Simon Ateba ist Chefkorrespondent des Weißen Hauses für Today News Africa und deckt Präsident Joe Biden, Vizepräsidentin Kamala Harris, die US-Regierung, die Vereinten Nationen, den IWF, die Weltbank und andere finanzielle und internationale Institutionen in Washington und New York ab.
Präsident Joseph R. Biden Jr. abgegebene Bemerkungen am Freitag beim Klimagipfel im ägyptischen Sharm el-Sheikh und entschuldigte sich weltweit für die schlechten Schritte des ehemaligen Präsidenten Donald J. Trump.
„Ich entschuldige mich dafür, dass wir uns jemals aus dem Abkommen zurückgezogen haben“, sagte Biden vor einem globalen Publikum, zu dem mehrere Staatsoberhäupter gehörten, und bezog sich dabei auf das Pariser Klimakonzept dass sich die Vereinigten Staaten unter Trump zurückzogen.
Biden pries die Klimabilanz seiner Regierung zu Hause an und behauptete, dass die Vereinigten Staaten „der Klimakrise mit Dringlichkeit und Entschlossenheit begegnen“.
Er sagte den Delegierten, dass die Vereinigten Staaten unter seiner Aufsicht schnell wieder dem Pariser Klimaabkommen beigetreten seien und dass seine Bemühungen dazu beitragen würden, „einen saubereren, gesünderen und sichereren Planeten“ für alle zu gewährleisten.
Er sagte, die Klimakrise werde „die Länder und Gemeinschaften treffen, die die wenigsten Ressourcen haben, um zu reagieren und sich zu erholen“.
Biden sagte, dass die Vereinigten Staaten dem Planeten helfen werden, eine „Klimahölle“ abzuwenden, mit denselben Worten wie der Generalsekretär der Vereinten Nationen António Guterres am Montag verwendet, als er warnte, dass sich die Klimakrise so sehr verschlechtert habe, dass sich die Menschheit jetzt auf „einem Highway zur Klimahölle mit dem Fuß auf dem Gaspedal“ befinde.
"Die Uhr tickt. Wir befinden uns im Kampf unseres Lebens. Und wir verlieren“, Guterres sagte in einer Rede auf der Klimakonferenz der Vereinten Nationen (COP2022) 27 in Sharm El-Sheikh, Ägypten.
Der UN-Chef warnte davor, dass sich mit steigenden Treibhausgasemissionen und steigenden globalen Temperaturen „unser Planet schnell an Wendepunkte nähert, die das Klimachaos unumkehrbar machen werden“.
Er bemerkte dass, während der Krieg in der Ukraine, der Konflikt in der Sahelzone und Gewalt und Unruhen an anderen Orten schreckliche Krisen sind, die die heutige Welt plagen, „der Klimawandel auf einer anderen Zeitachse und in einem anderen Ausmaß stattfindet“.
„Die akuten Krisen von heute dürfen keine Entschuldigung für Rückschritte oder Greenwashing sein. Wenn überhaupt, sind sie ein Grund für größere Dringlichkeit, stärkeres Handeln und effektive Rechenschaftspflicht“, sagte er. „Es ist inakzeptabel, empörend und selbstzerstörerisch, dies auf Eis zu legen. Tatsächlich sind viele der heutigen Konflikte mit dem wachsenden Klimachaos verbunden.“
Guterres definierte die Klimakrise, mit der die Welt konfrontiert ist, als „das bestimmende Problem unserer Zeit“ und „die zentrale Herausforderung unseres Jahrhunderts“.
„Die Menschheit hat die Wahl: kooperieren oder untergehen. Es ist entweder ein Klimasolidaritätspakt – oder ein kollektiver Selbstmordpakt“, sagte er und bezog sich auf die Klimaverhandlungen auf dem Gipfel.
Vor seiner Rede traf sich Präsident Biden am Freitag mit Präsident El-Sisi am Rande der 27. Klimakonferenz der Vereinten Nationen (COP 27) in Sharm El Sheikh, Ägypten.
„Präsident Biden gratulierte Präsident El-Sisi zur Ausrichtung der COP 27, und die beiden Führer bekräftigten ihr Engagement für die Beschleunigung der globalen Bemühungen zur Bewältigung der Klimakrise“, sagte das Weiße Haus in einer Auslese.
Es fügte hinzu, dass Präsident Biden und Präsident El-Sisi auch ihr gegenseitiges Engagement für die facettenreiche strategische Partnerschaft zwischen den USA und Ägypten betonten.
„Präsident Biden brachte die Solidarität der Vereinigten Staaten mit Ägypten angesichts der globalen Herausforderungen für Wirtschaft und Ernährungssicherheit durch Russlands Krieg gegen die Ukraine sowie seine Unterstützung für die Wasserrechte Ägyptens zum Ausdruck. Der Präsident hob die Bedeutung der Menschenrechte und der Achtung der Grundfreiheiten hervor. Die beiden Führer berieten sich auch über regionale Sicherheitsherausforderungen, Möglichkeiten zur Deeskalation von Konflikten und die jahrzehntelange Verteidigungspartnerschaft zwischen den USA und Ägypten“, fügte das Weiße Haus hinzu.
Die 27. Konferenz der Vertragsparteien der UN-Klimarahmenkonvention (COP27) hat am Montag begonnen, und die Bemerkungen von Präsident Biden stehen am Ende der Beratungen.
Auf der Konferenz werden viele Schlüsselthemen erörtert, darunter die Besteuerung von Unternehmen für fossile Brennstoffe für den sogenannten Schaden, den sie dem Planeten zugefügt haben.
Berichte zitierten den Chefunterhändler für Klimafragen des größten Blocks von Entwicklungsländern, der der Zeitung sagte, er unterstütze „von ganzem Herzen“ die Idee, Unternehmen für fossile Brennstoffe zu besteuern, um für „Verluste und Schäden“ – die irreversiblen Schäden durch den Klimawandel, die bereits bombardieren – zu zahlen Entwicklungsländer."
Ob Präsident Biden die Unterstützung haben wird, die er von den Republikanern zu Hause braucht, bleibt abzuwarten, zumal erwartet wird, dass sich die Macht zu Hause ändert, da die Republikaner voraussichtlich die Kontrolle über das Repräsentantenhaus übernehmen werden und der Kampf um den US-Senat noch im Gange ist Gleichgewicht.
VOLLSTÄNDIG LESEN Bemerkungen von Präsident Biden auf der 27. Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens über Klimaänderungen (COP27) | Sharm el-Sheikh, Ägypten
Internationales Kongresszentrum Tonino Lamborghini
Sharm el-Sheikh, Ägypten
11. November 2022
5:24 Uhr EET
VORSITZENDER: Guten Tag zusammen. (Beifall.) Danke, danke, danke.
Freunde, Partner, Sprecherin Pelosi, Kongressabgeordnete, die hierher gereist sind, um die Vereinigten Staaten zu vertreten, und Führungskollegen: Es ist eine Ehre – es ist eine Ehre, wieder einmal an diesem wichtigen Gipfel teilzunehmen.
Und ich möchte unserem Gastgeber, Präsident Sisi, dafür danken, dass er uns in diesem entscheidenden Moment zusammengebracht hat. Danke, Herr Präsident. (Beifall.)
Lassen Sie mich zunächst anerkennen, dass dieser Tag zu Hause in den Vereinigten Staaten ein Gedenktag ist. Es ist Veteranentag.
Amerikas Veteranen und ihre Familien, Überlebenden und Betreuer sind – sie sind das Rückgrat und die Seele der Vereinigten Staaten. Und an diesem besonderen Tag ehre ich jeden Tag all diejenigen, die sich wie mein Sohn für unsere Nation geopfert haben.
Ich möchte danken – ich möchte einem stolzen amerikanischen Veteranen danken, einem lebenslangen Staatsdiener und lieben Freund und buchstäblich einem der höchstdekorierten Männer im Kampf, dem Sondergesandten für Klima, John Kerry. John. (Beifall.)
John, Ihr Engagement, Ihre Leidenschaft, Ihr diplomatisches Fachwissen waren absolut entscheidend – absolut entscheidend, um in den letzten zwei Jahren unglaubliche Fortschritte in Klimafragen zu erzielen. Und ich danke dir, Kumpel. Ich danke dir, dass du mein Freund bist.
Hier in Ägypten zeugen die großen Pyramiden und die antiken Artefakte von Jahrtausenden menschlichen Einfallsreichtums. Wir sehen unsere Mission, die Klimakatastrophe abzuwenden und eine neue saubere Energiewirtschaft zu erobern, nicht nur als zwingende Notwendigkeit für unsere Gegenwart und Zukunft, sondern auch mit den Augen der Geschichte.
Nach Angaben der Welt – der World Meteorological Organization – waren die letzten acht Jahre die wärmsten seit Beginn der Aufzeichnungen.
Die Vereinigten Staaten – in den Vereinigten Staaten erleben wir historische Dürren und Waldbrände im Westen, verheerende Hurrikane und Stürme im Osten.
Hier in Afrika – hier in Afrika, Heimat vieler Nationen, die als am anfälligsten für den Klimawandel gelten, folgen Ernährungsunsicherheit [und] Hunger auf vier Jahre intensiver Dürre am Horn von Afrika.
Unterdessen richtet der Niger in Westafrika, der wegen intensiverer Regenfälle angeschwollen ist, verheerende Schäden in den Fischer- und Bauerngemeinschaften an.
In Nigeria sind kürzlich 600 Menschen bei Überschwemmungen ums Leben gekommen; 1.3 Millionen weitere werden vertrieben.
Saisonale Viehwanderungsrouten werden seit Hunderten von Jahren genutzt und ändern sich, was das Risiko von Konflikten zwischen Hirten und lokalen Bauerngemeinschaften erhöht.
Bei der Klimakrise geht es um menschliche Sicherheit, wirtschaftliche Sicherheit, Umweltsicherheit, nationale Sicherheit und das Leben auf dem Planeten.
Deshalb möchte ich Ihnen heute mitteilen, wie die Vereinigten Staaten der Klimakrise mit Dringlichkeit und Entschlossenheit begegnen, um einen saubereren, sichereren und gesünderen Planeten für uns alle zu gewährleisten. (Beifall.)
Seit meinen ersten Tagen im Amt hat meine Regierung mit einer mutigen Agenda die Klimakrise angegangen und die Energiesicherheit zu Hause und auf der ganzen Welt erhöht.
Wir sind dem Pariser Abkommen sofort wieder beigetreten. Wir haben große Klimagipfel einberufen und – (Applaus) – ich entschuldige mich dafür, dass wir uns jemals aus dem Abkommen zurückgezogen haben – wir haben das Major Economi- – Major Economies Forum gegründet, um Länder auf der ganzen Welt dazu anzuspornen, ihre Klimaambitionen zu erhöhen.
Letztes Jahr haben die Vereinigten Staaten auf der COP26 in Glasgow dazu beigetragen, wichtige Verpflichtungen einzugehen, die zwei Drittel des weltweiten BIP auf den richtigen Weg bringen werden, um die Erwärmung auf 1.5 Grad Celsius zu begrenzen. (Beifall.)
In den letzten zwei Jahren haben die Vereinigten Staaten zu Hause beispiellose Fortschritte erzielt.
Durch eine generationsübergreifende Investition in die Modernisierung der Infrastruktur unseres Landes machen wir unser Stromnetz besser in der Lage, saubere Energie zu übertragen, erweitern den öffentlichen Verkehr – Transit und Schienenverkehr und bauen ein landesweites Netz von über 50,000 Ladestationen für Elektrofahrzeuge auf.
Und in diesem Sommer verabschiedete der Kongress der Vereinigten Staaten und ich unterzeichnete meinen Vorschlag für das größte und wichtigste Klimagesetz in der Geschichte unseres Landes – das Inflation Reduction Act. (Beifall.)
Es enthält weniger als ich gefordert habe, aber einen beträchtlichen Betrag: 368 Milliarden US-Dollar zur Unterstützung sauberer elektrischer En- — sauberer Elektrizität — alles von Onshore- — Offshore-Wind bis hin zu verteilten Solaranlagen, emissionsfreien Fahrzeugen und nachhaltiger Luftfahrt Brennstoffe; effizientere elektrifizierte Gebäude; sauberere industrielle Prozesse und Herstellung; klimafreundliche Land- und Forstwirtschaft; und mehr.
Schauen Sie, unser Energieministerium schätzt, dass das neue Gesetz die Emissionen in den Vereinigten Staaten im Jahr 1 um etwa 2030 Milliarde Tonnen reduzieren und gleichzeitig eine neue Ära des Wirtschaftswachstums durch saubere Energie einleiten wird.
Unsere Investitionen in Technologien, von Elektrobatterien bis hin zu Wasserstoff, werden einen Innovationszyklus in Gang setzen, der die Kosten senken und die Leistung sauberer Energietechnologien verbessern wird, die Nationen weltweit zur Verfügung stehen werden, nicht nur den Vereinigten Staaten. (Beifall.)
Wir werden helfen – es wird dazu beitragen, den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Zukunft für alle erschwinglicher zu machen und die Dekarbonisierung über unsere Grenzen hinaus zu beschleunigen.
Tatsächlich kam die Internationale Energieagentur kürzlich zu dem Schluss, dass unsere bedeutenden Klimaschutzinvestitionen, Zitat, dazu beitragen werden, die Emer- – die Ener- – die – Entschuldigung – „Turbo-aufzuladen die entstehende globale saubere Energie [sic] – saubere Energie Wirtschaft." Ich habe ihr Zitat gelesen, sorry. (Lachen.)
Es wird das Paradigma für die Vereinigten Staaten und die ganze Welt verändern.
Es al- – wir haben auch die Kigali-Änderung ratifiziert, um die Welt dazu zu bewegen, die Produktion und den Verbrauch von HFKW, Treibhausgasen – (Applaus) – zu verringern, die tausendmal schädlicher sind als Kohlendioxid.
Und erst gestern haben die Vereinigten Staaten als erste Regierung verlangt, dass unsere Fed – unsere wichtigsten Bundeslieferanten – ihre Emissionen und Klimarisiken offenlegen und sich selbst Ziele setzen, die mit dem Pariser Abkommen in Einklang stehen. (Beifall.)
Als weltweit größter Kunde mit mehr als 650 Mrd. $ [630 Milliarden US-Dollar] Ausgaben im letzten Jahr, die Regierung der Vereinigten Staaten setzt unser Geld dort ein, wo wir hinwollen, um die Rechenschaftspflicht für Klimarisiken und Widerstandsfähigkeit zu stärken.
Diese entscheidenden Schritte sichern bereits wichtige Investitionen in unsere Infrastruktur – niedrigere Kosten für saubere Energie, Ansporn für gut bezahlte Gewerkschaftsarbeitsplätze für amerikanische Arbeiter und Förderung von Umweltgerechtigkeit in unseren Gemeinden. (Beifall.)
Leute, wir beweisen, dass gute Klimapolitik gute Wirtschaftspolitik ist. (Beifall.) Es ist eine starke Grundlage für ein dauerhaftes, belastbares und integratives Wirtschaftswachstum. Es treibt den Fortschritt in der Privatwirtschaft voran. Sie treibt den Fortschritt auf der ganzen Welt voran.
Und die Summe der Maßnahmen, die meine Regierung ergreift, bringt die Vereinigten Staaten auf den richtigen Weg, um unser Ziel des Pariser Abkommens zu erreichen, die Emissionen bis 50 um 52 bis 25 Prozent unter das Niveau von 2005 [sic] zu senken – das Niveau von 2030. (Beifall.)
Lassen Sie mich einen Moment Zeit nehmen, um zu betonen, wie bedeutsam es ist, dass ich das sagen kann.
Ich habe bereits 1986, also vor 36 Jahren, das erste Klimagesetz im US-Senat eingebracht. Mein Engagement für dieses Thema war unerschütterlich.
Und heute kann ich endlich dank der von uns ergriffenen Maßnahmen hier als Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika stehen und voller Zuversicht sagen: Die Vereinigten Staaten von Amerika werden unsere Emissionsziele bis 2030 erreichen. (Beifall.)
Wir eilen voran, um unseren Teil dazu beizutragen, die „Klimahölle“ abzuwenden, vor der der UN-Generalsekretär Anfang dieser Woche so leidenschaftlich gewarnt hat. Wir ignorieren nicht die Vorboten, die bereits hier sind.
Es stimmt, so viele Katastrophen – die Klimakrise trifft die Länder und Gemeinschaften am härtesten, die über die geringsten Ressourcen verfügen, um zu reagieren und sich zu erholen. Aus diesem Grund habe ich mich letztes Jahr verpflichtet, mit unserem Kongress zusammenzuarbeiten, um die US-Unterstützung für die Klimafinanzierung zu vervierfachen und bis 11 jährlich 2024 Milliarden US-Dollar bereitzustellen, einschließlich 3 Milliarden US-Dollar für Anpassung [Anpassung].
Und deshalb hilft der Fonds – Emergency Plan for Adaptation and Resilience – PREPARE, wie wir ihn nennen – mehr als einer halben Milliarde Menschen in Entwicklungsländern dabei, auf den Klimawandel zu reagieren. Wir haben dieses Jahr bereits mehr als 2 Milliarden US-Dollar für PREPARE beantragt. Ich werde dafür kämpfen, dass dieses und unsere anderen Klimaziele vollständig finanziert werden.
Heute kündigen wir als Anzahlung mehr als 150 Millionen US-Dollar an Initiativen an, die speziell die Anpassungsbemühungen von PREPARE in ganz Afrika unterstützen, einschließlich der Bemühungen zur Anpassung in Afrika, die Ägypten und die Vereinigten Staaten gemeinsam im Juni gestartet haben.
Dazu gehören die Unterstützung für den Ausbau von Frühwarnsystemen zur Abdeckung Afrikas, die Erweiterung des Zugangs zu Klimafinanzierung, den Schutz vor Katastrophenrisiken, die Stärkung der Ernährungssicherheit, die Mobilisierung des Privatsektors und die Unterstützung eines neuen Ausbildungszentrums in Ägypten, um die Anpassung aller Bemühungen zu beschleunigen der Kontinent. Meine Verwaltung – (Applaus) –
Meine Regierung hat die Vereinigten Staaten im vergangenen Jahr auch zum allerersten Beitragszahler für den Anpassungsfonds gemacht, und dieses Jahr verdoppeln wir unsere Zusage, unser Gesamtengagement auf 100 Millionen Dollar zu erhöhen.
Wir stellen sicher, dass jeder Dollar, den wir liefern, so weit wie möglich geht, im Gegensatz zu [sic] lar- – die Erschließung größerer Finanzpools und der Billionen an privaten Investitionen, von denen wir wissen, dass sie benötigt werden.
Leute, wir unterstützen auch den Global Shield, eine G7-Initiative, um gefährdete Länder überall besser vor klimabedingten Schäden zu schützen und schnell auf klimabedingte Schäden zu reagieren.
Und die G7-geführte Partnerschaft für globale Infrastruktur und Investitionen arbeitet daran, den kritischen Infrastrukturbedarf in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen mit besonderem Schwerpunkt auf dem Klima zu decken.
Das Projekt, das wir unterstützen, basiert auf Transparenz, Partnerschaft, dem Schutz von Arbeitnehmern und der Umwelt.
Eines der vielen bereits laufenden Projekte ist eine Partnerschaft zwischen amerikanischen Firmen und der Regierung von Angola, um 2 Milliarden Dollar in den Bau neuer Solarprojekte in Angola zu investieren.
Und überall – und sogar – wie überall auf der Welt arbeitet die Klimaanpassung in Afrika an einer gerechten Energiewende. Es bedeutet, gute Arbeitsplätze zu schaffen, integratives Wirtschaftswachstum anzukurbeln und bei der Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung niemanden zurückzulassen.
Leute, jetzt weiß ich, dass dies ein paar schwierige Jahre waren. Die miteinander verbundenen Herausforderungen, denen wir gegenüberstehen, können sich alles verzehrend anfühlen. Und die Umwälzungen, die wir auf der ganzen Welt erleben, insbesondere Russlands brutaler Angriff auf die Ukraine, verschärfen die Nahrungsmittelknappheit und die Energiekostenspitzen, erhöhen die Volatilität auf diesen Energiemärkten und treiben die globale Inflation in die Höhe.
Vor diesem Hintergrund ist es dringender denn je, dass wir unsere Klimaverpflichtungen verdoppeln. Russlands Krieg verstärkt nur die Dringlichkeit der Notwendigkeit, die Welt von ihrer Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu befreien.
Echte Energiesicherheit bedeutet jede Nation – es bedeutet, dass jede Nation von einer sauberen, diversifizierten Energiezukunft profitiert. Keine Maßnahmen – keine Maßnahmen können ergriffen werden, ohne dass eine Nation versteht, dass sie Energie als Waffe einsetzen und die Weltwirtschaft als Geisel halten kann. Es muss aufhören.
Und so muss dieses Treffen der Moment sein, um unsere Zukunft und unsere gemeinsame Fähigkeit, eine bessere Geschichte für die Welt zu schreiben, neu zu begehen.
Lassen Sie uns auf unseren globalen Klimaschutzfortschritt aufbauen und unsere Ambitionen und die Geschwindigkeit unserer Bemühungen übertreffen.
Die Wissenschaft ist erschütternd klar. Bis zum Ende dieses Jahrzehnts müssen wir entscheidende Fortschritte machen. Und das ist der Grund, warum die Vereinigten Staaten die Welt um Klima-Game-Changer scharen.
Ich habe letztes Jahr mit der Präsidentin der Europäischen Kommission, Von der Leyen, einen solchen Game-Changer auf den Weg gebracht: das Global Methane Pledge.
Wir haben es mit der EU und acht weiteren Ländern begonnen. In Glasgow wuchs es auf mehr als 100 Länder an. Inzwischen haben sich mehr als 130 Länder verpflichtet, mehr als die Hälfte der globalen Methanemissionen zu decken.
Methan ist 80-mal stärker als Kohlenstoff und macht fast die Hälfte aus – die Hälfte der Nettoerwärmung, die wir jetzt erleben. Eine Reduzierung des Methanverbrauchs um mindestens 30 Prozent bis 2030 kann also unsere beste Chance sein, das 1.5-Grad-Ziel in Reichweite zu halten. (Beifall.)
Und heute veröffentlichen wir einen aktualisierten Methane Emissions Reduction Act Plan, der darlegt, wie die Vereinigten Staaten die Zusage erfüllen.
Wir investieren mehr als 20 Milliarden US-Dollar in die innerstaatliche Methanminderung, um Dinge wie das Verschließen von verwaisten Bohrlöchern, aus denen Methan austritt, und die Verbesserung von Industrieanlagen im Öl- und Gassektor zur Reduzierung von Emissionen zu tun.
Es legt auch strenge regulatorische Maßnahmen fest, darunter – einschließlich eines neuen Vorschlags unserer Umweltschutzbehörde, die Standards für Methan in allen Sektoren, insbesondere von Superemittenten, zu verschärfen – nur um sicherzustellen, dass es nicht in Gemeinden freigesetzt wird und unsere öffentliche Gesundheit beeinträchtigt . (Beifall.)
Alles in allem werden diese Schritte – alles in allem werden diese Schritte die Meth- – US-Methanemissionen aus abgedeckten Quellen bis 87 um 2005 Prozent unter das Niveau von 2030 senken.
Leute, ein weiterer Wendepunkt ist die Erhaltung unserer natürlichen Umwelt. Ob es sich um die Wälder und Torfgebiete des Kongobeckens hier in Afrika oder das Amazonasbecken in Südamerika oder um Wälder, Feuchtgebiete und Grasland in den Vereinigten Staaten handelt, der Erhalt der Natur ist eine der wirkungsvollsten Klimalösungen, die wir haben – einige, die indigene Völker, die haben – die Gemeinschaften kennen diese Bemühungen seit langer Zeit und über Generationen und sind deren Verwalter. Sie haben es gewusst.
Hier auf der COP27 führen wir gemeinsam den Vorsitz der Wald- und Klimapartnerschaft, um echte, schnelle Fortschritte zu erzielen, um die Entwaldung zu stoppen.
Das Beste daran ist, dass wir keine neuen Technologien entwickeln müssen. Wir müssen nur dafür sorgen, dass gerodete Wälder wertvoller sind, wenn sie erhalten werden, als wenn sie zerstört werden. So einfach ist das. (Beifall.) Und diejenigen, die dazu in der Lage sind, sollten ihren Beitrag leisten, um jenen Ländern zu helfen, die tatsächlich diese großen Wälder bewahren.
Wir bringen Partner aus dem öffentlichen und privaten Sektor sowie philanthropischen Sektoren zusammen, um Gesundheit – gesunde Ökosysteme – in den Mittelpunkt gesunder Volkswirtschaften zu stellen.
Das ist – es wird uns alle mitnehmen. Es wird uns alle mitnehmen.
Wir müssen unsere Kapazitäten nutzen, um Emissionen in Wirtschaftssektoren wie der internationalen Schifffahrt zu bekämpfen. Wenn der Schifffahrtssektor eine eigenständige Wirtschaft wäre – wenn es eine eigenständige Wirtschaft wäre, würde er einen Rang einnehmen als zehnter [unter den zehn] größten Emittenten der Welt.
Daher haben die Vereinigten Staaten zusammen mit Norwegen die Green Shipping Challenge ins Leben gerufen. Während dieser COP haben wir Dutzende von Zusagen von Regierungen sowie Häfen und Privatunternehmen gesehen, um umweltfreundliche Schifffahrtskorridore zu ermöglichen und den Sektor auf das 1.5-Grad-Ziel auszurichten.
Wenn wir Maßnahmen zu diesen bahnbrechenden Maßnahmen beschleunigen können, können wir unser Ziel erreichen und es auch in Reichweite halten. Aber um die Emissionskurve dauerhaft zu krümmen, muss jede Nation etwas tun. Bei diesem Treffen müssen wir unsere Klimaambitionen erneuern und steigern.
Die Vereinigten Staaten handeln. Alle müssen handeln. Das ist die Pflicht und Verantwortung der globalen Führung.
Länder, die helfen können, sollten Entwicklungsländer dabei unterstützen, entscheidende Klimaentscheidungen zu treffen, ihre Energiewende zu erleichtern, einen Weg zum Wohlstand zu ebnen und mit unserem Klimagebot vereinbar zu sein.
Wenn Länder Kohle in Entwicklungsländern finanzieren können, gibt es keinen Grund, warum wir saubere Energie in Entwicklungsländern nicht finanzieren können Unternehmen [Länder].
Und ich freue mich, heute zusammen mit der Europäischen Union und Deutschland ein 500-Millionen-Dollar-Paket zur Finanzierung und Erleichterung des Übergangs Ägyptens zu sauberer Energie ankündigen zu können. (Beifall.)
Dieses Paket wird es Ägypten ermöglichen, bis 10 2030 Gigawatt erneuerbare Energie einzusetzen und gleichzeitig 5 Gigawatt ineffizienter gasbetriebener Anlagen vom Netz zu nehmen, wodurch die Emissionen in Ägypten und im Energiesektor um 10 Prozent reduziert werden.
Wir auch – wir werden auch mit Ägypten zusammenarbeiten, um fast zu erfassen 14 Milliarden [4 Milliarden] Kubikmeter Erdgas, das Ägypten derzeit abfackelt, entlüftet oder aus seinen Öl- und Gasbetrieben austritt.
Und aufgrund dieser Zusammenarbeit erhöht Ägypten seine Klimaambitionen und reicht einen erhöhten national festgelegten Beitrag ein.
Wenn wir diesen Kampf gewinnen wollen, muss sich jede große Emittentennation an den 1.5 Grad ausrichten. Wir können uns nicht länger auf Unwissenheit gegenüber den Folgen unseres Handelns berufen oder unsere Fehler weiterhin wiederholen. Alle müssen unsere Anstrengungen in diesem entscheidenden Jahrzehnt weiter beschleunigen.
Meine Freunde, ich bin mit der Entschlossenheit in die Präsidentschaft gekommen, umzugestalten – die Transformationen vorzunehmen, die erforderlich sind – die Amerika vornehmen muss und die wir für den Rest der Welt tun müssen, um Jahrzehnte des Widerstands und der Hindernisse für den Fortschritt zu überwinden allein zu diesem Thema; die Vereinigten Staaten wieder als vertrauenswürdige, engagierte, globale Führungspersönlichkeit im Klimaschutz zu etablieren.
Während ich hier vor Ihnen stehe, haben wir enorme Fortschritte gemacht, um dies zu erreichen.
(Demonstranten im Publikum schreien.)
Aber ich stehe hier nicht allein. Dieser Fortschritt wird von jungen Menschen in ganz Amerika vorangetrieben. Wie junge Menschen auf der ganzen Welt spüren sie die Dringlichkeit des Klimas, und sie fühlen es tief. Sie engagieren sich für diese Themen. Sie wissen, was auf dem Spiel steht, und das ist ihre Welt, die wir erschaffen.
Das soll nicht tatenlos zusehen und uns erlauben, in ihrer – in dieser Verantwortung – zu versagen. Wir können nicht. Deshalb bin ich, wenn ich nach vorne schaue, bei all den Dingen, die ich erreicht habe – wir haben noch so viel mehr zu tun, optimistisch.
Bei all der Arbeit, die noch zu erledigen ist, müssen wir deutliche Fortschritte machen. Die Vereinigten Staaten haben nachhaltige Schritte unternommen, um unsere Ziele zu erreichen. Wir lösen unser Führungsversprechen ein, und immer mehr Menschen auf der Welt stehen hinter uns.
Obwohl entschlossene Diplomatie notwendig ist, finden wir einen Konsens, entwickeln und verstehen und starten neue Ansätze. Und die inspirierende Leidenschaft junger Menschen, der Zivilgesellschaft, Klimaaktivisten und indigener Gemeinschaften elektrisiert die Welt buchstäblich.
Ja, die Herausforderungen, vor denen wir stehen, sind groß, aber unsere Kapazität ist größer als die Herausforderungen. Daran dürfen wir niemals zweifeln.
Also lasst uns die Hand ausstrecken und die Zukunft in unsere Hände nehmen und die Welt erschaffen, die wir sehen wollen und von der wir wissen, dass wir sie brauchen – einen Planeten, der für kommende Generationen erhalten bleibt; eine Wirtschaft, die von sauberen, diversifizierten und sicheren Energiequellen angetrieben wird; Möglichkeiten, die durch Innovation und Zusammenarbeit erschlossen werden und unseren Kindern eine gerechtere, wohlhabendere, stabilere und gerechtere Welt bieten.
Deshalb sind wir hier. Darauf arbeiten wir hin. Und wir können es gemeinsam tun. Ich bin selbstbewusst.
Danke danke danke. Und möge Gott Sie alle segnen. (Beifall.)
5:47 Uhr EET.