Präsident Joseph R. Biden Jr. gab am Mittwoch nach seinem Treffen mit Präsident Selenskyj bekannt, dass die Vereinigten Staaten über die US-Agentur für internationale Entwicklung (USAID) mehr als 374 Millionen US-Dollar an zusätzlicher humanitärer Hilfe als Reaktion auf die anhaltenden Bedürfnisse bereitgestellt haben, die durch Putins Krieg gegen die Ukraine verursacht wurden.
Die zusätzliche lebensrettende Hilfe kommt in einem entscheidenden Moment, da die anhaltenden russischen Angriffe auf Zivilwohnungen und kritische Infrastruktur viele Gemeinden während des harten Winters ohne Zugang zu sicheren Unterkünften, Lebensmitteln, sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen und anderen grundlegenden Dienstleistungen zurückgelassen haben.
Herr Biden machte weitere Ankündigungen, darunter zusätzliche finanzielle Unterstützung für Waffen für die Ukraine, um sich gegen Russland zu verteidigen.
Erklärung zur Abstimmung nach der Annahme einer Resolution des UN-Sicherheitsrates zur Verlängerung des ATMIS-Mandats
Botschafter Robert Wood
Stellvertretender Beauftragter für besondere politische Angelegenheiten
New York, New York
21. Dezember 2022
WIE GELIEFERT
Danke, Frau Präsidentin. Die Vereinigten Staaten stimmen gerne für die Verlängerung des ATMIS-Mandats. Wir schätzen die konstruktiven Bemühungen unserer britischen Kollegen, den Sicherheitsrat bei der Zustimmung zu einer sechsmonatigen Verzögerung des geplanten Abzugs von 2,000 ATMIS-Truppen aus Phase I von ATMIS anzuführen.
Durch die heutige Verabschiedung wird ATMIS beauftragt, unter anderem die von al-Shabaab ausgehende Bedrohung zu verringern und die Entwicklung einer integrierten somalischen Sicherheitstruppe zu unterstützen, die in der Lage ist, zunehmend größere Verantwortung für die Sicherheit zu übernehmen.
Wir erkennen die Opfer von ATMIS und den somalischen Sicherheitskräften sowie die Opfer des Personals an, das zwischen 2007 und 2022 in der Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM) dient, und ehren sie.
Wir begrüßen die verstärkten Operationen gegen al-Shabaab, die vom somalischen Volk, den somalischen föderalen Mitgliedsstaaten und der somalischen Bundesregierung unter der Verwaltung von Hassan Sheikh Mohamud geführt werden. Diese Operationen zeigen Fortschritte in Richtung eines von Somalia geführten Sicherheitssektors in Bezug auf den Übergang von ATMIS.
Wir akzeptieren die Notwendigkeit, die erste ATMIS-Truppenreduzierung vom 31. Dezember 2022 auf den 30. Juni 2023 zu verschieben, sind jedoch besorgt, dass die langsamen Fortschritte bei der Erfüllung der Mandatsziele im vergangenen Jahr den Abschluss des Übergangs bis Ende 2024 behindern werden. Das ist es Es ist von entscheidender Bedeutung, die Gelegenheit zu nutzen, die sich durch die laufenden Operationen unter Somalia bietet, um sicherzustellen, dass die befreiten Gebiete stabilisiert werden und die Koordinierung zwischen der FGS und ATMIS stark ist.
Die ATMIS-Streitkräfte müssen sich ebenfalls neu konfigurieren und sich zunehmend darauf konzentrieren, Operationen unter somalischer Führung zu ermöglichen, und die Reduzierung der ATMIS-Truppen im Juni 2023 muss auf der Grundlage der operativen Notwendigkeit und der strategischen Planung durch die FGS und die AU erfolgen. Der Übergangsplan muss aktuelle und zukünftige Sicherheitsgewinne berücksichtigen.
Wir betonen die Notwendigkeit der Berichterstattung und des Dialogs, wie in den Absätzen XNUMX und XNUMX des Mandats gefordert.
Wir fordern die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, weiterhin mit Somalia zusammenzuarbeiten, um die Entwicklung eines wirklich integrierten somalischen Sicherheitssektors zu unterstützen – das Schlüsselelement einer nachhaltigen Übertragung von Sicherheitsverantwortung, die durch die heute aktualisierte Resolution bestätigt wird.
Danke, Frau Präsidentin.
###
Die Vereinigten Staaten stellen mehr als 374 Millionen US-Dollar an zusätzlicher humanitärer Hilfe für die Ukraine bereit
US-Agentur für internationale Entwicklung
Pressemitteilung
Büro für Pressebeziehungen
21. Dezember 2022
Präsident Joe Biden gab heute nach seinem Treffen mit Präsident Selenskyj bekannt, dass die Vereinigten Staaten über die US-Agentur für internationale Entwicklung (USAID) mehr als 374 Millionen US-Dollar an zusätzlicher humanitärer Hilfe bereitgestellt haben, um auf den anhaltenden Bedarf zu reagieren, der durch Putins Krieg gegen die Ukraine verursacht wird. Diese zusätzliche lebensrettende Hilfe kommt in einem entscheidenden Moment, da die fortgesetzten russischen Angriffe auf Zivilwohnungen und kritische Infrastruktur dazu geführt haben, dass viele Gemeinden während des strengen Winters keinen Zugang zu sicheren Unterkünften, Nahrung, sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen und anderen grundlegenden Dienstleistungen haben.
Mit dieser zusätzlichen Finanzierung wird USAID in Partnerschaft mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, dem Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen, der Weltgesundheitsorganisation der Vereinten Nationen und einer Nichtregierungsorganisation sektorübergreifende humanitäre Hilfe leisten, um das Leiden von Millionen von Menschen zu lindern, die am schlimmsten betroffen sind Gebieten des Landes, einschließlich Menschen, die durch Kämpfe vertrieben wurden. Die Finanzierung wird den Partnern helfen, dringend benötigte Lebensmittel und Bargeld für mehr als 1.5 Millionen Menschen bereitzustellen, sowie Gesundheitsversorgung, humanitären Schutz, sauberes Trinkwasser und sanitäre Einrichtungen, Traumaunterstützung und Hilfsgüter für die Überwinterung und Reparaturen von Unterkünften, um mehr als 2.5 zu unterstützen millionen Menschen.
Die Vereinigten Staaten bleiben der größte Geber für die humanitäre Hilfe für die Ukraine. Seit dem Beginn von Putins umfassendem Einmarsch in die Ukraine im Februar hat die US-Regierung mehr als 1.9 Milliarden US-Dollar an humanitärer Hilfe zur Unterstützung der Menschen in der Ukraine und derjenigen bereitgestellt, die in die Nachbarländer fliehen, darunter mehr als 1.4 Milliarden US-Dollar an humanitärer Hilfe von USAID.
Seit dem Angriff Russlands am 24. Februar hat sich USAID mit humanitären Partnern im Land und in der Region koordiniert, um den Ukrainern lebensrettende humanitäre Hilfe zu leisten und gleichzeitig die entscheidende Entwicklungshilfe zu erhöhen, um auf Cyberangriffe und Bedrohungen des Energiesektors zu reagieren und Desinformation zu bekämpfen. Unterstützung kleiner Unternehmen und des Agrarsektors, Dokumentation von Menschenrechtsverletzungen, Erfüllung grundlegender Gesundheitsbedürfnisse und Stärkung der kontinuierlichen Funktionsfähigkeit lokaler, regionaler und nationaler Regierungsstellen. Wir sind weiterhin solidarisch mit den Menschen in der Ukraine und setzen uns weiterhin dafür ein, lebensrettende Hilfe für diejenigen zu leisten, die sie am dringendsten benötigen.
Erklärung der Pressesprecherin des Weißen Hauses, Karine Jean-Pierre, zum Besuch des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj
Das Weiße Haus
Erklärung des Pressesprechers Karine Jean-Pierre
21. Dezember 2022
Präsident Biden hat den ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj zu einem Besuch in Washington DC eingeladen, um das anhaltende Engagement der Vereinigten Staaten für die Ukraine zu unterstreichen. Präsident Biden freut sich darauf, Präsident Selenskyj morgen, am 21. Dezember, im Weißen Haus willkommen zu heißen, woraufhin Präsident Selenskyj auf einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses sprechen und die starke, parteiübergreifende Unterstützung für die Ukraine demonstrieren wird. Vor dreihundert Tagen startete Russland einen brutalen Angriff auf die Ukraine. Als Reaktion darauf rief Präsident Biden die Welt zusammen, um das ukrainische Volk bei der Verteidigung seiner Souveränität und territorialen Integrität zu unterstützen. Während des Besuchs wird Präsident Biden ein bedeutendes neues Sicherheitshilfepaket ankündigen, um der Ukraine zu helfen, sich gegen die russische Aggression zu verteidigen. Der Besuch wird das unerschütterliche Engagement der Vereinigten Staaten unterstreichen, die Ukraine so lange wie nötig zu unterstützen, unter anderem durch die Bereitstellung wirtschaftlicher, humanitärer und militärischer Hilfe.
###
1.85 Milliarden US-Dollar an zusätzlicher US-Militärhilfe, einschließlich der ersten Übertragung des Patriot-Luftverteidigungssystems
Pressemitteilung
Anthony J. Blinken, Außenminister
21. Dezember 2022
Während Russland seine brutalen Angriffe auf kritische Infrastrukturen in der Ukraine fortsetzt, begrüßen die Vereinigten Staaten heute Präsident Wolodymyr Selenskyj in Washington, DC, um unser anhaltendes Engagement für die Menschen in der Ukraine zu unterstreichen. In den vergangenen dreihundert Tagen hat der Kreml vergeblich versucht, die Ukraine von der Landkarte zu tilgen. Jetzt versucht Russland, den Winter zu einer Waffe zu machen, indem es ukrainische Zivilisten einfriert und aushungert und Familien aus ihren Häusern vertreibt. Als Reaktion darauf wird Präsident Biden heute bekannt geben, dass die Vereinigten Staaten entscheidende neue und zusätzliche militärische Fähigkeiten bereitstellen, um der Ukraine zu helfen, sich gegen den anhaltenden brutalen und unprovozierten Angriff Russlands zu verteidigen.
Gemäß einer Vollmachtsdelegation des Präsidenten genehmige ich heute unseren achtundzwanzigsten Abzug von US-Waffen und -Ausrüstung für die Ukraine seit August 2021. Dieser Abzug von 1 Milliarde US-Dollar wird der Ukraine erweiterte Luftverteidigungs- und Präzisionsschlagfähigkeiten bieten zusätzliche Munition und kritische Ausrüstung, die die Ukraine so effektiv einsetzt, um sich auf dem Schlachtfeld zu verteidigen.
Das Verteidigungsministerium kündigt heute im Rahmen seiner Ukraine Security Assistance Initiative weitere 850 Millionen US-Dollar an Sicherheitshilfe für die Ukraine an.
Dies wird die gesamte US-Militärhilfe für die Ukraine auf beispiellose 21.9 Milliarden Dollar seit Beginn der Regierung bringen.
Die heutige Unterstützung umfasst zum ersten Mal das Patriot-Luftverteidigungssystem, das in der Lage ist, Marschflugkörper, ballistische Kurzstreckenraketen und Flugzeuge mit einer deutlich höheren Obergrenze als zuvor bereitgestellte Luftverteidigungssysteme abzuschießen.
Die Vereinigten Staaten werden weiterhin eng mit mehr als 50 Verbündeten und Partnern weltweit zusammenarbeiten, um das ukrainische Volk zu unterstützen, das seine Freiheit und Unabhängigkeit mit außerordentlichem Mut und grenzenloser Entschlossenheit verteidigt. Wir werden die Ukraine so lange wie nötig unterstützen, damit Kiew sich weiterhin verteidigen und zu gegebener Zeit in der bestmöglichen Position am Verhandlungstisch sein kann.
BEMERKUNGEN VON PRÄSIDENT BIDEN UND PRÄSIDENT VOLODYMYR ZELENSKYY DER UKRAINE VOR BILATERALEM TREFFEN Oval Office |
2:17 EST PRÄSIDENT BIDEN: Nun, Herr Präsident, es ist gut, Sie wieder zu haben. Ich freue mich, dass Sie die Reise hierher antreten konnten. Und wissen Sie, es ist eine Ehre, an Ihrer Seite zu sein, um gemeinsam gegen einen brutalen, brutalen Krieg zu kämpfen, den Putin führt. Dreihundert Tage. Schwer zu glauben. Dreihundert Tage – PRÄSIDENT SELENSKYY: Ja. PRÄSIDENT BIDEN: – Sie haben das durchgemacht. Und Putin hat einen brutalen Angriff auf das Existenzrecht der Ukraine als Nation und den Angriff auf unschuldige ukrainische Menschen aus keinem anderen Grund als der Einschüchterung geführt. Und er hat seinen Angriff auf Zivilisten eskaliert, nachdem er Schulen, Waisenhäuser, Krankenhäuser und Sehenswürdigkeiten getroffen hat. Es ist einfach – es ist – und er versucht, den Winter als Waffe einzusetzen. Und – aber das ukrainische Volk inspiriert weiterhin die Welt. Das meine ich ernst. Inspirieren Sie nicht nur uns, sondern inspirieren Sie die Welt mit ihrem Mut und wie sie die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit für ihre Zukunft gewählt haben. Und das amerikanische Volk hat ihnen, Demokraten und Republikanern, stolz zur Seite gestanden – zusammen mit unseren Verbündeten in Europa und Japan und an anderen Orten – um sicherzustellen, dass Sie die finanzielle, humanitäre und sicherheitsbezogene Unterstützung erhalten, die benötigt wird. Und darüber werden wir heute sprechen. Und wir werden die Verteidigungsfähigkeit der Ukraine weiter stärken, insbesondere die Luftverteidigung. Und deshalb werden wir der Ukraine eine Patriot-Raketenbatterie zur Verfügung stellen und Ihre Streitkräfte ausbilden, damit sie sie präzise einsetzen können. Gemeinsam mit unseren Partnern werden wir dem Kreml auch weiterhin Kosten auferlegen und die Ukraine bei der Suche nach einem gerechten Frieden unterstützen. Präsident Selenskyj, die Vereinigten Staaten stehen an der Seite der tapferen Menschen in der Ukraine, und wir stehen an Ihrer Seite. Und Sie waren eine großartige Führungspersönlichkeit. Übrigens haben wir eine berühmte Sache, die einmal im Jahr stattfindet. Wir küren den „Mann des Jahres“ im Time Magazine. Sie sind darin der „Man of the Year“ – in den Vereinigten Staaten von Amerika. Also, willkommen. Wir haben viel zu besprechen. Und der Boden gehört Ihnen, Sir. PRÄSIDENT SELENSKYY: Vielen Dank. Herr Präsident, es ist mir eine große Ehre, hier zu sein. Ihre Journalisten. Vielen Dank für die Einladung. Ich wollte eigentlich früher kommen. Herr Präsident weiß davon, aber ich konnte es nicht tun, weil die Situation so schwierig war. Und jetzt, wenn ich gekommen bin – ich bin gekommen –, weil wir die Situation kontrolliert haben und wegen der Unterstützung – und vor allem wegen Ihrer Unterstützung. Und ich verstehe wirklich, dass wir sehr wichtige Themen haben, und wir werden sie besprechen – alles – so viele Herausforderungen in der Ukraine, in Europa, in der Welt und von der Energie bis zur Situation auf dem Schlachtfeld. Aber ich – zuallererst wirklich – meine ganze Wertschätzung von Herzen, von den Herzen der Ukrainer – aller Ukrainer, von unserer Nation – starke Nation. Allen Dank an Sie, Herr Präsident, zuallererst für Ihre große Unterstützung und Führung. Natürlich hat uns Europa – viele Länder – geholfen und hilft jetzt, weil der Krieg noch nicht vorbei ist. Es ist (unverständlich), aber – wie auch immer. Aber das ist Ihre Führung. Danke, erstmal. PRÄSIDENT BIDEN: Vielen Dank. PRÄSIDENT ZELENSKYY: Vielen Dank, Herr Präsident. Natürlich dank parteiübergreifender Unterstützung. Danke, Kongress. Und danke von unseren einfachen Leuten an eure einfachen Leute, Amerikaner. Ich schätze wirklich. Ich denke, es ist sehr schwierig zu – zu verstehen, was es bedeutet, wenn wir sagen, schätzen, aber – aber Sie haben es wirklich – müssen es fühlen. Und vielen Dank. Große Ehre, hier zu sein. Und gestern war ich im Donbass, in Bakhmut. Das ist der Ort im Osten unseres Landes. Sie kennen alle Einzelheiten. Wir hatten so viele Telefonate und haben ausführlich darüber gesprochen. Und ich möchte dir etwas geben. Ein Typ – er ist wirklich ein echter Held, ein echter Kapitän. Und er bat mich, seinen Preis zu überreichen, und er bat mich, seinen Preis an Präsident Biden zu übergeben. Sie werden verstehen, dass er ein Kapitän der HIMARS-Batterie ist. Ja, er ist sehr mutig. Und er sagte, gib es einem sehr tapferen Präsidenten. Und ich möchte Ihnen das und das Kreuz geben – das Kreuz für militärische Verdienste. Das ist einer. PRÄSIDENT BIDEN: Nun, Gott liebt Sie. (Präsident Selenskyj überreicht Präsident Biden eine ukrainische Verdienstmedaille.) PRÄSIDENT SELENSKYY: Ja, das ist von ihm. Und ich habe die Liste. Er hat eine Liste geschrieben. Ja. Ich habe nicht gelesen, Herr Präsident. Ich kann nicht lesen; es ist nicht meins. Es ist in ukrainischer Sprache, aber hier die Übersetzung. Es ist von ihm. (Präsident Selenskyj überreicht Präsident Biden ein Dokument.) PRÄSIDENT BIDEN: Vielen Dank. Und sein Name ist – ich habe seinen Namen? PRÄSIDENT SELENSKY: Ja. Ja. PRÄSIDENT BIDEN: Kann ich ihn kontaktieren? PRÄSIDENT SELENSKY: Ja. PRÄSIDENT BIDEN: Pavlo. PRÄSIDENT SELENSKYY: Pawlo. PRÄSIDENT BIDEN: Pavlo. PRÄSIDENT SELENSKYY: Pavlo, tак. PRÄSIDENT BIDEN: Nun, unverdient, aber sehr geschätzt. Danke schön. PRÄSIDENT SELENSKYJ: Vielen Dank. Danke schön. PRÄSIDENT BIDEN: Danke, danke, danke. PRÄSIDENT ZELENSKYY: Er sagte, dass alle – viele, viele seiner Brüder dieses System gerettet habe. Also vielen Dank. PRÄSIDENT BIDEN: Nun, wir haben hier eine Tradition, und ich werde sie ihm geben. Mein Sohn, der im Irak gekämpft hat, sie haben das, was sie eine „Befehlsmünze“ nennen. Sie haben diese Münzen gesehen – PRÄSIDENT SELENSKYY: Ja. Ja. PRÄSIDENT BIDEN: – geben wir auf dem Schlachtfeld auf? Ich werde dafür sorgen, dass er eines davon bekommt. PRÄSIDENT SELENSKYY: Großartig. Gib mir; Ich werde geben. PRÄSIDENT BIDEN: Nun, danke, danke, danke. PRÄSIDENT SELENSKYY: Vielen Dank. PRÄSIDENT BIDEN: Ich weiß das zu schätzen. Was für eine große Ehre. PRÄSIDENT SELENSKYJ: Vielen Dank. PRÄSIDENT BIDEN: Eine große Ehre. Danke, drücken Sie. Schätze es sehr. 2:22 EST |
ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG 21. Dezember 2022 BEMERKUNGEN VON PRÄSIDENT BIDEN UND PRÄSIDENT VOLODYMYR ZELENSKYY DER UKRAINE IN GEMEINSAMER PRESSEKONFERENZ Ost Zimmer |
4:44 EST PRÄSIDENT BIDEN: Bitte nehmen Sie Platz. Danke schön. Präsident Selenskyj, ich fühle mich geehrt, Sie wieder im Weißen Haus begrüßen zu dürfen. Wir haben sehr viel Zeit sowohl am Telefon als auch auf Video verbracht, aber es ist schön, Sie wieder persönlich zu sehen. Und wir haben während dieses Konflikts von Anfang an eng und häufig kommuniziert, aber vor allem – es ist besonders sinnvoll, persönlich miteinander zu sprechen – schauen Sie sich in die Augen, denn die Führung durch diese schreckliche Krise hat das ukrainische Volk inspiriert – wie Sie es getan haben, Herr Präsident – und dem amerikanischen Volk und der ganzen Welt. Dieser Besuch in Washington, Ihre erste Reise außerhalb der Ukraine seit Februar, findet statt, während Präsident Putin seine Angriffe – seine brutalen Angriffe – auf kritische Infrastrukturen eskaliert, um nicht nur unschuldigen Ukrainern, sondern auch Kindern und Kleinkindern das Leben so schwer wie möglich zu machen Waisenhäuser zu Schulen. Es ist einfach unverschämt, was er tut. Während wir – wie wir gehört haben – und auf dem Weg ins neue Jahr sind, ist es für das amerikanische Volk und die Welt wichtig, direkt von Ihnen zu hören, Herr Präsident, über den Kampf der Ukraine und die Notwendigkeit, diesen fortzusetzen bis 2023 zusammenhalten. Dieser Besuch fällt auch in die 300-Tage-Marke der brutalen russischen Invasion in der Ukraine. Dreihundert Tage, seit Putin einen unprovozierten, ungerechtfertigten, umfassenden Angriff auf das freie Volk der Ukraine gestartet hat. Dreihundert Tage lang haben ukrainische Menschen Russland und der Welt ihr stählernes Rückgrat, ihre Liebe zum Vaterland und ihre unzerbrechliche Entschlossenheit – und ich betone „unzerbrechliche Entschlossenheit“ – gezeigt, ihren eigenen Weg zu wählen. Dem ukrainischen Volk sage ich allen: Sie haben demonstriert – Sie haben Ihre starke Haltung gegen die Aggression angesichts des imperialen Appetits von Autokraten bewiesen, die fälschlicherweise glaubten, Sie könnten – Sie könnten – sie könnten in der Lage sein, Macht richtig zu machen, und sie können es nicht. Bisher haben sie das nicht getan – sie haben alleine dagestanden. Weißt du, und du hattest – aber du warst nicht allein. Sie haben bedeutende, bedeutende Hilfe erfahren. Wir haben nie allein dagestanden – Sie werden nie allein dastehen. Als die Freiheit der Ukraine bedroht war, zögerte das amerikanische Volk – wie Generationen von Amerikanern vor uns – nicht. Die Unterstützung aus dem ganzen Land, Amerikaner aus allen Gesellschaftsschichten – Demokraten und Republikaner gleichermaßen – verfügte über die Ressourcen und die – um sich in durchschlagender, vereinter Weise zu erholen – und der Ukraine unmissverständliche und unbeugsame Unterstützung zu leisten. Weil wir in unseren Knochen verstehen, dass der Kampf der Ukraine Teil von etwas viel Größerem ist. Das amerikanische Volk weiß, dass die Welt sicherlich mit schlimmeren Folgen konfrontiert wäre, wenn wir angesichts solch unverhohlener Angriffe auf Freiheit und Demokratie und die Grundprinzipien der Souveränität und territorialen Integrität tatenlos zusehen würden. Und wie ich schon sagte, als Putin im Februar seine Panzer in die Ukraine rollte: Amerikaner – das amerikanische Volk ist bereit, dass wir uns gegen Schläger stellen, für die Freiheit eintreten. Das sind wir als Amerikaner. Und genau das haben wir getan. Noch bevor die Invasion begann und Putin die Ukraine bedrohte, indem er seine Streitkräfte aufstellte, halfen wir sicherzustellen, dass die Ukraine bereit war, sich selbst zu verteidigen – sogar bevor sie in die Ukraine eindrangen. Wir haben einen stetigen Strom von Verteidigungswaffen bereitgestellt, darunter Luftverteidigungssysteme und Artillerie, Munition und vieles mehr. Und wir haben es nicht alleine geschafft. Von Anfang an haben die Vereinigten Staaten Verbündete und Partner aus der ganzen Welt um sich versammelt, um der Ukraine stark beizustehen und beispiellose – und ich betone „beispiellose“ – Sanktionen und Exportkontrollen gegen Russland zu verhängen, was es dem Kreml erschwert, seinen brutalen Krieg zu führen . Mehr als 50 Nationen haben fast 2,000 Panzer und andere gepanzerte Fahrzeuge eingesetzt; mehr als 800 Artilleriesysteme; mehr als 2 Millionen Schuss Artilleriemunition; und mehr als fünf- — mehr als 50 fortschrittliche Mehrfachraketen-Startsysteme; Anti-Schiffs- und Anti- und Luftverteidigungssysteme, alle zur Stärkung der Ukraine. Gemeinsam haben wir Milliarden von Dollar an direkter Budgethilfe bereitgestellt, um sicherzustellen, dass die ukrainische Regierung weiterhin grundlegende, grundlegende Dienstleistungen für die Ukraine erbringen kann Darin enthalten sind weitere 2 Milliarden Dollar, die – in direkter Budgethilfe des amerikanischen Volkes, die die Weltbank Anfang dieser Woche verteilt hat. Wir haben humanitäre Hilfe geleistet, um den Millionen von Ukrainern zu helfen, die aufgrund von Putins unmenschlichem und brutalem Krieg gezwungen waren, aus ihrer Heimat zu fliehen. Gemeinschaften in ganz Europa haben ihre Herzen und ihre Häuser geöffnet, um Ukrainern in Not zu helfen. Die Vereinigten Staaten sind stolz darauf, seit März 221,000 mehr als 2022 Ukrainer willkommen zu heißen, die Zuflucht suchen, auch im Rahmen von „Uniting for Ukraine“ – als Teil unseres Programms „Uniting for Ukraine“. Und heute stellt USAID mehr als 374 Millionen Dollar an dringend benötigter humanitärer Hilfe für die Ukraine bereit. Dies wird dazu beitragen, Lebensmittel und Bargeld für mehr als 1.5 Millionen Ukrainer bereitzustellen sowie Zugang zu medizinischer Versorgung, sauberem Trinkwasser und mehr als 2.5 Millionen Ukrainern zu helfen, im Winter warm zu bleiben. Die Vereinigten Staaten und unsere Verbündeten und Partner auf der ganzen Welt haben in historischer Geschwindigkeit ein breites Spektrum an Hilfe geleistet, die bisher entscheidend zum Erfolg der Ukraine beigetragen hat. Die Ukraine hat die Schlacht von Kiew gewonnen, hat die Schlacht von Cherson gewonnen, hat die Schlacht von Charkiw gewonnen. Die Ukraine hat sich den Erwartungen Russlands an jeder Ecke widersetzt. Und, Präsident Velenskyy [sic] – Zelenskyy, Sie haben deutlich gemacht, dass er bereit ist, einen – nun, lassen Sie es mich so sagen: Er ist nicht offen, aber Sie sind offen für Frieden. Sie sind offen für einen gerechten Frieden. Wir wissen auch, dass Putin nicht die Absicht hat – nicht die Absicht, diesen grausamen Krieg zu beenden. Und die Vereinigten Staaten setzen sich dafür ein, dass das tapfere ukrainische Volk weitermachen kann – sein Land so lange wie nötig gegen die russische Aggression verteidigen kann. Und ich möchte den Mitgliedern des Kongresses und ihren – für ihre breite parteiübergreifende Unterstützung der Ukraine danken. Und ich freue mich darauf, das Omnibus-Gesetz bald zu unterzeichnen, das 45 Milliarden US-Dollar – 45 Milliarden US-Dollar an zusätzlichen Mitteln für die Ukraine umfasst. Ich werde auch das National Defense Authorization Act unterzeichnen, das Befugnisse umfasst, um es dem Verteidigungsministerium zu erleichtern, kritische Munition und Verteidigungsmaterial für die Ukraine und andere Schlüsselmaterialien zur Stärkung unserer nationalen Sicherheit zu beschaffen. Heute kündige ich die nächste Tranche unserer Sicherheitshilfe für die Ukraine an: ein Sicherheitshilfepaket in Höhe von 1.85 Mrd seine Artillerie, seine Panzer und seine Raketenwerfer. Entscheidend ist, dass das Paket zusätzlich zu diesen neuen Fähigkeiten wie Präzisionsluftmunition eine Patriot-Raketenbatterie enthalten wird, die – und auf der wir ukrainische Streitkräfte ausbilden werden, um im Rahmen der laufenden Bemühungen zur Stärkung der ukrainischen Luftverteidigung zu operieren. Es wird einige Zeit dauern, das notwendige Training abzuschließen, aber die Patriot-Batterie wird ein weiterer entscheidender Vorteil für die Ukraine sein, da sie sich gegen die russische Aggression verteidigt. Insgesamt beläuft sich die heutige neue Sicherheitshilfe mit humanitärer Finanzierung auf 2.2 Milliarden Dollar an zusätzlicher Unterstützung für das ukrainische Volk. Wir sollten uns darüber im Klaren sein, was Russland tut. Es greift gezielt die kritische Infrastruktur der Ukraine an und zerstört die Systeme, die das ukrainische Volk in der kältesten und dunkelsten Zeit des Jahres mit Wärme und Licht versorgen. Russland benutzt den Winter als Waffe – Menschen einfrieren, Menschen hungern lassen, sie voneinander abschneiden. Es ist das jüngste Beispiel für die unerhörten Gräueltaten, die russische Streitkräfte an unschuldigen ukrainischen Zivilisten – Kindern und ihren Familien – begehen. Und die Vereinigten Staaten arbeiten mit unseren Verbündeten und Partnern zusammen, um kritische Ausrüstung bereitzustellen, um der Ukraine bei Notreparaturen an ihrem Stromübertragungssystem zu helfen und die Stabilität des ukrainischen Stromnetzes angesichts der gezielten Angriffe Russlands zu stärken. Wir arbeiten auch daran, Russland zur Rechenschaft zu ziehen, einschließlich Bemühungen im Kongress, die es einfacher machen werden, Gerechtigkeit für Russlands Kriegsverbrechen in der Ukraine zu suchen. Lassen Sie mich damit schließen: Heute Abend ist die vierte Nacht von Chanukka, eine Zeit, in der Juden auf der ganzen Welt – Präsident Zelenskyy und viele der Familien unter ihnen – das zeitlose Wunder einer kleinen Gruppe von Kriegern ehren, die für ihre Werte kämpfen und ihre Freiheit gegen einen viel größeren Feind, und wie sie aushielten und wie sie überwanden; wie die Flamme des Glaubens, mit nur genug Öl für einen Tag, acht Tage lang hell brannte. Eine Geschichte über Überleben und Widerstandsfähigkeit, die uns daran erinnert, dass die kältesten Tage des Jahres immer Licht über die Dunkelheit siegen werden und Hoffnung die Verzweiflung vertreibt; und dass der menschliche Geist unbesiegbar ist, solange es gute Menschen gibt, die bereit sind, das Richtige zu tun. Dieses Jahr hat dem ukrainischen Volk so viel unnötiges Leid und Verluste gebracht. Aber ich möchte, dass Sie wissen, Präsident Selenskyj – ich möchte, dass Sie das wissen –, dass auch alle Menschen in der Ukraine wissen: Das amerikanische Volk hat Sie bei jedem Schritt begleitet, und wir werden bei Ihnen bleiben. Wir bleiben so lange bei Ihnen, wie es dauert. Was Sie tun, was Sie erreicht haben, ist nicht nur für die Ukraine von Bedeutung, sondern für die ganze Welt. Und ich habe keinen Zweifel daran, dass wir gemeinsam die Flamme der Freiheit hell brennen lassen werden, und das Licht wird bleiben und über die Dunkelheit siegen. Danke, dass Sie hier sind, Herr Präsident. Wir werden Ihnen beistehen. PRÄSIDENT SELENSKYY: Vielen Dank. Danke schön. (Wie interpretiert.) Sehr geehrter Herr Präsident – bitte legen Sie die Ausrüstung an. Noch einmal, Herr Präsident, Präsident Biden, Publikum, Journalisten, meine Damen und Herren: Ich bin hierher in die Vereinigten Staaten gekommen, um den Dank zu übermitteln – das Wort des Dankes an die Menschen in Amerika, Menschen, die so viel für die Ukraine tun. Für all das bin ich dankbar. Dieser Besuch in den Vereinigten Staaten wurde wirklich zu einem historischen Besuch für unsere Beziehungen zu den Vereinigten Staaten und der amerikanischen Führung. Im letzten Nochmals möchte ich Herrn Präsident, Präsident Biden, für seine aufrichtige Unterstützung und das, was sehr wichtig ist, danken – das Verständnis für die Ukraine und für die Unterstützung der internationalen Koalition zur Stärkung des Völkerrechts. Ich bin Präsident Biden dankbar für seine persönlichen Bemühungen, seine Schritte, die die Partner im globalen Süden vereinen. Wenn alle Länder der Welt eine Position einnehmen und sich auf Zusammenarbeit und gegenseitiges Verständnis konzentrieren, ist dies für alle Länder sehr nützlich – für die Ukraine, für die Vereinigten Staaten. Ich möchte dem Kongress für seine parteiübergreifende Unterstützung aus zwei Kammern danken. Und ich freue mich auf gute Begegnungen mit den Kongressmitgliedern und deren Unterstützung. Dies ist der Besuch, zu dem ich heute hier bin, um mich mit dem Kongress zu treffen. Das Hauptthema der heutigen Gespräche ist die Stärkung der Ukraine im nächsten Jahr – unsere Vorwärtsbewegung im Kampf für unsere Freiheit und Unabhängigkeit. Ich habe gute Nachrichten, die nach Hause zurückkehren: Präsident Biden kündigte ein neues Verteidigungsunterstützungspaket an – etwa 2 Milliarden US-Dollar. Und das stärkste Element dieses Pakets sind die Patriot-Batteriesysteme, die unsere Luftverteidigung erheblich stärken werden. Dies ist ein sehr wichtiger Schritt, um einen sicheren Luftraum für die Ukraine zu schaffen. Und nur so könnten wir dem terroristischen Land und seinem Terroranschlag einen Schlag auf unseren Energiesektor, unsere Bevölkerung und unsere Infrastruktur entziehen. Wir hatten sehr gute Verhandlungen und Gespräche über unsere strategischen Schritte – die wir mit Präsident Biden besprochen haben – und was wir nächstes Jahr erwarten und worauf wir uns vorbereiten. Das ist sehr wichtig für alle Ukrainer, und ich bin zuversichtlich. Und noch einmal vielen Dank, Herr Präsident, für 45 Milliarden Dollar, denn das ist eine große Hilfe, und ich hoffe, dass der Kongress diese finanzielle Hilfe für unser Land genehmigen wird. Das sind fast 45 Milliarden Dollar. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Jeder Dollar dieser Investition für die Vereinigten Staaten wird eine Stärkung der globalen Sicherheit sein. Ich weiß, dass die amerikanische Führung stark sein und eine wichtige Rolle im globalen Rahmen spielen wird. Und die Vereinigten Staaten werden uns helfen, unsere Werte und Unabhängigkeit zu verteidigen. Und unabhängig von Veränderungen im Kongress glaube ich, dass es eine parteiübergreifende und zweikammerige Unterstützung geben wird. Und ich weiß, dass jeder dafür arbeitet. Und natürlich haben wir bei all meinen Treffen heute über Fragen einer Pattsituation gegen den Terror Russlands und ihre Zerstörung unserer Energieinfrastruktur gesprochen. Wir müssen diesen Winter überleben. Wir müssen unsere Leute schützen. Und wir müssen in diesem Bereich sehr spezifisch sein. Dies ist für uns derzeit ein zentrales humanitäres Problem. Das ist das Überlebensproblem. Wir diskutieren über Sanktionen und rechtlichen Druck auf das Terrorland Russland. Russland muss für alles, was es gegen uns, gegen unser Volk, gegen Europa und die ganze freie Welt tut, zur Rechenschaft gezogen werden. Und es ist sehr wichtig, dass wir die Friedensformel haben. Und dafür bieten wir ganz konkrete Schritte an – was Amerika tun kann, um uns bei der Umsetzung zu helfen. Wir schlagen eine globale Formel für einen Friedensgipfel vor. Ich bin dankbar für unsere amerikanischen Kollegen, dass sie uns fühlen und verstehen, wie wichtig es ist, weiterzumachen und auf Kurs zu bleiben und an der Integrität des Landes und der internationalen Rechtsstaatlichkeit zu arbeiten. Wir werden auch brauchen – sobald unsere Verteidigungsfähigkeiten in den nächsten Monaten gestärkt werden. Ich möchte jetzt nicht im Detail darauf eingehen. Ich glaube, du verstehst warum. Und ich – aber ich bin Präsident Biden sehr dankbar. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit zu all diesen Themen. Ehre der Ukraine. PRÄSIDENT BIDEN: Vielen Dank, Herr Präsident. Wir werden Fragen von vier verschiedenen Reportern beantworten. Ich werde mit Alex von Yahoo News beginnen. F Vielen Dank, Herr Präsident. Im Jahr 2022 haben Sie eine überparteiliche internationale Koalition zur Unterstützung der Ukraine geleitet. Wie werden Sie diese Koalition im Jahr 2023 vor dem Ausfransen bewahren? Und, Präsident Selenskyj, willkommen in Washington an diesem schönen Wintertag. Was ist Ihre Botschaft an das amerikanische Volk? PRÄSIDENT BIDEN: Nun, um zunächst Ihre Frage zu beantworten, mache ich mir überhaupt keine Sorgen darüber, das Bündnis in der NATO und der Europäischen Union sowie in anderen Nationen zusammenzuhalten. (Die Audioübersetzung wird über die englische Leitung eingespeist.) Ich nehme an, das ist gleichzeitig? Gut. (Lacht.) F Ja, das ist es. PRÄSIDENT BIDEN: Okay. Ich habe die NATO oder die EU noch nie so geeint gesehen. Und ich sehe keine Anzeichen dafür, dass sich etwas ändert. Wir alle wissen, was hier auf dem Spiel steht; unsere europäischen Partner umso mehr. Sie verstehen es voll und ganz. Hier geht es um – wir haben seit dem Zweiten Weltkrieg noch nie eine größere Invasion eines europäischen Landes gesehen. Und sie sehen keine Anzeichen dafür – dass Putin alles tun wird, um das zu ändern, wenn wir uns nicht widersetzen und den Ukrainern helfen, Widerstand zu leisten. Wir alle wissen, was auf dem Spiel steht: die eigentliche Idee der Souveränität, die UN-Charta. Putin dachte, er würde die NATO schwächen; Stattdessen stärkte er die NATO. Ich habe ihm einmal gesagt, dass, wenn er darüber redet – er wollte – sehen wollte, dass Europa am Ende geteilt wird. Die – und was hat er stattdessen getan? Er schuf ein vereinteres Europa, dem Schweden und Finnland beitraten. Ich sehe also keinen Grund zu der Annahme, dass die Unterstützung nachlassen wird. Und wenn wir uns an unsere NATO-Verbündeten – unseren Verteidigungsminister und den Außenminister – wenden, erhalten wir kontinuierliche Unterstützung. Und das nicht nur dort, sondern aus der ganzen Welt – aus Japan und vielen anderen Ländern ebenso. Daher finde ich die solidarische Unterstützung der Ukraine sehr gut. PRÄSIDENT SELENSKYJ: Vielen Dank für Ihre Frage. Ich danke Ihnen sehr. Sie haben mich gefragt: „Was ist die Botschaft an das amerikanische Volk?“ Weißt du, ich denke, ich werde dir ganz einfache Dinge sagen, die für mich wichtig sind. Und ich – und ich denke, dass wir die gleichen Werte und das gleiche Verständnis des Lebens, den Sinn des Lebens haben. Meine Botschaft: Ich wünsche dir Frieden. Ich denke, das ist die Hauptsache, und Sie verstehen es nur, wenn in Ihrem Land Krieg ist, wenn jemand wie diese Terroristen aus Russland zu Ihnen nach Hause kommt. Und ich wünsche Ihnen, dass Sie Ihre Kinder lebend und erwachsen sehen. Und ich wünsche Ihnen, dass Sie Ihre Kinder sehen, wenn sie zur Universität gehen, und dass Sie ihre Kinder sehen. Ich – ich denke, das ist das Wichtigste, was ich dir wünschen kann. Und natürlich gemeinsam mit uns zusammen zu sein, denn wir kämpfen wirklich für unseren gemeinsamen Sieg gegen diese Tyrannei. Das ist das wahre Leben. Und wir werden gewinnen. Und ich möchte wirklich zusammen gewinnen. Vielen Dank. Nicht wollen." Verzeihung. Ich bin sicher. (Lachen.) PRÄSIDENT BIDEN: Sie besuchen einen Ihrer Leute? Ein Pressemensch? PRÄSIDENT SELENSKYY: Ja. (Spricht Ukrainisch. Keine Übersetzung bereitgestellt.) Q Ja, danke. Dmytro Anopchenko, ukrainisches Fernsehen. Präsident Zelenskyy und Präsident Biden, ich habe eine Frage an Sie beide. Aber zuerst möchte ich als Ukrainer – und das meine ich ernst – den Vereinigten Staaten dafür danken, dass sie mein Land unterstützen. Und wissen Sie, meine Familie ist in der Ukraine. Und ich verstehe definitiv, dass sie heute nicht mehr leben würden, wenn Amerika mein Land nicht sowohl politisch als auch militärisch unterstützen würde. Vielen Dank dafür. Es ist (unverständlich). PRÄSIDENT BIDEN: Das werden wir. F Und zu meiner Frage: Wir sind in eine neue Phase dieses Krieges eingetreten. Und Sie haben heute definitiv darüber gesprochen, welchen Weg Sie wählen, wie der Krieg enden könnte und was als nächstes kommt – wird es zu einer neuen Gegenoffensive oder zu einer Art Friedensgesprächen. Also, Mr. Biden und Mr. Zelenskyy, könnten Sie Ihre Vision teilen? Was ist der faire Weg, diesen Krieg zu beenden? Und wie verstehen Sie diese Worte für den Frieden? Danke schön. PRÄSIDENT SELENSKYJ: Meine – meine Ansicht? PRÄSIDENT BIDEN: Ihr Mann. (Lachen.) PRÄSIDENT ZELENSKYY: Ich denke, wir haben – ich verstehe. Ich verstehe. PRÄSIDENT BIDEN: Obwohl ich ihn schon jetzt sehr mag. (Lachen.) PRÄSIDENT ZELENSKYY: (Wie interpretiert.) Sie haben diese Frage begonnen – Sie haben damit begonnen, dass Sie sagen, dass Ihre Familie in Kiew ist. Und ohne die Hilfe der Vereinigten Staaten – das ist absolut wahr – ist die US-Führung bei dieser Hilfe stark. Und noch einmal möchte ich Sie daran erinnern, dass Ihre Familie ohne die sehr wichtigen Streitkräfte der Ukraine in Gefahr sein wird. Das betrifft Ihre Fragen per se. Was möchten Sie hören? Ein gerechter Frieden? Ich weiß nicht. Ich weiß nicht, was „gerechter Frieden“ ist. Es ist eine sehr philosophische Beschreibung. Ob es einen gerechten Krieg gibt – ich weiß es nicht. Weißt du, für uns alle ist Frieden – nur Frieden ist anders. Für mich als Präsident bedeutet gerechter Frieden keine Kompromisse in Bezug auf die Souveränität, Freiheit und territoriale Integrität meines Landes, die Rückzahlung für alle Schäden, die durch die russische Aggression verursacht wurden. Es tut mir leid, ich erinnere daran – ich spreche heute viel über Kinder. Aber als Vater möchte ich betonen: Wissen Sie, wie viele Eltern ihre Söhne oder Töchter an der Front verloren haben? Also, was ist nur Frieden für sie? Geld ist nichts. Und keine Entschädigungen oder Wiedergutmachungen sind ohne Folgen. Sie leben von Rache (unverständlich). Ich denke, das ist eine ungeheure Tragödie. Und je länger der Krieg dauert, je länger diese Aggression dauert, desto mehr Eltern werden aus Rache oder Rache leben. Und ich kenne viele solcher Leute. Es kann also keinen gerechten Frieden in dem Krieg geben, der uns von diesen aufgezwungen wurde – ich weiß nicht, wie ich das beschreiben soll, weil wir im Weißen Haus sind und ich nicht die richtige Sprache finden kann – also diese „ Unmenschen“, würde ich sagen. PRÄSIDENT BIDEN: Lassen Sie mich antworten. Ich denke, wir haben genau die gleiche Vision, und dass eine freie, unabhängige, wohlhabende und sichere Ukraine die Vision ist. Wir wollen beide, dass dieser Krieg endet. Wir wollen beide, dass es aufhört. Und wie ich schon sagte, es könnte heute enden, wenn Putin überhaupt Würde hätte und das Richtige täte und nur sagte – abgezogen. Aber das wird nicht passieren. Das wird nicht passieren. Das wird jetzt nicht passieren. Was kommt als nächstes? Wir haben heute darüber gesprochen, dass wir der Ukraine weiterhin helfen werden, auf dem Schlachtfeld erfolgreich zu sein. Sie kann mit unserer Hilfe und der Hilfe unserer europäischen Verbündeten und anderer auf dem Schlachtfeld Erfolg haben, so dass Präsident Selenskyj, wenn er bereit ist, mit den Russen zu sprechen, ebenfalls erfolgreich sein wird, weil er gewonnen haben wird das Schlachtfeld. Und wissen Sie, ich – ich denke, wir sollten die Auswirkungen dieses Krieges auf Russland und die Verluste, die es erleidet, nicht unterschätzen. Und Sie haben gerade gesehen – ich glaube, es war vor zwei Tagen – wie Putin sagte, dass dies viel schwieriger ist, als er dachte. Er dachte, er könnte die NATO brechen. Er dachte, er könnte den Westen brechen. Er dachte, er könnte die Allianz brechen. Er dachte, er könnte von den russischsprachigen ukrainischen Menschen willkommen geheißen werden. Er lag falsch, falsch und noch mal falsch. Er liegt weiterhin falsch. Und je früher er es schafft – es ist klar, dass er diesen Krieg unmöglich gewinnen kann, dann – die Zeit müssen wir den – diesen Präsidenten in die Lage versetzen, entscheiden zu können, wie er den Krieg beenden möchte. Ich bin dran, huh? PRÄSIDENT SELENSKYY: Bitte, ja. Ja. PRÄSIDENT BIDEN: Phil Mattingly von – Mattingly von CNN. F Vielen Dank, Herr Präsident. Willkommen, Herr Präsident. Herr Präsident, um mit Ihnen zu beginnen: Ihre Berater sprechen oft darüber, wie wichtig – wie entscheidend wichtig Sie den persönlichen Austausch sehen. Ich frage mich, nachdem Sie mehr als zwei Stunden persönlich mit Präsident Selenskyj verbracht haben, was Sie gelernt oder aus dem Treffen mitgenommen haben, was Sie vielleicht nicht in den Telefonaten oder Videokonferenzen erfahren oder erfahren konnten. Und etwas damit verbunden, gab es irgendeine Diskussion im Zusammenhang mit den Einschätzungen der USA, dass Russland jetzt, da Patrioten entsandt werden, keine eskalierenden Maßnahmen ergreifen würde, sondern – eine Patriot-Batterie wird geliefert werden? PRÄSIDENT BIDEN: Lassen Sie mich die erste Frage beantworten – den ersten Teil Ihrer Frage. Weißt du, ich werde verarscht, weil ich sage, dass es – alle Politik ist persönlich. Es geht darum, jemandem in die Augen zu schauen. Und ich meine es aufrichtig. Ich glaube nicht, dass es irgendeinen Ersatz dafür gibt, sich einem Freund oder Feind gegenüber zu sitzen und ihnen in die Augen zu schauen. Und genau das passiert in diesem Moment. Wir haben das mehr als einmal getan und werden es auch weiterhin tun. Und der Winter bricht herein, und Putin geht zunehmend auf zivile Ziele und Frauen und Kinder, Waisenhäuser ein. Dieser Typ ist – naja – Aber – aber er wird scheitern. Und er wird scheitern. Er ist bereits gescheitert, weil er jetzt weiß, dass er auf keinen Fall die gesamte Ukraine besetzen wird. Auf keinen Fall wird er vom ukrainischen Volk akzeptiert. Und so ist er in der Vergangenheit gescheitert. Und es war sehr wichtig für ihn und alle anderen zu sehen, dass Präsident Selenskyj und ich vereint sind, zwei Länder zusammen, um sicherzustellen, dass er keinen Erfolg haben kann. Und ich denke – ich kann mich irren, aber ich weiß – ich beurteile jeden Anführer danach, wie er ist – was er zu mir sagt, wie konsequent er ist und wie er mir in die Augen sieht. Dieser Typ – (zeigt auf Präsident Selenskyj) – hat in seiner – tiefsten Seele das, was er zu sein vorgibt. Es ist klar, wer er ist. Er ist bereit, sein Leben für sein Land zu geben, und all die Leute, die bei ihm sind, sind heute mit ihm gekommen. Und ich denke, es ist – er – es ist wichtig für ihn zu wissen, dass wir alles in unserer Macht stehende tun werden – alles in unserer Macht stehende, um zu sehen, dass er Erfolg hat. PRÄSIDENT SELENSKYY: Vielen Dank. PRÄSIDENT BIDEN: Was war der zweite Teil Ihrer Frage? Frage: Ich habe gerade gefragt, ob Sie darüber gesprochen haben, wie die USA den eskalierenden Effekt der Entsendung einer Patriot-Raketenbatterie in die Ukraine berechnet haben. PRÄSIDENT BIDEN: Ich habe das überhaupt nicht mit – mit dem Präsidenten besprochen. Aber ich – wir nicht – es ist ein Abwehrsystem. Es ist ein defensives Waffensystem. Es ist nicht eskalierend. Es ist defensiv. Und es ist einfach, das nicht zu tun – und wir würden es lieben, wenn sie es nicht benutzen müssten. Stoppen Sie einfach die Angriffe. Q Präsident Selenskyj noch einmal willkommen. Du hast vorhin erwähnt, dass du diese Reise schon länger machen wolltest. Warum jetzt? Und können Sie mir auch sagen, was Ihrer Meinung nach die Botschaft ist, die Sie an Präsident Putin senden, wenn man bedenkt, dass Sie vor 24 Stunden vor Ort waren, an vorderster Front, hinter Ihnen das Echo der Artillerie, und jetzt finden Sie sich darin wieder das Weiße Haus neben dem Präsidenten? PRÄSIDENT ZELENSKYY: (Wie gedolmetscht.) Vielen Dank für Ihre Frage. Was die Botschaft an Putin betrifft, so stehe ich hier in den Vereinigten Staaten mit Präsident Biden auf demselben Podium, weil ich ihn als Person, als Präsidenten, als Menschen für seine Position respektiere. Und für mich ist das ein historischer Moment. Ich kann Nachrichten an Präsident Biden senden. Wenn es zum Beispiel nicht ernst ist – Sie sagten: „Was wird passieren, nachdem Patriots installiert sind?“ Danach werden wir ein weiteres Signal an Präsident Biden senden, dass wir gerne mehr Patrioten bekommen würden. (Lachen.) PRÄSIDENT BIDEN: (Lacht.) Wir arbeiten daran. PRÄSIDENT ZELENSKYY: (spricht Englisch.) Das ist unser Leben. Wir sind im Krieg. Es tut mir leid. Es tut mir wirklich leid. (Gelächter.) Das ist meine Wertschätzung. (Wie interpretiert.) Was Präsident Putin betrifft: 2019 hatten wir ein Treffen in der Normandie. 2019 wurde ich Präsident der Ukraine. Und zu dieser Zeit schickten wir ein Maximum an Botschaften an Präsident Putin und sagten ihm, dass es keine groß angelegte Invasion geben sollte, um die Aggression zu stoppen, unsere territoriale Integrität zu erneuern, eine diplomatische Lösung zu finden, oder, Gott bewahre, wir sollten es tun keinen ausgewachsenen Krieg haben. Damals sagte er: „Das wird nicht passieren.“ Er hat gelogen. Also, was für eine Nachricht kann ich ihm nach ihm eigentlich schicken zerstört unser Leben, zerstört unser Leben? Er kann sogar irgendwo weiter gehen, wo die Sowjetunion vorher geblieben ist, also möchte er vielleicht auch in diese Gebiete einmarschieren. Ich glaube, dass seine unangemessene Einstellung zur Welt etwas Sterbliches hat. Warum müssen wir ihm eine Nachricht schicken? Er muss daran interessiert sein, Aufmerksamkeit von der Welt zu bekommen, weil er kein Thema zivilisierter Menschen ist. Er sollte daran interessiert sein, etwas von seiner Kultur und Geschichte seines Landes zu retten. Das ist jetzt also sein Problem. (Spricht Ukrainisch.) (Keine Übersetzung vorhanden.) AIDE: Das wird die letzte Frage sein. Q Olga Koshelenko, Fernsehsender 1+1. Als die groß angelegte Invasion begann, sagten US-Beamte, dass die Ukraine keine Patrioten empfangen könne, weil es, wie Sie sagten, zu einer unnötigen Eskalation kommen könnte. Und jetzt passiert es. Gerade jetzt, heute, passiert es. Und jetzt braucht die Ukraine dringend mehr Fähigkeiten, einschließlich Langstreckenraketen – ATACMS. Vielleicht klinge ich naiv, aber können wir es kurz machen und der Ukraine alle Fähigkeiten geben, die sie braucht, und alle Gebiete eher früher als später befreien? Danke schön. PRÄSIDENT BIDEN: Nun, das – seine Antwort ist ja. (Zeigt auf Präsident Selenskyj.) (Gelächter.) PRÄSIDENT ZELENSKYY: (Lacht.) Dem stimme ich zu. (Lachen.) PRÄSIDENT BIDEN: Lassen Sie mich hier direkt mit Ihnen sein. Sehen Sie, Tatsache ist, dass es wichtig ist, sich daran zu erinnern, dass wir der Ukraine vor dem Einmarsch Russlands eine enorme Menge an Sicherheitshilfe zukommen ließen. Und – und wir haben der Ukraine gegeben, was sie brauchte, als sie sich verteidigen musste. Und seit der Invasion hat das zu mehr als 20 Milliarden Dollar an Sicherheitsunterstützung geführt. Erst heute habe ich weitere 1.8 Milliarden Dollar an zusätzlicher Hilfe für die Ukraine genehmigt, damit sie auf dem Schlachtfeld erfolgreich sein kann. Und wir konzentrieren uns auf die Zusammenarbeit mit Verbündeten und Partnern, um Fähigkeiten in vier Schlüsselbereichen zu schaffen: Luftverteidigung. Wie wir heute wissen, ist der Patriot das Beste davon. Zweitens – und wir wollen mehr tun. Wir haben Hunderte von fortschrittlichen Artilleriesystemen und Dutzende von Dutzenden von Ländern bereitgestellt. Drittens haben wir mit Partnern zusammengearbeitet, um ukrainische Panzer und andere gepanzerte Fahrzeuge zu beschaffen. Und viertens haben wir heute weitere 200,000 Schuss zusätzlicher Munition angekündigt. Jetzt sagen Sie: „Warum geben wir der Ukraine nicht einfach alles, was es zu geben gibt?“ Nun, aus zwei Gründen. Erstens gibt es ein ganzes Bündnis, das unbedingt in der Ukraine bleiben muss. Und die Idee, dass wir der Ukraine Material geben würden, das grundlegend anders ist als das, was bereits dorthin geht, hätte die Aussicht, die NATO und die Europäische Union und den Rest der Welt zu zerbrechen. Wir werden der Ukraine das geben, was sie braucht, um sich verteidigen zu können, erfolgreich zu sein und auf dem Schlachtfeld erfolgreich zu sein. Und der andere Teil davon ist, wie Sie sich vielleicht erinnern, einer der Gründe, warum ich – nun, ich werde Ihnen die Berechnung nicht nennen, aber ich habe mehrere hundert Stunden von Angesicht zu Angesicht mit unseren europäischen Verbündeten verbracht und die Staatsoberhäupter dieser Länder und argumentieren, warum es in ihrem überwältigenden Interesse war, die Ukraine weiterhin zu unterstützen. Sie verstehen es voll und ganz, aber sie haben nicht vor, gegen Russland in den Krieg zu ziehen. Sie suchen nicht nach einem dritten Weltkrieg. Und ich denke, das alles kann vermieden werden, indem sichergestellt wird, dass die Ukraine auf dem Schlachtfeld erfolgreich sein kann. Also, wie auch immer, es gibt noch mehr zu sagen, aber ich habe wahrscheinlich schon zu viel gesagt. Danke schön. Nun, ich danke Ihnen allen sehr, sehr viel. Ich schätze Ihre Zeit und Aufmerksamkeit. Und wie gesagt, Herr Präsident, Sie müssen sich keine Sorgen machen – wir bleiben in der Ukraine, solange die Ukraine dort ist. Vielen Dank an alle. PRÄSIDENT ZELENSKYY: Vielen, vielen Dank, euch allen. 5:20 EST |