Simon Ateba es corresponsal en jefe de la Casa Blanca para Today News Africa y cubre al presidente Joe Biden, la vicepresidenta Kamala Harris, el gobierno de EE. UU., la ONU, el FMI, el Banco Mundial y otras instituciones financieras e internacionales en Washington y Nueva York.
Dos altos funcionarios estadounidenses previeron el miércoles la Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África Presidente Joseph R. Biden Jr. se llevará a cabo en Washington DC del 13 al 15 de diciembre.
María Catalina Phee, Subsecretario, Oficina de Asuntos Africanos, Departamento de Estado de EE. UU., y Judd Devemont, director sénior de Asuntos Africanos en el Consejo de Seguridad Nacional, dijo a los periodistas de Washington durante una teleconferencia que el presidente Biden está “encantado” con la cumbre.
“El presidente Biden está encantado de invitar y recibir a 49 gobiernos, la Comisión de la Unión Africana, la sociedad civil, las empresas y el sector privado, líderes jóvenes y la diáspora a Washington, DC, para la Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África del 13 al 15 de diciembre. —dijo Devermont—.
Dijo que la cumbre es una demostración del compromiso renovado de Estados Unidos con el continente africano y una oportunidad para profundizar “una asociación de larga data y centrarse en nuevas áreas y temas que realmente definirán los desafíos y oportunidades de hoy y mañana”.
Phee dijo que “todos en Washington”, incluidos los grupos de expertos y el Congreso, están “emocionados” por la cumbre.
“Nosotros, Judd y yo, recibimos correos electrónicos todos los días de personas que desean participar e interactuar y reunirse con africanos que nos visitarán. Así que sé que el Secretario Blinken cree que esta es una oportunidad para consolidar sus relaciones de trabajo con sus pares y también para profundizar realmente nuestras discusiones sobre temas que son prioridades para los africanos y los estadounidenses. Y esos temas incluyen el cambio climático, la seguridad alimentaria, la seguridad sanitaria”, dijo.
Los funcionarios también aclararon que al menos seis países no fueron invitados a la cumbre. Incluyen Sudán, Guinea, Malí y Burkina Faso, cuatro naciones suspendidas por la Unión Africana. Tampoco fueron invitados Somalilandia y Eritrea porque ambos países no tienen relaciones diplomáticas con Estados Unidos.
A continuación, la transcripción completa de la sesión informativa.
7 de diciembre de 2022
MODERADOR: (Inaudible) todos los del Centro Regional de Medios de África del Departamento de Estado de EE. UU. Me gustaría dar la bienvenida a nuestros participantes que llaman desde todo el continente y agradecerles a todos por unirse a esta discusión. Hoy, estamos muy complacidos de estar acompañados por la Secretaria de Estado Adjunta de la Oficina de Asuntos Africanos del Departamento de Estado de EE. UU., Molly Phee, y el Director Principal de Asuntos Africanos del Consejo de Seguridad Nacional, Judd Devermont.
El subsecretario Phee y el director sénior Devermont analizarán la estrategia de EE. UU. hacia el África subsahariana, la próxima Cumbre de líderes de EE. UU. y África y destacarán el compromiso de EE. UU. con el continente africano. Nos hablan desde Washington, DC
Comenzaremos la llamada de hoy con los comentarios de apertura del subsecretario Phee y el director sénior Devermont. Luego pasaremos a sus preguntas. Intentaremos llegar a tantos de ellos como podamos durante la sesión informativa.
Como recordatorio, la llamada de hoy está registrada. Y con eso, le daré la palabra al Director Principal de Asuntos Africanos del Consejo de Seguridad Nacional, Judd Devermont.
SEÑOR DEVERMONT: Excelente. Gracias, Tiffany. Buenos días y bienvenido. Es un placer estar aquí con mi colega, la Subsecretaria Molly Phee, para hablar sobre la próxima Cumbre de Líderes Africanos. El presidente Biden está encantado de invitar y recibir a 49 gobiernos, la Comisión de la Unión Africana, la sociedad civil, las empresas y el sector privado, líderes jóvenes y la diáspora a Washington, DC, para la Cumbre de líderes de Estados Unidos y África del 13 al 15 de diciembre. La cumbre es una demostración de nuestro renovado compromiso con el continente africano. Es una oportunidad para que profundicemos nuestra asociación de larga data y nos centremos en nuevas áreas y temas que realmente definirán los desafíos y oportunidades de hoy y de mañana.
Uno de los temas que animan la cumbre es la creación de asociaciones del siglo XXI. Creemos que esta es una década decisiva. La forma en que se ordenará el mundo se determinará en los próximos años, y el presidente Biden y el secretario Blinken creen firmemente que las voces africanas serán fundamentales en esta conversación.
Así que a lo largo de la cumbre, vamos a hablar sobre algunos de los desafíos más apremiantes del mundo, desde la pandemia y el cambio climático y las consecuencias negativas de la invasión rusa de Ucrania, hasta temas que nos afectan a todos: democracia y gobernabilidad, seguridad, comercio e inversión, y desarrollo. Pasaremos esos tres días escuchando, aprendiendo, comprometiéndonos, discutiendo, y estoy seguro de que al final tendremos una asociación más sólida sobre la que podemos construir a medida que avanzamos hacia 2023.
¿Muchacha?
SUBSECRETARIO PHEE: Hola, Judd. Es genial tener esta oportunidad de hablar con todo el mundo. Quiero recordar cuando el presidente Biden seleccionó a Tony Blinken para que fuera su secretario de Estado, le dio una gran misión, y esa misión era revivir nuestras asociaciones con países de todo el mundo. El secretario Blinken está muy entusiasmado por participar en África. Lo visitó dos veces, primero en noviembre de 2021 y en agosto de 2022. Ve a sus colegas africanos en muchas reuniones globales. Y está realmente emocionado de traerlos a Washington para presentarles al liderazgo del Departamento de Estado ya sus colegas en el Gabinete.
Además, todo el mundo en Washington está entusiasmado: grupos de expertos, Congreso. Nosotros, Judd y yo, recibimos correos electrónicos todos los días de personas que desean participar e interactuar y reunirse con africanos que nos visitarán. Así que sé que el Secretario Blinken cree que esta es una oportunidad para consolidar sus relaciones de trabajo con sus pares y también para profundizar realmente nuestras discusiones sobre temas que son prioridades para los africanos y los estadounidenses. Y esos temas incluyen el cambio climático, la seguridad alimentaria, la seguridad sanitaria.
Así que con eso, pasemos a todos ustedes para preguntas.
MODERADOR: Gracias, subsecretaria Phee, directora sénior Devermont. Ahora comenzaremos la parte de preguntas y respuestas de la sesión informativa de hoy. Le pedimos que se limite a una pregunta relacionada con el tema de la sesión informativa de hoy, la estrategia de EE. UU. hacia el África subsahariana y la próxima Cumbre de Líderes de EE. UU. y África. La sesión informativa está muy completa, así que sea considerado con otros periodistas y haga sus preguntas lo más breves posible en aras del tiempo.
Nuestra primera pregunta es una que fue enviada por adelantado por la Sra. Imane Boujnane de Médias 24 en Marruecos. Ella pregunta: “¿Quién está invitado a la Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África y quién no? ¿Cuál es el programa de este evento?”
SEÑOR DEVERMONT: Gracias por esa pregunta. Nos hemos esforzado por tener la cumbre más inclusiva posible. Así que hemos invitado a 49 gobiernos, la Unión Africana; pero como dije en mis comentarios de apertura y Molly subrayó, hemos invitado a africanos de todos los ámbitos de la vida y estadounidenses a unirse a nosotros para hablar sobre negocios, democracia y gobernabilidad, el estado de la sociedad civil, oportunidades de inversión. Creo que será una conversación muy sólida a lo largo de estos tres días, en parte porque realmente queremos asegurarnos de que sea una carpa lo más grande posible.
El programa está repleto. Realmente, durante tres días, vamos: Washington será el centro de la política y la conversación africanas. Comenzaremos el 13 de diciembre con un foro de líderes jóvenes/diáspora. Tendremos un foro de la sociedad civil de cuatro horas de duración. Tendremos nuestra conversación regular sobre la Ley de Oportunidades y Crecimiento Africano, esta reunión ministerial anual. Estamos muy entusiasmados con la sesión sobre paz, gobernabilidad y seguridad que será organizada conjuntamente por el secretario Blinken, el secretario Austin y el administrador Power. Por supuesto, ese día también tendremos sesiones sobre cooperación en salud y seguridad en salud, apoyo a la conservación, adaptación climática y transición energética justa. Y también tendremos una sesión sobre la cooperación espacial entre Estados Unidos y África.
El segundo día será nuestro foro de negocios. Este es el tercer foro empresarial desde 2014, que se centra en los temas que realmente importan a nuestros socios africanos y al sector privado de EE. UU. en materia de comercio, finanzas, energía, infraestructura, agronegocios y digital. También incluirá un almuerzo de apertura del Secretario Blinken y oportunidades para que las empresas estadounidenses y africanas se conecten y anuncien acuerdos y realmente profundicen esta importante relación comercial y de inversión. Y luego, oh, esa noche invitaremos a todos los jefes de delegación a la Casa Blanca para que sean recibidos por el presidente Biden y la Primera Dama, así como por el Vicepresidente Harris y el Primer* Caballero.
El último día es la sesión de líderes, que comenzará con comentarios del presidente Biden. Nos hemos centrado en lo que quieren los africanos y lo que han dicho en sus documentos más importantes, la Agenda 2063, sobre sus aspiraciones para el continente. Así que tendremos una conversación realmente sólida sobre qué: el África que quieren y la relación que debemos tener en el futuro. También hablaremos sobre el multilateralismo y la importancia de las voces africanas en la configuración del sistema internacional, y concluiremos con una conversación importante sobre la seguridad alimentaria y lo que podemos hacer para abordar este desafío tan urgente como urgente.
Así que hay eventos paralelos a lo largo del día. Hay cenas. Hay eventos de grupos de expertos. Va a ser realmente un juerga de conversación reflexiva, asociación y diálogo. Así que probablemente me perdí varias cosas allí, pero así de llena está esta sesión.
SUBSECRETARIO PHEE: Judd, quería agregar un punto a la pregunta inicial sobre la lista de invitados.
SEÑOR DEVERMONT: Sí.
SUBSECRETARIO PHEE: Por respeto a la Unión Africana, no invitamos a gobiernos que han sido suspendidos por la Unión Africana por golpes de estado. Entonces, esos países no participarán en esta sesión, y continuamos trabajando por separado con esos países para alentar el regreso a una transición democrática, para pasar a una vía democrática, por lo que estamos en una mejor posición para tener una asociación sólida con esos países.
En segundo lugar, hemos recibido algunas críticas, creo que es justo decirlo, de algunos que se preguntan por qué invitamos a este gobierno oa ese gobierno sobre el que hay algunas preocupaciones. Pero eso refleja el compromiso del presidente Biden y el secretario Blinken de tener conversaciones respetuosas incluso donde hay áreas de diferencia. Creemos que comprometernos, consultarnos y hablar sobre nuestras diferentes perspectivas y tratar de promover los valores de EE. UU. es una forma adecuada de enfrentar los desafíos que enfrentamos en común.
MODERADOR: Gracias. Nuestra próxima pregunta se transmitirá en vivo a Pearl Matibe. ¿Podría abrir la línea, por favor?
PREGUNTA: Buenos dias. Muchas gracias. Realmente aprecio su disponibilidad y realmente hacer esto. Así que muchas gracias. Esta es una sola pregunta, pero es una pregunta de tres partes, y me gustaría escuchar sus dos voces en la forma en que responde a esto.
Así que África ha sido dividida y hecha por actores e imperios externos. Entonces, en su marco, ¿por qué es importante para usted separar el África subsahariana del Sahel, del Magreb, del Cuerno de África y las referencias de separación de Egipto? ¿Por qué no abordar África simplemente como eso, África?
Y para los indígenas africanos, hay al menos 56 países. Subsecretaria Molly Phee, nos estamos refiriendo en este momento a los países que han sido excluidos, incluidos el Sáhara Occidental y Somalilandia. Para evitar dudas, confirme qué países y territorios no han sido invitados.
Y luego, sobre la exclusión del periodismo, el periodismo, ¿está de acuerdo en que es un cuarto brazo del gobierno y un pilar central para fortalecer y revertir el retroceso democrático? Como mencionó en su documento de estrategia, parece que el periodismo y la libertad de prensa están ausentes desde su primer día de foro. ¿Podría explicar su pensamiento sobre cómo construyó la agenda y cómo, y si es que va a hacerlo, va a ser lo más inclusivo posible, incluidos los periodistas y los periodistas africanos indígenas en particular? Gracias.
SEÑOR DEVERMONT: Por supuesto. Gracias, Pearl, por esa gran conversación. Esta es una cumbre de líderes de Estados Unidos y África, por lo que estamos invitando a los países del norte de África, así como a los países del África subsahariana. En la estrategia, notamos la importancia de trascender algunas de las divisiones burocráticas que tenemos en nuestro gobierno, y Molly y yo trabajamos muy de cerca con nuestras contrapartes tanto en el día a día porque estos problemas trascienden las fronteras, pero también para asegúrese de que esta cumbre capte todos los temas más importantes que afectan a todos los africanos. Por lo tanto, verá a lo largo de los eventos que habrá oportunidades para que los países de toda la región hablen y participen.
Sobre los países que no invitamos, como dijo Molly, los países que no están en buenos términos con la Unión Africana no fueron invitados. Eso incluye Malí, Sudán, Guinea y Burkina Faso. Tampoco invitamos a países con los que no tenemos relaciones diplomáticas, como Eritrea. No tenemos relaciones diplomáticas con algunos de los territorios que mencionó, por lo que tampoco están invitados.
Dejaré que Molly responda la pregunta sobre los medios.
SUBSECRETARIO PHEE: Por supuesto. Antes de hablar de los medios, Pearl, quiero decirte que Judd y yo pensamos mucho en el impacto del colonialismo en la historia africana, así como en el impacto de la Guerra Fría en la historia africana. Y trabajamos muy duro para asegurarnos de que Estados Unidos defina nuestra relación con África en términos africanos. Estamos comprometidos en África para nuestro beneficio mutuo y para promover nuestros intereses mutuos. No es, no debería ser un campo de batalla para poderes externos. El secretario Blinken también ha hablado sobre este tema, estoy seguro de que lo ha escuchado. Entonces, solo quiero que sepa que me alegra que haya planteado ese tema porque entendemos el impacto dañino que ha tenido la historia y queremos asegurarnos de que la forma en que abordamos nuestro trabajo es con respeto y priorizando el pensamiento africano.
Siento que te hayas quedado con la falsa impresión de que el periodismo no es importante. Por supuesto que es importante. Habrá muchos eventos: se traerá a Washington a periodistas africanos para que participen. Nos aseguraremos de tener oportunidades para interactuar con ellos. Y como saben, ese es un aspecto fundamental de la política de derechos humanos de EE. UU., los valores de EE. UU. La libertad de prensa es una especie de principio central de nuestro sistema de valores y lo que promovemos. Así que espero que eso sea parte de la conversación en el futuro. Gracias.
MODERADOR: Nuestra próxima pregunta se transmitirá en vivo a Ignatius Annor de Voice of America. ¿Puedes abrir la línea, por favor?
PREGUNTA: Hola. Muchísimas gracias. ¿Puedes escucharme?
SUBSECRETARIO PHEE: Sí.
MODERADOR: Sí, podemos.
PREGUNTA: Gracias. Así que buenos días a todos ustedes. Bueno, estoy en DC, así que es un buen día aquí. Y muchas gracias, Molly y Devermont también. Así que mi pregunta para usted: ayer hablé con el portavoz del presidente de la Unión Africana. Esencialmente, lo que quería saber es si se contactaron con ellos en relación con la lista de países o los países miembros de la Unión Africana que han sido invitados a la conferencia. Y ella me dijo que tal cosa no sucedió.
Y esa pregunta sigue a lo que Dana Banks, asistente especial del presidente Biden y también asesor principal de la Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África, dijo en una entrevista con la VOA hace un par de días que, de hecho, se emitieron invitaciones a los estados que estaban en regla. con la Unión Africana. Así que aquí, por un lado, la AU dice que no tenemos nada que ver con eso porque incluso nosotros mismos somos solo invitados. Y le escuchamos decir que 49 jefes de estado africanos han sido invitados, con la exclusión de los cuatro que mencionó. Acaba de confirmarnos que no ha enviado invitaciones a Eritrea, por ejemplo, y Somalilandia, porque (a) no reconoce a uno, (b) no tiene relaciones diplomáticas con el otro.
Entonces me lleva a una pregunta, que es: ¿Cómo, entonces, quiere profundizar una relación con el continente en el futuro si, al principio, está comenzando a excluir a algunas personas? Y (b), ha enviado invitaciones a estados como Etiopía, a Egipto, cuyos líderes principalmente tienen denuncias de abusos contra los derechos humanos y crímenes de guerra en la cabeza. Entonces, ¿cómo respondes a estas críticas que están surgiendo?
SEÑOR DEVERMONT: Bueno, Ignatius, muchas gracias por esa pregunta. Hemos estado hablando con la Unión Africana y el cuerpo diplomático africano sobre la rúbrica que desarrollamos para las invitaciones. Creo que ha sido una conversación muy productiva. Como dije antes, hemos decidido ser lo más inclusivos posible dentro de la Unión Africana o, como dije antes, consistentes con nuestro propio reconocimiento de los gobiernos o el hecho de que no tenemos relaciones diplomáticas plenas.
Este ha sido un diálogo muy productivo que hemos tenido con colegas y contrapartes. Creo que esta es una oportunidad importante para hablar sobre nuestra relación, y agradezco las críticas. Es útil escuchar los comentarios. Tenemos este tipo de conversaciones todo el tiempo. Queremos ser: no tendríamos la asociación que queremos si solo quisiéramos escuchar las cosas que nos gusta escuchar, por lo que es útil obtener esa retroalimentación.
Pero les diré que desde mi propia experiencia, y no quiero hablar por Molly, ha sido un diálogo muy colaborativo, constructivo y constante con nuestros socios africanos y la Unión Africana sobre la sesión. Y creo que el presidente Macky Sall y el presidente de la Comisión de la Unión Africana, Moussa Faki, están muy emocionados por venir. Tenemos una serie de cosas de las que les hemos estado hablando para que podamos tener una cumbre que represente tanto nuestros valores compartidos como nuestros intereses compartidos.
Y como Molly dijo antes, solo lo reiteraré, invitar a países con los que tenemos desacuerdos es parte integral de lo que creemos que es la diplomacia, hablar con personas con las que tienes desacuerdos, poder plantearlo de una manera respetuosa y sincera. , y camino abierto. El secretario Blinken hace esto todos los días con sus homólogos africanos. Molly hace esto todos los días. En la cumbre, verá a nuestros líderes en todo el gobierno teniendo conversaciones difíciles en ocasiones, teniendo conversaciones productivas todo el tiempo, sobre lo que estamos tratando de hacer juntos.
MODERADOR: Gracias. La siguiente pregunta vino por adelantado del Sr. Nebert Rugadya de Uganda Radio Network. Pregunta por la AGOA, un tema muy importante. “En todos los eventos anteriores a la cumbre, no he oído hablar de AGOA, la Ley de Oportunidades y Crecimiento de África. La iniciativa ha tenido desafíos recientemente, y muchos beneficiarios se dieron cuenta de la caída de las exportaciones. ¿Qué esta pasando?"
SUBSECRETARIO PHEE: Estoy tan contenta de que se planteó esa pregunta. Creo que cuando Judd y yo hablamos sobre la cumbre, uno puede perderse en la cantidad de eventos, pero el primer día, la embajadora Katherine Tai, que es la representante comercial de EE. UU., dirigirá una sesión, una sesión detallada, con la visita de sus homólogos comerciales. de África. Esta sesión también incluirá a miembros del Congreso. Estamos considerando la expiración de AGOA en 2025 y considerando cuál es el mejor paso a seguir.
Lamentamos que las preferencias comerciales de la AGOA no se hayan utilizado al máximo. Creemos que es importante mejorar nuestro comercio con África. Así que eso será parte de la discusión. También tendremos que considerar si ese programa continúa o no. ¿Continúa en su forma actual? ¿Se modifica de alguna manera? Y un tercer elemento que queremos ver es cómo podemos hacerlo mejor para comprometernos con el tipo de Área de Libre Comercio Continental Africana naciente. ¿Hay formas en que podamos utilizar la AGOA para apoyar el desarrollo de la zona de libre comercio, que es tan prometedora para el continente?
Así que definitivamente será una discusión sólida, y estamos ansiosos por que los ministros africanos vengan y nos brinden su evaluación de primera mano de lo que funciona, lo que no funciona y lo que debemos hacer para actualizar ese programa.
MODERADOR: Gracias. Nuestra próxima pregunta se transmitirá en vivo a Peter Fabricius de El rebelde diario En Sudáfrica. ¿Puedes abrir la línea, por favor?
PREGUNTA: Hola. Gracias, Tiffany. Gracias por las sesiones informativas de la Sra. Phee y el Sr. Devermont. Quería hacerle una pregunta sobre si tiene alguna preocupación sobre la sostenibilidad de las relaciones entre Estados Unidos y África dado que sus cumbres son poco frecuentes y algo impredecibles, la última fue en 2014 y hubo mucha expectativa. que habría otro muy pronto, y luego, por supuesto, los gobiernos cambian y así sucesivamente, por lo que es ocho años más tarde, en comparación con sus, algunos de sus competidores, si queremos decirlo de esa manera, la UE, China, Japón , etc., que mientras tanto han celebrado regularmente sus cumbres. Entonces, ¿eso no interrumpe la continuidad de la construcción y el mantenimiento de las relaciones? Gracias.
SEÑOR DEVERMONT: Está bien, Pedro. Muchas gracias por esta conversación y por esa pregunta, y es bueno saber de usted nuevamente. Lo que quedó claro fue que la cumbre de 2014 fue un hito real en nuestra política que generó mucho entusiasmo sobre las relaciones entre Estados Unidos y África y fue una plataforma de lanzamiento para una gran cantidad de iniciativas. Muchas de esas iniciativas están con nosotros hoy, y en lo que trabajamos para construir y mejorar.
La brecha, creo, entre 2014 y 2022 ciertamente es lamentable. Y creo que hemos tenido una serie de conversaciones con nuestros socios y con contrapartes en nuestro propio gobierno sobre, ante todo, asegurarnos de que todo lo que salga de esta cumbre se quedará aquí a largo plazo. Una de las cosas sobre la política de África que creo que muchos de ustedes saben es que es un tema bipartidista, que las iniciativas del presidente Clinton y Bush, Obama y Trump se han quedado con nosotros y estamos trabajando en todo, desde Prosper Africa hasta, como Molly dijo, AGOA y viendo cómo podemos hacer que se ajuste a los propósitos de este año y para el resto de esta administración.
Así que creo que en la cumbre escucharán un par de cosas nuestras. Uno es el compromiso de continuar con los programas que han sido la base de nuestra política durante muchos años; dos, centrarse en cuáles son las cosas que debemos hacer juntos para el futuro; y tres, cómo trabajamos juntos para que esto no sea una cumbre que dure tres días y luego todos se vayan a sus casas y se olviden. Estamos siendo muy deliberados e intencionales sobre cuáles son los próximos pasos después de esta cumbre para que la fortaleza de las relaciones de Estados Unidos con África continúe creciendo y profundizándose.
SUBSECRETARIO PHEE: Sí, solo agregaría que realmente aprecio que plantees esa pregunta. Hemos escuchado mucho de los socios africanos sobre su interés en tener esta cumbre, y hay mucha discusión aquí sobre si hay una manera de institucionalizar este enfoque. Pero solo observaría que a lo largo de mi carrera en diferentes campos, veo muchos tipos diferentes de configuraciones diplomáticas que nos ayudan a avanzar en nuestro diálogo y nuestra asociación. Así que esta es una versión muy importante de una configuración diplomática, pero lo que es más importante para mí es que tenemos un compromiso profundo día a día en todos los sectores que hemos discutido y que mantenemos esas asociaciones, las hacemos duraderas, los configuramos para enfrentar los desafíos del momento.
Así que creo que es valioso centrarse en el tema de la previsibilidad de tener una cumbre, pero no quisiera que eclipsara lo que creo que es una asociación realmente dinámica, integral, sostenible y duradera entre Estados Unidos y África.
MODERADOR: Gracias. Nuestra próxima pregunta se transmitirá en vivo a Suzy Elgeneidy desde Al-Ahram papel en Egipto. Abra la línea, por favor. Suzy, ¿estás con nosotros? De acuerdo, creo que tenemos problemas para comunicarnos con Suzy.
Luego nos gustaría pasarlo a Hariana Veras de la Televisión Pública de Angola. ¿Puedes abrir la línea, por favor? Hariana?
PREGUNTA: Muchas gracias por la oportunidad. Muchas muchas gracias. Así que mi pregunta es con respecto a los medios de comunicación. Creo que esta cumbre es sumamente importante para todo el continente. Es una gran oportunidad para que se escuchen las voces africanas. Y creo que al organizar esta cumbre, EE. UU. le está mostrando al pueblo africano que este país está interesado en trabajar bien con los países africanos. Y como todos sabemos, en una relación entre personas, entre naciones, es muy importante la comunicación. La comunicación es clave en cualquier tipo de relación. Lo digo porque hemos visto lo difícil que es para los periodistas –soy uno de ellos– tener acceso a los funcionarios estadounidenses, incluso en lugares como el Departamento de Estado, la Casa Blanca, incluso el Senado, donde estoy acreditado. . Es muy difícil para los periodistas africanos recibir el mismo trato que cualquier otro periodista, para tener la misma oportunidad de entrevistar a altos funcionarios.
Entonces, somos nosotros quienes recopilamos información del lado estadounidense e informamos a nuestras naciones africanas. He estado cubriendo para muchos países. Y me gustaría aprovechar esta oportunidad para preguntar si esta cumbre también puede reflexionar un poco sobre cómo los periodistas africanos han estado tratando en los EE. UU., y si podemos tener más oportunidades de tener acceso a altos funcionarios para que podamos informar mejor a la visiones, la idea, la forma en que EE. UU. quiere trabajar con las naciones africanas, porque esto no ha sido claro y es muy difícil para nosotros como periodistas incluso comunicarnos con nuestra gente, nuestras naciones en África. Entonces, si EE. UU. está comenzando esta cumbre, es muy importante mirar también y reflexionar en la comunicación porque esta es la clave; esto es lo que hará que todas estas reuniones y cumbres funcionen bien y traigan mejores resultados, si hay una muy buena comunicación.
Entonces, mi punto es: ¿Hay alguna manera de que ustedes reflexionen sobre la forma en que se comunican con África, dando más acceso a los periodistas para entrevistar a funcionarios de alto nivel de la administración de los EE. UU.? Muchísimas gracias.
SUBSECRETARIO PHEE: Bueno, Hariana, muchas gracias por tu pregunta. Espero que este compromiso de hoy sea ilustrativo del compromiso que Judd y yo tenemos de estar disponibles y abiertos a los periodistas. Tengo entendido que más de 800 periodistas de África han solicitado acreditación para cubrir esta cumbre. La mayoría de las sesiones que Judd describió anteriormente estarán abiertas a la prensa y se transmitirán en vivo en el sitio web de la cumbre, y espero que todos ustedes sigan eso. Y hablamos sobre una sesión de múltiples eventos en el primer día que incluye a todos los actores de la sociedad civil, incluidos los periodistas, y uno de los temas durante esa discusión serán las voces marginadas.
De nuevo, espero que no tengan ninguna duda sobre el compromiso de EE.UU. con la libertad de prensa, el interés de EE.UU. en relacionarse con la prensa. Es por eso que tenemos un centro regional como este. Así que creo que vamos a tener un gran evento y estará abierto a todos ustedes, y espero que encuentren que ese compromiso valida nuestro compromiso de tratar con la prensa.
MODERADOR: Gracias. Nuestra próxima pregunta se transmitirá en vivo a Mohammed Tawakel de Al Jazeera en Etiopía. ¿Puedes abrir la línea, por favor? Mohamed, ¿estás ahí? Parece que tenemos problemas para incorporar a Mohammed.
¿Podemos responder una pregunta de Simon Ateba de Today News Africa? Por favor abra la línea.
PREGUNTA: Gracias, Tiffany, por aceptar mi pregunta y gracias a todos por hacer esto. Habla Simon Ateba de Today News Africa en Washington. El presidente Biden extendió una invitación al director general de la OMS, el Dr. Tedros, y al jefe de la OMS para África, el Dr. Moeti, para asistir a la Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África. Parece que la salud será una prioridad en esta cumbre, e incluso la Casa Blanca tiene previsto anunciar un acuerdo de cooperación en materia de personal sanitario. Me preguntaba si podría hablar un poco sobre eso, específicamente sobre cómo esta cumbre abordará los problemas de la fuerza laboral de la salud.
Y también, ¿se disculpará el presidente Biden con los africanos por la esclavitud? ¿Alguna compensación por anunciar? ¿Y por qué no se invitó directamente al primer ministro de Etiopía? Gracias.
SUBSECRETARIO PHEE: Bueno, gracias por tu pregunta. Una de las prioridades de la administración, y de hecho del secretario Blinken, es cómo podemos fortalecer la asociación de larga data entre EE. UU. y África en materia de salud. Como saben, estamos muy orgullosos del programa PEPFAR en el que hemos invertido durante aproximadamente tres décadas para ayudar a los africanos, primero a lidiar con la epidemia del VIH/SIDA y, en segundo lugar, a desarrollar sus sistemas de salud. La importancia de esa asociación se validó cuando lidiamos anteriormente con la crisis del ébola y luego recientemente con la pandemia de COVID. Y, por supuesto, los virus no respetan las fronteras, así que es importante que todos nosotros encontremos formas de participar para enfrentar estos desafíos, que los expertos en salud nos dicen que aumentarán y proliferarán.
Así que anticipo que habrá muchas buenas discusiones sobre cómo intensificar nuestra asociación en esta área. Y en segundo lugar, también queremos exponer a los líderes africanos a las empresas estadounidenses que se ocupan del sector de la salud. Cuando estalló la pandemia, estalló la pandemia de COVID, nos dimos cuenta de que no había una sola planta de fabricación de vacunas en el continente. Eso es inaceptable, y hemos trabajado muy duro con varios países del continente para ayudarlos a establecer y ampliar la capacidad de fabricación de vacunas. Ese es solo un ejemplo de lo que estamos tratando de hacer para ayudar a respaldar la seguridad de la salud.
SEÑOR DEVERMONT: Tal vez, Simon, solo pueda agregar un poco sobre la sesión de salud, que será el primer día, que creo que realmente será una conversación emocionante, importante. Y será presidido por el secretario de Salud y Servicios Humanos Becerra. Habrá representantes del CDC de África allí, ministros de salud africanos, representantes de la sociedad civil africana y ONG. Y se van a centrar en un par de prioridades clave, que son cómo nos asociamos para construir sistemas de salud más sólidos y una mejor seguridad sanitaria; oportunidades de invertir en el personal sanitario para crear sistemas de salud resilientes. Esas dos conversaciones, creo, realmente impulsarán una conversación que demostrará nuestro compromiso con la salud, que, como muchos de ustedes saben, es de larga data. Estamos muy orgullosos del trabajo que hemos realizado en materia de salud, comenzando con la epidemia de VIH/SIDA y nuestro programa PEPFAR hasta, como dijo Molly, nuestra respuesta a la pandemia.
Así que creo que va a haber una gran cantidad de información sobre la salud tanto en el primer día como, como aludió Molly, en el segundo día para el sector empresarial que realmente transmitirá nuestro compromiso y escuchará a los africanos sobre cuáles son los próximos pasos.
MODERADOR: Gracias. Suzy dijo desde Al-Ahram, Egipto, también envió una pregunta, por escrito, y preguntó: “¿La Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África tiene como objetivo reunir y polarizar a los países africanos contra Rusia? ¿Cuáles son los principales objetivos de esta cumbre?”
SUBSECRETARIO PHEE: Bueno, creo que ya hemos abordado esa pregunta. Hablé un poco sobre cómo Estados Unidos prioriza nuestra relación con África por el bien de nuestros intereses mutuos y nuestra asociación para enfrentar los desafíos globales. Entonces, somos muy conscientes, nuevamente, de la historia de la Guerra Fría, somos conscientes, nuevamente, del impacto nocivo del colonialismo en África, y tratamos cuidadosamente de evitar repetir algunos de los errores de esas épocas anteriores.
MODERADOR: Gracias. Me gustaría probar con Mohammed Tawakel de Etiopía para Al Jazeera. ¿Podría abrir la línea, por favor? Muy bien, la línea de Mohammed aún no está disponible. Hizo una pregunta en la sesión de preguntas y respuestas. Así, desde Al Jazeera: “Los golpes de Estado militares en los países africanos están aumentando, y hay algunos países que acusan a Rusia de apoyarlos. ¿Cuál es su visión de cooperar con los países africanos para prevenirlo y restaurar la democracia? Hay una solicitud de los africanos sobre la cancelación de la deuda. ¿Es eso algo que EE.UU. apoyaría? Y también hay” – preguntó acerca de que África quiere un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU, y ¿Estados Unidos apoyaría esta solicitud?
SEÑOR DEVERMONT: Genial, intentaré responder a eso, Tiffany. Estamos muy preocupados por una especie de retroceso, el retroceso democrático en África occidental en particular, con golpes en Guinea y Malí y dos en Burkina Faso y otros cambios de poder inconstitucionales en toda la región. Y reconocemos que si vamos a volver a una transición duradera dirigida por civiles, será necesaria una gran inversión de nuestra parte, de nuestra parte en asociación con organismos regionales como ECOWAS y la Unión Africana, con la sociedad civil, con instituciones Entonces, en la cumbre vamos a hablar sobre las formas en que podemos hacer más para asegurarnos de que los países sean democráticos, lo cual, por cierto, es una aspiración en la Agenda 2063, y sabemos que la demanda de democracia en África es alto, quizás más alto que cualquier otra región: casi el 70 por ciento.
Entonces, sentimos que hemos reconocido que hay más que podemos hacer para avanzar hacia las transiciones democráticas, fortalecerlas y trabajar realmente con toda la sociedad africana que cree profundamente en la democracia para asegurarnos de que realmente se cumpla.
SUBSECRETARIO PHEE: También nos vamos a centrar en una prioridad para el presidente Biden y el secretario Blinken, que es: ¿Cómo trabajamos juntos para actualizar la arquitectura internacional para reflejar mejor las realidades actuales y ayudarnos a todos a enfrentar los desafíos de esta era? Así que espero que haya un avance en la conversación iniciada por el presidente Biden en Nueva York en las Naciones Unidas en septiembre cuando se reunieron los líderes principales, cuando habló sobre la importancia de tener un asiento africano, así como un asiento de América Latina y el Caribe en el Consejo de Seguridad.
También estamos mirando a las instituciones financieras multilaterales para ver qué cambios son apropiados allí, nuevamente, para reflejar particularmente la posición primordial de África en la conversación global y la economía global. Así que ese será un tema muy importante que estará presente en la cumbre.
MODERADOR: Gracias. Tenemos tiempo para una última pregunta. Esto vendrá de Alphonse Logo, periodista en Togo para la agencia turca Anadolu. Las preguntas son: “¿Esta cumbre abordará cuestiones de gobernabilidad, democracia y estado de derecho, o incluso terrorismo en África? Y, en general, ¿cuáles serán los beneficios directos de esta cumbre para los africanos?”.
SEÑOR DEVERMONT: Bueno, esta cumbre está realmente enfocada y ha dado prioridad a la democracia, la gobernabilidad y la seguridad. Como dije antes, el primer día vamos a levantar las voces de la sociedad civil y los líderes jóvenes, y luego vamos a tener una sesión sobre gobernabilidad, seguridad y democracia presidida por tres funcionarios del gabinete. A medida que avanzamos en las sesiones del tercer día, hablaremos sobre las aspiraciones africanas tal como se articulan en la Agenda 2063, y una de ellas es sobre la gobernabilidad y la democracia.
Y el presidente, el presidente Biden, siente mucha pasión por este tema, por lo que sospecho que a lo largo de los tres días en todas sus interacciones y las interacciones del secretario Blinken, le daremos una gran cantidad de bienes raíces a este tema; hablaremos sobre lo que podemos hacer juntos para profundizar la democracia y abordar las amenazas existenciales a la seguridad que enfrentan muchos países de la región. Así que ese va a ser un tema preeminente a lo largo de la cumbre.
Molly, ¿quieres tomar la segunda parte?
SUBSECRETARIO PHEE: Admito que me olvidé de la segunda parte porque esta situación era muy compleja.
SEÑOR DEVERMONT: Bueno, creo que la pregunta es cuáles serán los beneficios para los africanos de esta cumbre.
SUBSECRETARIO PHEE: Bueno, me gusta pensar que Estados Unidos es un buen socio. Somos una fuerza global y somos, podemos ser una voz fuerte. Queremos ser defensores de algunos de los temas que hemos discutido aquí hoy. Queremos asegurarnos de estar alineados con la visión que los africanos tienen para su futuro, para su continente, y queremos asegurarnos de que estamos posicionados, que reconfiguramos cómo estamos comprometidos para que podamos abordar los desafíos que son reales y difíciles para muchas personas.
La invasión rusa de Ucrania, por ejemplo, ha creado enormes problemas de inseguridad alimentaria para las economías africanas que ya se estaban tambaleando por el impacto de la pandemia de COVID y que también estaban realmente socavadas por el impacto del cambio climático, particularmente en la sostenibilidad y la producción de alimentos.
Entonces estos son desafíos reales que afectan la vida diaria de las personas. Entonces, lo que me gustaría ver de esta cumbre es que los africanos se vayan a casa sintiendo que su asociación con los Estados Unidos hace una diferencia concreta en la vida diaria de los africanos en términos de salud, seguridad, seguridad alimentaria. , y en términos de aumento del comercio y la inversión. Y eso también beneficiará a los estadounidenses porque los estadounidenses también necesitan buena salud, necesitan buenas relaciones comerciales que beneficien a los trabajadores estadounidenses.
Entonces, hay mucho que podemos hacer juntos en todas estas áreas temáticas, así que creo que ambos países, más bien, los Estados Unidos y los países africanos se alejarán de este sentimiento de que hemos avanzado en nuestra conversación y nuestros intercambios, en áreas que realmente hacer una diferencia en la vida de las personas.
Muchas gracias, Tiffany, por acogernos. Pasamos un buen rato hablando con todos, y esperamos que la próxima semana les resulte emocionante e impactante.
SEÑOR DEVERMONT: Muchas gracias.
MODERADOR: Excelente. Eso concluye la llamada de hoy. Quiero agradecer a Molly Phee, Secretaria de Estado Adjunta de los EE. UU. en la Oficina de Asuntos Africanos, y a Judd Devermont, Director Principal de Asuntos Africanos del Consejo de Seguridad Nacional, por unirse a nosotros, y agradecer a todas las personas que llamaron por participar. Si tiene alguna pregunta sobre la llamada de hoy, puede comunicarse con el Centro Regional de Medios de África en AFMediaHub@state.gov. Gracias.
