Grand Hyatt Hotel Bali, Indonesia 10:03 CIT
EL PRESIDENTE: Bienvenido a Bali. (Risas.) Por favor. Buenas tardes a todos. Permítanme comenzar con unas pocas palabras sobre las recientes elecciones celebradas en los Estados Unidos.
Lo que vimos fue la fuerza y la resiliencia de la democracia estadounidense, y lo vimos en acción. Y el pueblo estadounidense demostró una vez más que la democracia es lo que somos.
Y hubo un fuerte rechazo a los que niegan las elecciones en todos los niveles, desde aquellos que buscan liderar nuestros estados y aquellos que buscan servir en el Congreso y también aquellos que buscan supervisar las elecciones.
Y hubo un fuerte rechazo a la violencia política ya la intimidación de los votantes.
Hubo una declaración enfática de que en América prevalece la voluntad del pueblo.
He… he viajado esta semana, y ha quedado claro cuán de cerca el mundo y nuestros aliados y nuestros competidores también han estado siguiendo nuestras elecciones en casa.
(Se aclara la garganta.) Disculpe, tengo un poco de resfriado.
Y lo que mostraron estas elecciones es que existe un compromiso profundo e inquebrantable en Estados Unidos para preservar, proteger y defender la democracia.
Ahora, permítanme hablar brevemente sobre nuestra agenda durante los últimos días en Egipto, Camboya y aquí en Indonesia.
En este momento de grandes desafíos globales, desde la inflación global hasta la crisis climática y la brutal guerra de Rusia contra Ucrania, estamos reuniendo la coalición de socios más amplia posible para lograr resultados.
En la COP27 en Egipto, dejé en claro que gracias a la audaz agenda de nuestra administración que perseguimos desde el primer día para abordar la crisis climática y promover la energía y la seguridad en el país y en todo el mundo, Estados Unidos se reunirá: Estados Unidos Cumplir con nuestro objetivo de emisiones bajo los — objetivos bajo el Acuerdo de París.
Y vamos a seguir trabajando con nuestros socios para ayudar a los países más vulnerables a desarrollar resiliencia a los impactos climáticos y alinear la ambición global con el objetivo de 1.5 grados centígrados mientras potenciamos nuestra transición de energía limpia.
En la Cumbre EE. UU.-ASEAN y la Cumbre de Asia Oriental, establecí el compromiso de trabajar con nuestros socios en el Indo-Pacífico para garantizar un futuro que, que es vital para esta región, que sea libre, abierto y próspero, así como seguro. .
Y me reuní con nuestros aliados de Australia, Japón y la República de Corea, subrayando nuestro compromiso y profundizando nuestro compromiso con nuestros socios más cercanos, y fortaleciendo la cooperación entre nuestros aliados para hacer frente a las amenazas compartidas a nuestra propia seguridad y a su seguridad, incluida la RPDC.
Y déjame conocerte: acabo de conocer en persona a Xi Jinping de la República Popular China. Tuvimos, (se aclara la garganta), disculpe, tuvimos una conversación abierta y sincera sobre nuestras intenciones y nuestras prioridades. Estaba claro, él estaba claro y yo estaba claro, que defenderemos los intereses y valores estadounidenses, promoveremos los derechos humanos universales, defenderemos el orden internacional y trabajaremos al unísono con nuestros aliados y socios.
Vamos a competir vigorosamente. Pero no busco conflictos, busco administrar esta competencia de manera responsable.
Y quiero asegurarme, asegurarme de que todos los países cumplan con las reglas de tránsito internacionales. Y discutimos eso.
La política de Una China, nuestra política de Una China no ha cambiado, no ha cambiado. Nos oponemos al cambio unilateral en el statu quo de cualquiera de las partes y estamos comprometidos a mantener la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán.
También tuve claro que China y Estados Unidos deberían poder trabajar juntos donde podamos para resolver los desafíos globales que requieren que cada nación haga su parte.
Discutimos la agresión de Rusia contra Ucrania, reafirmamos nuestra creencia compartida en la amenaza donde el uso de armas nucleares es totalmente inaceptable.
Y le pedí al Secretario Blinken que viajara a China para dar seguimiento a nuestras discusiones y continuar manteniendo abiertas las líneas de comunicación entre nuestros dos países.
De cara a las reuniones del G20 de mañana, estaremos hablando, abordando los mismos temas que importan para la vida de las personas, no solo aquí sino también, también de nuestros aliados y socios.
Eso significa abordar el sufrimiento que la agresión de Rusia ha desatado, no solo en el pueblo ucraniano, sino en la gente de todo el mundo, en particular la inseguridad alimentaria, y fortalecer los fundamentos de nuestra economía global para todos: apoyo para el alivio de la deuda, reformas para los bancos multilaterales de desarrollo, inversiones. para reforzar la seguridad sanitaria mundial y garantizar que el mundo esté mejor preparado para la próxima pandemia.
El G20 ha sido un foro importante para que las economías más grandes del mundo trabajen juntas por el bien de las personas en todas partes, y espero con ansias nuestras reuniones mañana.
Ahora, permítanme terminar con esto: en mi primer viaje al extranjero el año pasado, dije que Estados Unidos había regresado, de vuelta a casa, de vuelta a la mesa y de vuelta a liderar el mundo.
En el año y medio que sigue, hemos demostrado exactamente lo que eso significa. América está manteniendo sus compromisos. Estados Unidos está invirtiendo en nuestra fuerza en casa. Estados Unidos está trabajando junto con nuestros aliados y socios para lograr un progreso real y significativo en todo el mundo. Y en este momento crítico, ninguna nación está mejor posicionada para ayudar a construir el futuro que queremos que los Estados Unidos de América.
Ahora estoy feliz de tomar preguntas. Y me dijeron que habrá cuatro interrogadores, pero no voy a hacer 10 preguntas de cada interrogador, ¿de acuerdo? Lo dejaré claro desde el principio aquí.
Y, (risas), entonces, Ken Thomas, Wall Street Journal.
P Gracias, señor presidente. Usted dijo al comienzo de esta reunión que no quería que la competencia se convirtiera en conflicto. Con base en esta reunión de hoy, ¿cree que se puede evitar una nueva Guerra Fría con China?
Y en concreto, en el tema de Taiwán, hablaste de intenciones. ¿Cree que China se está preparando, con la intención de invadir Taiwán en algún momento? ¿Y qué advertencias le hizo al presidente Xi en caso de que tomara tal medida?
EL PRESIDENTE: Bueno, para responder a la primera parte de su pregunta, creo absolutamente que no es necesario que haya una nueva Guerra Fría. Nosotros, me he reunido muchas veces con Xi Jinping, y fuimos sinceros y claros entre nosotros en todos los ámbitos. Y no creo que haya ningún intento inminente por parte de China de invadir Taiwán.
Y dejé en claro que nuestra política en Taiwán no ha cambiado en absoluto. Es exactamente la misma posición que hemos tenido. Dejé en claro que queremos que los problemas a través del Estrecho se resuelvan pacíficamente. Y, y entonces, nunca tiene que llegar a eso.
Y estoy convencido de que... de que entendió exactamente lo que estaba diciendo. Entendí lo que estaba diciendo.
Y mire, creo que Estados Unidos está mejor preparado que cualquier otro país del mundo, económica y políticamente, para lidiar con las circunstancias cambiantes en todo el mundo.
Y creo que, creo que Xi Jinping lo es, acordamos que estableceríamos un cierto conjunto de circunstancias en las que, en cuestiones que eran, teníamos que resolver más detalles, acordamos que tendríamos a nuestro jefe de estado, nuestro — los miembros apropiados del Gabinete y otros se sientan y se reúnen para discutir los detalles de cualquier — cada problema que nosotros — que se planteó, y planteamos muchos problemas.
Seung Kim, Associated Press.
P Gracias, señor presidente. Se reunió con el presidente Xi y se reunió con él cara a cara después de que indudablemente había consolidado su poder en casa. Entonces, ahora que se reunió con él cara a cara, ¿cómo evalúa su tipo de postura hacia los Estados Unidos ahora? ¿Y lo encontró personalmente más conflictivo o más conciliador y dispuesto a comprometerse?
EL PRESIDENTE: Tampoco. Y si.
P ¿Puede dar más detalles?
EL PRESIDENTE: Sí, no lo encontré más conflictivo ni más conciliador. Lo encontré como siempre ha sido: directo y directo.
¿Y creo que está dispuesto a ceder en varios temas? Sí. Creo que entiende eso, mira, creo, ¿cómo puedo decir esto con tacto? Creo que, creo que las elecciones celebradas en los Estados Unidos fueron, todavía deja un poco de incertidumbre, ha enviado un mensaje muy fuerte en todo el mundo de que Estados Unidos está listo para jugar.
Estados Unidos es: los republicanos que sobrevivieron y, junto con los demócratas, opinan que nos mantendremos totalmente comprometidos con el mundo y que, de hecho, sabemos lo que hacemos. Y entonces no tengo ningún sentido de que haya más o menos confrontación.
Fuimos muy francos entre nosotros acerca de los puntos en los que no estábamos de acuerdo o en los que no estábamos seguros de la posición del otro. Y acordamos que estableceríamos, y lo hicimos, mecanismos mediante los cuales nos reuniríamos en detalle con nuestras personas clave en cada una de nuestras administraciones para discutir cómo podríamos resolverlos, o cómo, si no se resolvían, en en qué base no se resolvieron.
Sebastian Smith, la Asociación — la AFP.
P Muchas gracias, señor presidente. Está realmente cerca. (Se refiere al micrófono.)
EL PRESIDENTE: (Risas.)
P Disculpe, no suelo hablar tan alto.
¿Significa la recuperación de Kherson en Ucrania un punto de inflexión en la guerra, en su opinión, que los ucranianos, donde los ucranianos podrían perseguir de manera realista su objetivo final de expulsar a los rusos por completo, incluida la recuperación de Crimea? Si es así, ¿los EE. UU. tienen la intención de apoyar y facilitar ese objetivo como lo han estado haciendo hasta ahora con sus otros objetivos? ¿O tal vez vería a Kherson como un tipo diferente de punto de inflexión, básicamente un buen momento para comenzar a negociar ahora que tienen más fuerza que la que tenían hace unas semanas?
EL PRESIDENTE: En primer lugar, fue una victoria significativa, significativa para Ucrania. Una victoria significativa. Y no puedo hacer nada más que aplaudir el coraje, la determinación y la capacidad del pueblo ucraniano y del ejército ucraniano. Quiero decir, han sido realmente increíbles.
Y creo que es difícil decir en este punto exactamente lo que significa en términos de... pero he sido muy claro en que vamos a continuar brindando la capacidad para que el pueblo ucraniano se defienda. Y no vamos a entablar ninguna negociación. No hay nada sobre Ucrania sin Ucrania. Esta es una decisión que Ucrania tiene que tomar.
Creo que verá que las cosas se ralentizan un poco debido a los meses de invierno y la incapacidad de moverse con la misma facilidad por todo el país. Pero creo que queda por ver exactamente cuál será el resultado, excepto que confío en que Rusia no ocupará ni defenderá a Ucrania como pretendía desde el principio.
Um, uh, tengo problemas para leer esto. Reuters, Natandya [Nandita] Bosé.
P Gracias, señor presidente.
EL PRESIDENTE: Oh, ahí está.
P Una pregunta rápida sobre Corea del Norte, que parece preparada para realizar una nueva prueba nuclear. Me pregunto si puede hablar sobre sus discusiones específicas con el presidente Xi sobre eso.
¿Hasta qué punto cree que China tiene la capacidad de disuadir a Corea del Norte de realizar tales pruebas? ¿Y cuáles son las repercusiones para las relaciones entre Estados Unidos y China si se lleva a cabo una prueba?
EL PRESIDENTE: Bueno, en primer lugar, es difícil decir que estoy seguro de que China puede controlar a Corea del Norte, número uno.
Número dos, le dejé claro al presidente Xi Jinping que pensaba que tenía la obligación de tratar de dejarle claro a Corea del Norte que no debería participar en pruebas nucleares de largo alcance. Y también dejé en claro que si lo hicieran, "ellos" se refiere a Corea del Norte, tendríamos que tomar ciertas medidas que serían más defensivas en nuestro nombre, y no estarían dirigidas contra Corea del Norte, quiero decir, disculpe. para mí, no estaría dirigido contra China, pero sería para enviar un mensaje claro a Corea del Norte. Vamos a defender a nuestros aliados, así como el suelo estadounidense y la capacidad estadounidense.
Entonces, pero no lo creo, es difícil determinar si China tiene la capacidad o no. Estoy seguro de que China no está buscando que Corea del Norte participe en más medios de escalada. Porque lo dejé claro, y lo dejé claro desde el principio, y también el año pasado, que haremos lo que sea necesario para defender nuestra capacidad, para defendernos a nosotros mismos y a nuestros aliados, Corea del Sur, así como Japón, y que sería, estaríamos más frente a China. Pero no sería por China, sería por lo que estaba pasando en Corea del Norte.
Entonces, y, nuevamente, en varios de estos temas, hemos reunido equipos en los que nuestro Asesor de Seguridad Nacional, el Secretario de Defensa y otros se relacionarán con sus homólogos en China para ver:
Y no vamos a ser capaces de resolver todo. No estoy sugiriendo que se vaya, esto es kumbaya, ya sabes, todos se irán con todo de acuerdo. Pero no creo que haya necesidad de preocuparse por, como uno de ustedes planteó la pregunta legítima, una nueva Guerra Fría.
Y creo que, terminaré diciéndolo de esta manera:
Quiero ser claro, y ser claro con todos los líderes, pero particularmente con Xi Jinping, que quiero decir lo que digo y digo lo que quiero decir, para que no haya malentendidos. Esa es la mayor preocupación: tengo un malentendido sobre las intenciones o acciones de cada una de nuestras partes.
Así que queríamos, miraré a mi equipo, ¿cuánto duró esa reunión?
SECRETARIO BLINKEN: Tres horas y media.
EL PRESIDENTE: Tres horas y media. Así que cubrimos una gran cantidad de territorio. Y, y debo decir que fue tan directo como lo ha sido conmigo en el pasado. Y yo, creo que nos entendemos, que es lo más importante que se puede hacer.
Supongo que todos ustedes van a nadar desde aquí. No está lejos. (Risas.) Pero...
P Señor presidente, ¿qué deberían esperar los estadounidenses del Congreso en relación con el derecho al aborto después de las elecciones intermedias?
EL PRESIDENTE: No creo que puedan esperar mucho de otra cosa que no sea que mantengamos nuestras posiciones.
No voy a entrar en más preguntas. Ni siquiera debería haber respondido a tu pregunta.
Q (Inaudible) codificar? Dijiste que lo intentarías, que planearías codificar.
P Señor presidente, ¿tomaría…
EL PRESIDENTE: No, no, no creo que...
P: ¿una pregunta de un indonesio?
EL PRESIDENTE: No creo que haya suficientes votos para codificar, a menos que suceda algo inusual en la Cámara. Creo que nos vamos a acercar mucho en la Cámara. Pero no lo hago, creo que va a estar muy cerca, pero no creo que lo logremos.
Gracias por su atención.
10:19 CIT
