partnerschaft.
Und ich übergebe das Wort an Ministerpräsident Kishida.
PREMIERMINISTER KISHIDA: (Wie interpretiert.) Auch von mir, Präsident Yoon, möchte ich den Opfern des schmerzlichen Vorfalls in Itaewon noch einmal mein tiefes Beileid aussprechen.
Jetzt gehen die Provokationen Nordkoreas, die sowohl in ihrer Häufigkeit als auch in ihrer Art beispiellos sind, weiter. Und wir gehen davon aus, dass noch weitere folgen könnten.
Daher ist es äußerst, wirklich zeitgemäß, dass der trilaterale Gipfel Japan-USA-ROK zu einem solchen Zeitpunkt abgehalten wird. Und ich hoffe wirklich, dass unsere trilaterale Zusammenarbeit weiter gefestigt wird, wenn wir solchen Herausforderungen entschieden entgegentreten.
Danke.
PRÄSIDENT BIDEN: Vielen Dank. Präsident Yoon.
PRÄSIDENT YOON: (Wie interpretiert.) Nach unseren Begegnungen in New York im vergangenen September freue ich mich, Präsident Biden und Premierminister Kishida erneut zu treffen.
Bei einem tragischen Vorfall, der sich kürzlich ereignete, kamen zwei Amerikaner und zwei Japaner ums Leben, worüber ich zutiefst traurig und mit gebrochenem Herzen bin.
Für die Opfer des Vorfalls in Itaewon haben Sie uns herzliche Worte des Beileids ausgesprochen. Und ich danke Ihnen sehr.
Dieser Korea-USA-Japan-Gipfel findet in fünf Monaten zu einem wirklich sehr günstigen Zeitpunkt erneut statt. Die aktuellen Entwicklungen auf der koreanischen Halbinsel und in der Region und darüber hinaus erfordern die stärkste Ebene unserer trilateralen Koordination.
Bemerkenswerterweise versucht Nordkorea, ermutigt durch seine Nuklear- und Raketenkapazitäten, noch feindseligere und aggressivere Provokationen.
Seit meinem Amtsantritt im Mai hat Nordkorea bisher etwa 50 Raketen abgefeuert. Und von Ende Oktober bis Anfang November war sein Raketenbeschuss intensiv – eine davon flog über den östlichen Teil der nördlichen Grenzlinie und landete in unseren Hoheitsgewässern. Das ist zum ersten Mal seit der Teilung der Halbinsel passiert – eine wirklich ernsthafte Provokation.
In einer Zeit, in der Südkoreaner in tiefer Trauer trauern, hat Nordkorea seine Bemühungen vorangetrieben – mit solchen Provokationen, die die wahren Neigungen des Kim-Jong-Un-Regimes offenlegen, die völlig gegen Humanität und Humanismus verstoßen.
Bei der Wahrung universeller Werte und der Erlangung von Frieden und Stabilität auf der koreanischen Halbinsel und in Nordostasien bleibt unsere trilaterale Koordination ein starkes Bollwerk.
Ich hoffe, dass wir durch dieses heutige Treffen die Zusammenarbeit zwischen unseren drei Nationen intensivieren werden.
Danke.
PRÄSIDENT BIDEN: Nun, die trilaterale Zusammenarbeit ist extrem, sie ist umfangreich und sie ist real. Und es wird nicht – es wird aufrechterhalten werden.
(An die Presse gerichtet.) Und wenn Sie alle gehen können, ohne sich gegenseitig zu verletzen, wäre es schön zu sehen.
4:43 IKT
An dem trilateralen Treffen mit Präsident Yoon Suk-Yeol aus der Republik Südkorea und Premierminister Fumio Kishida aus Japan nahmen die folgenden Teilnehmer teil:
US-Delegation
US-Präsident Joseph R. Biden Jr.
TH Antony Blinken, Außenminister
TH Jake Sullivan, Assistent des Präsidenten für nationale Sicherheitsangelegenheiten
TH Kurt Campbell, stellvertretender Assistent des Präsidenten und Koordinator für den Nationalen Sicherheitsrat Indopazifik
TH Dan Kritenbrink, stellvertretender Außenminister für ostasiatische und pazifische Angelegenheiten
TH Edgard Kagan, Sonderassistent des Präsidenten und leitender Direktor für Ostasien und Ozeanien, Nationaler Sicherheitsrat
Frau Henrietta Levin, Direktorin für Südostasien, Nationaler Sicherheitsrat
Japanische Delegation
SE Kishida Fumio, Premierminister von Japan
Herr Isozaki Yoshihiko, stellvertretender Kabinettschef
Herr Akiba Takeo, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitssekretariats
Herr Yamada Shigeo, Leitender stellvertretender Außenminister
Herr Funakoshi Takehiro, Generaldirektor, Büro für asiatische und ozeanische Angelegenheiten
Herr Shimada Takashi, Exekutivsekretär des Premierministers
Herr Otsuru Tetsuya, Exekutivsekretär des Premierministers
Südkoreanische Delegation
SE Yoon Suk-Yeol, Präsident der Republik Korea
SE Park Jin, Außenminister
Herr Kim Sung Han, Nationaler Sicherheitsberater
Herr Choi Sang Mak, leitender Wirtschaftssekretär
Herr Kim Tae Hyo, erster stellvertretender nationaler Sicherheitsberater
Herr Lee Moon Hee, Sekretär des Präsidenten für auswärtige Angelegenheiten
Herr Lim Sang Woo, Generaldirektor für nordamerikanische Angelegenheiten, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
