Foro Empresarial de África: EE. UU., Benín y Níger firman una inversión regional de 504 millones de dólares

Millennium Challenge Corporation
Boletín de prensa
Washington
14 de diciembre de 2022

La Corporación del Desafío del Milenio (MCC) ocupó un lugar central en el Foro Empresarial EE.UU.-África de hoy cuando los gobiernos de los Estados Unidos, Benin y Níger firmaron el primer programa regional de la MCC: el $ 504 millones Acuerdo de Transporte Regional Benin-Níger.  

El presidente de Benin, Patrice Talon, el presidente de Níger, Mohamed Bazoum, y la directora ejecutiva de MCC, Alice Albright, se unieron al secretario de Estado de los EE. UU., Antony Blinken, para firmar el pacto y celebrar el paso significativo en el avance del comercio bidireccional entre los Estados Unidos y África occidental.    

“Presidente Talon y presidente Bazoum, estamos encantados de lanzar estas nuevas asociaciones con ustedes hoy”, dijo el secretario Blinken. “Los corredores que permiten que los productos se muevan entre Níger y Benin, forman una base fundamental para los negocios y también para los medios de subsistencia. Los proyectos [del Pacto Regional] mostrarán los sellos distintivos de las asociaciones estadounidenses. Serán transparentes; serán de alta calidad; serán responsables ante las personas a las que pretenden servir; y también apoyarán la buena gobernanza. Cuando se completen, estos proyectos harán que sea más rápido y seguro transportar mercancías por carreteras y a través de las fronteras y conectarán a Benin y Níger con mercados más grandes y mayores oportunidades... En la Cumbre de Líderes de EE. movilice este tipo de inversiones, porque sabemos que así es como se crean beneficios reales y tangibles para las personas a ambos lados del Atlántico”. 

El cruce fronterizo Benin-Níger es uno de los cruces más transitados entre los países costeros y sin litoral de la región, con un promedio de aproximadamente 1,000 vehículos por día. Al combinar una integración regional mejorada y reformas de políticas con las subvenciones de desarrollo comprobadas y basadas en datos de la agencia, los pactos regionales pueden conectar a los países a través de infraestructura fundamental, como energía, agua y carreteras, y catalizar el crecimiento económico. 

“Conectar los vibrantes mercados regionales africanos es una pieza fundamental de una estrategia más amplia e inclusiva para crear un crecimiento económico sostenible”. dijo Albright. “Los países pueden crecer más rápido, crear más empleos y atraer inversiones adicionales del sector privado cuando forman parte de mercados regionales dinámicos. En ninguna parte esto es más aplicable que en África Occidental. Me siento honrado de ser parte de esta asociación histórica con Benin y Níger”. 

Junto con las inversiones bilaterales y regionales de MCC, Benin y Níger también participarán en el Área de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA). Establecida en 2018, AfCFTA es la zona de libre comercio más grande del mundo con un mercado de más de 1.3 millones de personas; sin embargo, son las comunidades económicas regionales más pequeñas las que en última instancia pueden afectar el crecimiento económico de cada país e influir en la eficacia del AfCFTA. 

“Este pacto es una gran innovación en la corporación internacional y en la cooperación entre los Estados Unidos, Benin y nuestro país hermano, Níger”, dijo el presidente Talon durante sus comentarios traducidos. “Ayudará a unir a dos países vecinos para que el espacio sea más atractivo para los inversionistas comerciales... El desarrollo no puede provenir solo de inversiones en infraestructura e inversiones en otras necesidades básicas, sino que para que el crecimiento sea real, necesitamos inversión del sector privado”. 

“Me gustaría decir lo feliz que estoy de participar en esta [firma del pacto], que lanza este Pacto Regional entre Níger y Benin”,dijo el presidente Bazoum durante sus comentarios traducidos. “Benin es un socio estratégico para el desarrollo de Níger, porque el puerto de Cotonou es el puerto más cercano a Niamey… Nuestros socios estadounidenses lo entendieron y se aseguraron de que tengamos una infraestructura de calidad entre nuestros dos países”. 

Construcción de economías de escala interconectadas 

El Acuerdo de Transporte Regional Benin-Níger está diseñado para reducir los costos de transporte a lo largo del corredor entre el puerto de Cotonou en Benin y la ciudad capital de Níger, Niamey. MCC invertirá $202 millones en Benin y $302 millones en Níger. Cada una de estas inversiones contará con el respaldo adicional de $15 millones de contribuciones de los gobiernos de Benin y Níger. Se espera que la inversión regional beneficie a aproximadamente 1.2 millones de personas.  

El compacto se compone de dos proyectos principales: el Proyecto de infraestructura del corredor y el Proyecto de Operaciones Eficientes del Corredor. 

• EL Proyecto de infraestructura del corredor tiene como objetivo reducir los costos operativos de los vehículos y aumentar la velocidad de los viajes mediante la mejora de 210 kilómetros de carreteras, lo que conduce a un tránsito más rápido y eficiente de mercancías entre los mercados y a lo largo del corredor de transporte. Esto incluye la rehabilitación y mejora de aproximadamente 83 kilómetros de carretera entre las ciudades de Bohicon y Dassa en Benin, y la rehabilitación y mejora de aproximadamente 127 kilómetros de carretera entre las ciudades de Niamey y Dosso en Níger. El proyecto también incluye la implementación de las reformas políticas e institucionales necesarias para ayudar a cada gobierno a llevar a cabo mejor el mantenimiento periódico de las carreteras.
• EL Proyecto de Operaciones Eficientes del Corredor tiene como objetivo reducir los costos de transporte a lo largo del corredor de transporte de Niamey a Cotonou mediante la implementación de reformas destinadas a impactar y mejorar la eficiencia de las operaciones del sector de camiones de carga al abordar la gestión de carga por eje, la revisión regulatoria y el desarrollo de capacidades, la regulación de vehículos de carga y la organización y establecimiento de una autoridad del corredor. 

El Acuerdo de Transporte Regional Benin-Níger se basa en el éxito de los programas de inversión actuales y anteriores de MCC en Benin y Níger, por un total de $1.1 millones en subvenciones. Los programas de MCC en Benin incluyen inversiones en el sector energético del país y el puerto de Cotonou, mientras que los programas de inversión de la agencia en Níger se han centrado en los sectores de educación, agricultura y carreteras del país.   

Millennium Challenge Corporation es una agencia independiente del gobierno de los EE. UU. que trabaja para reducir la pobreza mundial a través del crecimiento económico. Creado en 2004, MCC brinda subvenciones y asistencia por tiempo limitado a países que cumplen con estándares rigurosos para el buen gobierno, la lucha contra la corrupción y el respeto de los derechos democráticos.

Durante sus comentarios en la Cumbre de Líderes de África de EE. UU., el presidente de EE. UU., Jospeh R. Biden, anunció que la Junta Directiva de Millennium Challenge Corporation (MCC) del gobierno de EE. UU. seleccionó a Gambia, Togo, Senegal y Mauritania para desarrollar nuevos programas de subvenciones de MCC mientras aplaudía la histórica nueva asociación regional de la agencia. 

“Hoy, Millennium Challenge Corporation firmó su primer Pacto de Transporte Regional con los Gobiernos de Benin y Níger”, dijo el presidente Biden. “Desde el inicio de mi administración, la MCC ha anunciado nuevas inversiones por casi 1.2 millones de dólares en África. De hecho, la MCC acaba de anunciar alianzas con cuatro países africanos: primeros pactos para Gambia y Togo para impulsar el desarrollo económico, un pacto con Senegal para reforzar las conexiones regionales y un programa umbral con Mauritania para ayudar a fortalecer la gobernabilidad democrática y buscar reformas políticas para desbloquear el crecimiento económico. Estas inversiones de MCC son parte del trabajo que estamos haciendo en todo el mundo a través de la Asociación para la Infraestructura e Inversión Global”. 

Durante su reunión anual de "selección" celebrada la semana pasada, la Junta de MCC, presidida por el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken, seleccionó a Gambia y Togo como elegibles para desarrollar pactos, el programa de subvenciones de cinco años de MCC que se enfoca en infraestructura a gran escala. inversiones y abordar las reformas políticas e institucionales. La Junta también eligió a Senegal como elegible para desarrollar un pacto regional concurrente, así como a Mauritania para un programa de umbral. Los programas de umbral son el programa de subvenciones más pequeño de MCC que está diseñado para apoyar las reformas políticas e institucionales que abordan los factores que restringen el crecimiento económico de un país en países que aún no cumplen con los estrictos criterios de elegibilidad compactos de MCC.  

"El anuncio de hoy es un símbolo tanto del compromiso duradero de Estados Unidos con África como de la dedicación de MCC para crear una comunidad global más fuerte y resistente". dijo La directora ejecutiva de MCC, Alice Albright. “La selección de estos países por parte de nuestra Junta afirma la aspiración o el compromiso de cada país con los principios democráticos, así como sus intenciones de realizar las inversiones y los cambios institucionales necesarios para construir un futuro más próspero para sus comunidades. La decisión de la Junta de MCC llega en un momento crítico, y esperamos trabajar junto con cada país para desarrollar un programa que aborde los desafíos más apremiantes que enfrentan sus economías”.  

MCC ha sido un socio firme con los gobiernos de todo el continente africano desde que se fundó nuestra agencia en 2004, invirtiendo $ 9.5 mil millones en 24 países africanos. Con estas nuevas selecciones, MCC ha ampliado sus programas activos a 14 países de África con programas compactos y de umbral por un valor de $ 3 mil millones, así como otros $ 2.5 mil millones en preparación. 

Junto con la selección de países para nuevos programas de subvenciones, la Junta de MCC también volvió a seleccionar a Côte d'Ivoire como elegible para un programa compacto regional concurrente; Mozambique, Sierra Leona y Zambia para el desarrollo compacto; y Kiribati para el desarrollo de programas de umbral. La Junta también reafirmó su apoyo para continuar el desarrollo compacto en Belice. MCC revisa regularmente el desempeño de las políticas de sus países socios a lo largo del desarrollo e implementación de un programa compacto o de umbral. 

Obtenga más información sobre el proceso de selección de MCC en su  A quién seleccionamos  Página web.

Millennium Challenge Corporation es una agencia independiente del gobierno de los EE. UU. que trabaja para reducir la pobreza mundial a través del crecimiento económico. Creado en 2004, MCC brinda subvenciones y asistencia por tiempo limitado a países que cumplen con estándares rigurosos para el buen gobierno, la lucha contra la corrupción y el respeto de los derechos democráticos. 

### 

Cumbre de líderes de Estados Unidos y África: Biden anuncia que MCC selecciona cuatro países africanos para nuevas asociaciones

Millennium Challenge Corporation
Boletín de prensa
Washington
14 de diciembre de 2022

Declaración de la Embajadora Katherine Tai sobre la Firma del Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación para el Comercio y la Inversión entre los Estados Unidos y el Área de Libre Comercio Continental Africana

Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos
Boletín de prensa
Washington
14 de diciembre de 2022

La Representante de Comercio de los Estados Unidos, Katherine Tai, emitió hoy la siguiente declaración después de firmar un Memorando de Entendimiento sobre Cooperación para el Comercio y la Inversión entre los Estados Unidos y el Área de Libre Comercio Continental Africana con el secretario general de la Secretaría del Área de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA), Wamkele Mene, durante el Foro Empresarial Estados Unidos-África. 

“El futuro es África, para Estados Unidos y la economía global.

“En términos de tamaño y población, la importancia de África es innegable. Su población joven se duplicará para 2050 a 2.5 millones de personas, y el continente se está convirtiendo en un socio económico cada vez más importante para los Estados Unidos. África continúa aumentando su competitividad e integración en las cadenas de suministro globales a través de mejores climas comerciales a nivel nacional. También está experimentando una rápida digitalización y urbanización y está rebosante de espíritu emprendedor e innovación.

“Bajo la visión de la Administración Biden, estamos reformulando las prioridades políticas tradicionales de EE. UU., como la democracia y la gobernabilidad; paz y seguridad; y el comercio y la inversión sostenibles, como vías para fortalecer la cooperación entre Estados Unidos y África para abordar los desafíos globales compartidos. El AfCFTA es fundamental para estos esfuerzos. Ayudará a impulsar un desarrollo inclusivo y sostenible, así como una integración continental más sólida, que son prioridades importantes que compartimos con las economías AfCFTA.

“En resumen, la Administración Biden-Harris reconoce que es imposible enfrentar los desafíos definitorios de hoy en el comercio sin las contribuciones y el liderazgo africanos, y nuestro apoyo al AfCFTA es parte integral de esto. Este MOU es el producto de un año de arduo trabajo y negociaciones para conmemorar esta importancia con la que consideramos el AfCFTA. Surge de un deseo mutuo de desarrollar una asociación duradera entre el Gobierno de los Estados Unidos y la Secretaría de AfCFTA.

“Pero nuestro trabajo conjunto será una empresa inclusiva, que requerirá la participación activa de los estados miembros de la UA, las comunidades económicas regionales (REC), la diáspora, las pymes, las empresas propiedad de mujeres, los jóvenes empresarios, los trabajadores y los grupos de la sociedad civil.  

“Firmamos este MOU para crear una plataforma para un diálogo regular con la Secretaría de AfCFTA y otras partes interesadas para abordar asuntos de interés mutuo sobre la negociación e implementación de AfCFTA.

Felicito a todas las partes interesadas africanas que han sido fundamentales en el trabajo de AfCFTA hasta la fecha, incluidos todos los Jefes de Estado africanos que asistieron a la Cumbre de Líderes de África, los líderes de las Comunidades Económicas Regionales Africanas y el Secretario General de AfCFTA, Mene”.

El secretario Antony J. Blinken en el almuerzo del Foro Empresarial EE.UU.-África

observaciones
Antony J. Blinken, Secretario de Estado
Centro de convenciones Walter E. Washington
Washington DC
14 de diciembre de 2022

SECRETARIO BLINKEN:   Buenas tardes a todos. Es maravilloso ver esta sala tan llena, tan llena de amigos, de colegas. Cuando entré por la parte de atrás, noté que esta área a menudo está llena de automóviles porque aquí es donde se lleva a cabo la exhibición de autos. Pero hoy, tenemos una comunidad increíblemente vibrante con nosotros.

A los jefes de estado que nos acompañan hoy, gracias por estar con nosotros en la cumbre. Estamos muy agradecidos de tener este tiempo contigo en persona, cara a cara.

A mi amigo Scott Nathan, gracias no solo por las palabras increíblemente generosas sino especialmente por su liderazgo todos los días de lo que es una herramienta increíblemente importante que tenemos en el gobierno de los EE. UU., y es la Corporación Financiera de Desarrollo, que ahora es disparando a toda máquina bajo el liderazgo de Scott.

Y muchas gracias a mi amiga, a mi socia, a mi colega, la secretaria Gina Raimondo, a todo su equipo en el Departamento de Comercio, por el trabajo que se está haciendo todos los días para construir lazos más fuertes entre nuestros países; la gente de Prosper Africa, el Corporate Council on Africa, la Cámara de Comercio de EE. UU. por organizar el evento de hoy. Creo que vi a Myron entre la audiencia en alguna parte; genial estar contigo hoy. Gracias por todo lo que estás haciendo.

A todos los directores ejecutivos, a los líderes empresariales que están aquí hoy, gracias por el trabajo que están haciendo para fortalecer los lazos comerciales y de inversión entre los países africanos y los Estados Unidos, por facilitar que nuestra gente intercambie sus ideas, para intercambiar sus bienes, para intercambiar sus servicios.

Todos ustedes saben esto: los lazos que ya tenemos son sólidos. El año pasado, el comercio bidireccional de bienes y servicios entre las naciones africanas y los Estados Unidos totalizó más de $80 mil millones, lo que generó cientos de miles de empleos en nuestros países.

Nuestros lazos comerciales y de inversión también han ayudado a avanzar en nuestras prioridades compartidas, en los desafíos globales, desde la inseguridad alimentaria hasta la salud global.

Un par de ejemplos, bien conocidos por muchos de ustedes. El trabajo que está realizando en el norte de Nigeria una pequeña empresa estadounidense con el nombre de John Deere, que produce un poco de equipo agrícola.

Pero además del equipo, durante los últimos años, John Deere ha brindado capacitación agrícola y educación para jóvenes a pequeños agricultores para que puedan aplicar técnicas agrícolas nuevas y más efectivas. Y estamos viendo el fruto de ese tipo de asociación; en algunas áreas, los rendimientos agrícolas han aumentado un 20 por ciento.

Pfizer, otra gran empresa estadounidense, que junto a la biotecnológica alemana BioNTech acordaron fabricar su vacuna contra el COVID-19 a través de The Biovac Institute, una empresa biofarmacéutica sudafricana. Biovac pronto tendrá la capacidad de producir más de 100 millones de vacunas COVID-19 anualmente en sus instalaciones en Ciudad del Cabo.

Y esto llega a algo que es de vital importancia para nosotros, que es asegurarnos de que parte de lo que estamos haciendo sea invertir en capacidad local, capacidad de producción sostenible, para que las empresas africanas y los países africanos puedan producir lo que necesitan para ellos mismos y para por el mundo.

Pero todos sabemos, todos ustedes saben, que hay mucho más que podemos y debemos hacer.

Como líderes empresariales, apreciamos la dificultad de los desafíos que enfrenta. En muchos sentidos, este es uno de los grandes puntos de inflexión de nuestro tiempo. Y ya sea por la increíble volatilidad que todos están experimentando, los costos cambiantes de los productos básicos, los problemas de la cadena de suministro causados ​​por COVID, la integración de nuevas tecnologías que evolucionan a un ritmo cada vez más rápido, sabemos que esto complica la vida de manera profunda.

Y, por supuesto, hay desafíos que son, hasta cierto punto, exclusivos de la región: diferentes estructuras impositivas entre las naciones africanas, el equilibrio necesario para crear bienes y servicios personalizados para los consumidores de cada país y sus demandas, cambios necesarios para involucrar a un público joven personal.

Pero también hay una gran oportunidad en esos desafíos. Tomemos como ejemplo a la fuerza laboral más joven, que exige más trabajos de mayor calidad y busca constantemente formas de mejorar sus habilidades. Si les brindamos la oportunidad de hacerlo, tenemos la oportunidad de construir una de las fuerzas laborales más talentosas, una de las bases de consumidores más dedicadas del mundo.

También estamos tratando de escuchar: escuchar a nuestros socios, escuchar sus necesidades. En última instancia, lo que estamos haciendo tiene que ser impulsado por eso, no por algo inventado al otro lado del mundo.

Por ejemplo, hemos estado escuchando y hemos escuchado ideas fuertes y claras para utilizar mejor la AGOA. Y esperamos trabajar con usted para asegurarnos de maximizar todo su potencial en el futuro.

Pero el panorama general es este: juntos, como la economía más grande del mundo y una de las regiones económicas de más rápido crecimiento del mundo, respectivamente, los Estados Unidos y las naciones africanas tienen el potencial de construir una de las asociaciones económicas más exitosas del siglo XXI.

Si logramos aumentar nuestra participación en las importaciones y exportaciones en solo un 1 por ciento, generaríamos $34 mil millones adicionales en ingresos para África, $25 mil millones en ingresos para los Estados Unidos y, como resultado, crearíamos más de 250,000 XNUMX empleos bien remunerados.

A principios de este año estuve en Sudáfrica. Tuve la oportunidad de exponer la nueva estrategia de la administración para el África subsahariana. Y en el fondo, es una estrategia que se centra en una palabra, y es "asociación". Nuestro enfoque se basa en el reconocimiento de que para abordar de manera significativa nuestros desafíos compartidos, necesitamos el liderazgo, necesitamos la innovación de las naciones e instituciones africanas que trabajan codo a codo, como socios iguales, con las instituciones estadounidenses, con nuestro gobierno, con nuestro sector privado. . Y también estamos comprometidos con este enfoque de colaboración en nuestro trabajo con empresas africanas.

Permítanme muy rápidamente, para que pueda permitirles seguir disfrutando de su almuerzo, sugerir algunas formas en las que estamos trabajando para profundizar nuestra asociación en seis áreas clave.

Primero, el Departamento de Estado y nuestros colegas, el Departamento de Comercio, otras agencias: vamos a organizar más viajes de diplomacia comercial, donde los líderes de todo el gobierno de EE. UU. y nuestro sector privado puedan trabajar juntos para identificar mejor a los socios africanos y buscar negocios. oportunidades juntos.

En segundo lugar, intensificaremos nuestros esfuerzos de diplomacia económica. Estamos trabajando con el Consejo Empresarial para el Entendimiento Internacional para mejorar las capacidades de nuestras embajadas para identificar socios locales adecuados y evaluar las condiciones de inversión en el terreno.

Para nosotros, tener esta presencia diplomática en todo el mundo y en prácticamente todas las partes de África también es un activo crítico y único para encontrar formas de fortalecer las relaciones comerciales y de inversión entre nuestros países, para ayudar a identificar oportunidades para los negocios estadounidenses y, como resultado, oportunidades para África.

En tercer lugar, ampliaremos nuestro trabajo en todas las partes de la cartera de inversiones, desde fomentar oportunidades de inversión hasta promover acuerdos viables y ayudar a cerrar esos acuerdos.

Un ejemplo: invertiremos más en los innovadores africanos en ascenso. Como anunció ayer la vicepresidenta Harris, estamos relanzando el Programa de Emprendimiento de Mujeres Africanas, que distribuirá subvenciones para ayudar a las mujeres empresarias africanas a hacer crecer sus negocios. Sabemos por experiencia que esto puede ser una fuente muy poderosa de crecimiento, una fuente muy poderosa de oportunidades.

También estamos financiando un nuevo asesor de inversiones para la Secretaría del Área de Libre Comercio Continental Africana, cuya principal responsabilidad es conectar a las empresas estadounidenses con oportunidades comerciales en las naciones africanas.

En cuarto lugar, continuaremos nuestro trabajo con socios africanos para reforzar los componentes básicos de un entorno empresarial sólido. Escuchamos, sabemos de nuestras propias empresas, lo que más buscan, lo que más necesitan para avanzar con la inversión: regímenes tributarios claros y consistentes, protección de los derechos de propiedad intelectual, procesos aduaneros eficientes. Sabemos que la previsibilidad, la transparencia: estas son las cosas que facilitan la atracción de capital. Eso es bueno para las empresas africanas; es bueno para los trabajadores africanos.

En quinto lugar, a medida que los inversionistas busquen formas de administrar el riesgo mientras ingresan a nuevos mercados y nuevas industrias, los ayudaremos a aprovechar las mejores prácticas de los inversionistas y las empresas estadounidenses que ya lo han hecho con éxito, incluidos muchos de ustedes que están aquí en esta sala. Este Dia.

Finalmente, ayudaremos a canalizar más inversiones del sector privado de EE. UU. hacia las industrias de gran crecimiento en las naciones africanas, incluso en energía limpia, atención médica y sectores digitales.

Lo estamos haciendo a través de programas como Power Africa, que ya ha conectado a más de 165 millones de personas en el África subsahariana con electricidad más limpia y confiable.

También lo estamos haciendo a través de nuevas iniciativas, incluida la Asociación para la Infraestructura y la Inversión Globales, donde nos asociamos con nuestros socios en el G7 y con los gobiernos anfitriones africanos para impulsar la inversión en áreas que liderarán el siglo XXI. economía: de la economía digital, a la salud y la seguridad energética, a la infraestructura de transporte.

Me enorgullece lanzar hoy otra nueva iniciativa: el programa de Asistencia técnica para infraestructura financiable para impulsar la inversión del sector privado en los sectores en crecimiento de África.

Este programa facilitará que el sector privado de EE. UU. brinde asistencia técnica a los gobiernos africanos asociados para que los funcionarios africanos puedan identificar mejor los proyectos de infraestructura comercialmente viables. Creará un proceso para que ambas partes lleven a cabo estos proyectos juntos.

Así que no faltan ideas, no faltan iniciativas, no falta entusiasmo por las formas en que podemos trabajar juntos para profundizar el comercio y la inversión. Y estamos haciendo estas inversiones pensando, sí, en el presente, pero también en el futuro, no solo en el próximo año fiscal, ni siquiera en los próximos años, sino también con la próxima década y más en mente.

En el corazón de estos programas, estas iniciativas a las que me he referido hoy, hay un objetivo muy simple y fundamental: trabajar más de cerca para que podamos brindarle a nuestra gente los problemas que realmente les importan más en su vida diaria. . Y, en última instancia, eso también es profundamente importante para los gobiernos porque el desafío fundamental al que todos nos enfrentamos es: ¿podemos satisfacer de manera efectiva las necesidades y las aspiraciones de nuestra gente?

Claramente, las conexiones que estamos haciendo, el trabajo que estamos haciendo, el liderazgo que están mostrando al conectar a los Estados Unidos y las naciones africanas a través de los negocios, el comercio, el comercio, la inversión, es uno de los más maneras significativas en que podemos hacer eso.

Crear empleos bien remunerados, reducir la inequidad en nuestras sociedades, hacer frente a la crisis climática, fortalecer nuestra seguridad sanitaria. De estas y muchas maneras, el sector privado está impulsando el futuro, impulsando oportunidades, impulsando la necesidad de los gobiernos de abordar los desafíos que enfrenta nuestra gente.

Así que estamos adoptando un enfoque intencional de la diplomacia comercial y lo estamos haciendo con el espíritu de asociación. Estoy convencido de que eso conducirá al beneficio del pueblo africano, al beneficio del pueblo estadounidense y, en última instancia, al beneficio de las personas de todo el mundo.

Muchas gracias por el compromiso que estás mostrando, el trabajo que estás haciendo todos los días. Es maravilloso poder reunirnos esta semana en Washington. Creo que es una forma de energizar aún más todos estos esfuerzos, pero en última instancia es lo que sucede todos los días más allá de aquí lo que marcará la diferencia. Y espero que cada uno de ustedes se vaya de la cumbre cuando termine con más energía para construir estas asociaciones, para construir estas relaciones, para construir este futuro juntos.

Muchas gracias. (Aplausos.)

Reunión del Secretario Blinken con Miembros de la Troika de Órganos de la Comunidad de Desarrollo de África Meridional

Leer
Oficina del Portavoz
14 de diciembre de 2022

Lo siguiente es atribuible al portavoz Ned Price:

El secretario de Estado, Antony J. Blinken, se reunió hoy con el presidente de Namibia, Hage Geingob, el presidente de Zambia, Hakainde Hichilema, y ​​la ministra de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, Naledi Pandor, quienes juntos representan el Órgano de Política, Defensa y Seguridad de la Comunidad de Desarrollo de África Meridional (SADC) en Washington. El secretario de DC, Blinken, y los miembros de Organ Troika enfatizaron la importancia de las relaciones sólidas entre EE. UU. y la SADC y destacaron la necesidad de una mayor cooperación en los desafíos compartidos en la región y más allá.

El secretario Antony J. Blinken con el presidente de Benin, Patrice Talon, y el presidente de Níger, Mohamed Bazoum, en la firma del Pacto Regional

observaciones
Antony J. Blinken, Secretario de Estado
Centro de convenciones Walter E. Washington
Washington DC
14 de diciembre de 2022

SRA. ALBRIGHT:  Buenos dias. Es maravilloso estar con todos ustedes. Muchas gracias a todos por acompañarnos. Estoy aquí, y lo verán en breve, acompañado por el Secretario de Estado Antony Blinken, y también por el Presidente Bazoum y el Presidente Talon, nuestros queridos socios de Níger y Benin. Y muchas gracias a todos por acompañarnos hoy.

Estoy encantado de estar aquí en la Cumbre de Líderes de EE. UU. y África, trabajando junto a líderes de ambos lados del Atlántico mientras trabajamos juntos para fortalecer las asociaciones entre los Estados Unidos y todos nuestros queridos amigos en el continente de África.

Y de eso se trata esta cumbre: para refrescar, renovar y fortalecer nuestras alianzas; para buscar oportunidades y resolver juntos los desafíos complejos e integrados que tenemos por delante: oportunidades como aumentar el comercio y conectar mercados y mover bienes a través de las fronteras, y desafíos como la seguridad, la gobernanza y la reforma política.

Estamos aquí hoy porque MCC ha escuchado y siempre escuchará a nuestros socios en el continente. Nuestros socios quieren la integración regional para el comercio, para el crecimiento económico, para aumentar el flujo de bienes a través de las fronteras y para crear más oportunidades económicas para sus ciudadanos. En 2018, MCC, mi agencia, buscó una autoridad adicional, y es una autoridad especial, y es una autoridad que nos permite entrar en pactos regionales. Y eso es exactamente lo que preguntaban nuestros socios.

Esta autoridad es compleja e implica trabajar con varios países a la vez. Y hoy, nos sentimos profundamente honrados de trabajar con dos de nuestros socios fundamentales: Benin y Níger. Y hoy marca una primicia histórica, porque hoy estaremos firmando nuestro primer pacto regional bajo esta autoridad tan importante. (Aplausos.)

El pacto involucrará $504 millones y será respaldado por contribuciones de $15 millones cada uno de Benin y Níger. Y al entrar en este pacto regional, MCC se basará en las relaciones de larga data que ya hemos tenido con ambos países, lo que implica una inversión de alrededor de $ 1.1 mil millones en sectores críticos como la agricultura, el riego y la energía.

El Pacto Regional Benin-Níger fortalecerá la colaboración económica regional y promoverá los objetivos del Área de Libre Comercio Continental Africana. Al rehabilitar uno de los corredores más transitados de África occidental, el pacto dará un gran impulso a las personas y las empresas cuyo sustento y futuro dependen del flujo de mercancías entre Niamey y Cotonou como salvavidas económico.

En total, se espera que el pacto beneficie al menos a 1.2 millones de personas en ambos lados de la frontera. Y podría beneficiar aún a más personas si ustedes, nuestros amigos en la comunidad empresarial, se unieran a nosotros como socios para ampliar la red y aumentar su impacto. Estados Unidos está muy orgulloso de asociarse con Benin y Níger. Quiero agradecer al personal de MCC ya nuestras queridas contrapartes en Benin y Níger por su tremendo trabajo para llegar a este momento histórico.

Espero trabajar con todos ustedes para garantizar que esta inversión cumpla con su enorme potencial para brindar a las personas de Benin y Níger las herramientas que necesitan para construir un futuro más próspero.

Muchísimas gracias por unirse a nosotros. Estoy muy emocionada de estar con todos ustedes hoy en lo que es un día muy histórico. Pero primero, es un gran honor para mí presentar a mi querido amigo y Secretario de Estado de los EE. UU., el Secretario de Estado Antony Blinken, al escenario para compartir sus comentarios con ustedes. Secretario de Estado Blinken. (Aplausos.)

SECRETARIO BLINKEN:  Buenos días a todos. Habrán escuchado del CEO Albright sobre lo que es verdaderamente una iniciativa innovadora, y quiero decir algunas palabras al respecto esta mañana. Pero antes de hacerlo, Alice, para ti, gracias. Gracias por su extraordinario liderazgo del MCC. Esto es de muchas maneras para nosotros en todo el mundo donde el caucho se encuentra con el camino al tener proyectos concretos que están marcando una diferencia concreta en las vidas de millones de personas. Y no podría estar más orgulloso y entusiasmado con el trabajo que MCC está realizando bajo su liderazgo. Alicia, gracias.

Presidente Talon, presidente Bazoum, estamos encantados de lanzar esta nueva asociación con ustedes hoy. Como dijo Alice, esto no tiene precedentes para MCC: un paso histórico para nuestra relación con dos socios importantes. Hoy estamos firmando pactos conjuntos de MCC con Benin y Níger: la primera vez, como escucharon de Alice, que los dos países colaborarán con MCC para abordar un problema que trasciende sus fronteras.

Benin y Níger son dos de las economías de más rápido crecimiento en el África subsahariana. Su asociación apoyará el crecimiento. Fortalecerá la infraestructura comercial y de transporte y conectará a sus naciones, sus industrias y su gente.

Y como muchos de ustedes saben, una de las tremendas oportunidades en África, pero que se extiende más allá de África, es construir conectividad dentro de África. Como hemos visto a lo largo de los años, África tiene más comercio con países fuera de África que dentro de África misma. Eso no es normal. Esta conectividad ayudará a cambiar eso. Como bien sabe este grupo, el puerto de Benin es fundamental para la economía de África Occidental, el puerto de Cotonou. Para Benin, es una importante fuente de ingresos, facilitando el comercio internacional, permitiendo la exportación de sus productos. Para países vecinos como Níger, este puerto es la principal puerta de entrada para exportar bienes a los mercados de todo el mundo, así como para importar productos vitales, incluidos alimentos y aceite para cocinar. Los corredores que permiten que los productos se muevan entre Níger y Benin, forman una base fundamental para los negocios y también para los medios de subsistencia.

Los pactos de MCC invertirán más de XNUMX millones de dólares en esa infraestructura, y lo harán con subvenciones, lo que significa que no endeudarán a los gobiernos. Los proyectos llevarán los sellos distintivos de la asociación de Estados Unidos. Serán transparentes, serán de alta calidad, rendirán cuentas a las personas a las que pretenden servir y también apoyarán la buena gobernanza. Cuando se completen, estos proyectos harán que sea más rápido y seguro transportar mercancías a lo largo de las carreteras ya través de las fronteras, y conectarán a Benin y Níger con mercados más grandes y mayores oportunidades. Estos son desarrollos que, a su vez, pueden ayudar a las economías a crecer de manera sostenible y equitativa y brindar caminos significativos hacia la prosperidad para cientos de miles, si no más, de personas.

En la Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África de esta semana, hemos convertido en una prioridad movilizar este tipo de inversiones porque sabemos que así es como se crean beneficios reales y tangibles para las personas en ambos lados del Atlántico. Estamos buscando estas inversiones junto con las naciones africanas como socios genuinos. Esa es la base de la estrategia de nuestra administración para la región, y también es un pilar central del modelo de MCC. Estos nuevos pactos fueron diseñados por Benin y Níger gracias a los esfuerzos del presidente Talon, el presidente Bazoum, los socios de sus gobiernos y sociedades. Están financiados en parte, como han oído, por estos países. La implementación será liderada por ellos también. Esa es la mejor manera de combinar nuestras fortalezas, de maximizar nuestros recursos, de alcanzar nuestras metas compartidas.

En resumen, para crear un cambio real, necesitamos asociaciones reales como la que estamos anunciando y firmando hoy. Así que quería venir simplemente para felicitar a todos los involucrados. Este es un hito; esto es innovación. Creo que también señala el camino a seguir para muchos de los proyectos que llevará a cabo MCC, y ciertamente señala el camino a seguir para África y para nuestros amigos en Benin y Níger. A todos aquí, gracias por unirse esta mañana y gracias por su propio compromiso. La oportunidad es inmensa. Estamos tratando de establecer los medios, los métodos para realmente aprovecharlo. Muchísimas gracias. (Aplausos.)

MODERADOR:  Excelencias, distinguidos invitados, den la bienvenida a Patrice Talon, presidente de la República de Benin. (Aplausos.)

PRESIDENTE TALON:  (Vía intérprete) Estimados participantes, señora jefa de MCC, señor Secretario de Estado, es un verdadero placer para mí ser el beneficiario y el actor de prueba en este pacto regional, que le da más dinamismo a la cooperación entre los Estados Unidos. y África Es una gran innovación que vemos en la cooperación internacional y en la cooperación entre los EE. UU. y Benin y nuestro país hermano, Níger.

Como acaba de decir el secretario de Estado, se trata de una innovación a destacar porque ayudará a acercar a dos países vecinos para hacer más atractivo el espacio para los empresarios. África es muy grande, pero algunos países son mercados bastante pequeños, por lo que el atractivo para el mundo de los negocios es pequeño. Y si aumentamos nuestra colaboración entre los países africanos, países que tienen mercados pequeños, esta es una gran manera de aumentar el atractivo de nuestros países. Por eso el pacto que se firmará representa una gran innovación.

Quiero pedirle a MCC y a la señora Albright que le pidan perseverar en esa línea para que pronto podamos firmar pactos destinados a promover inversiones, inversiones privadas de los Estados Unidos, en nuestro país, porque notamos, a pesar de todos los esfuerzos realizados por los países para mejorar el clima, el medio ambiente climático, que el número de empresarios privados de los Estados Unidos en África es bajo. Entonces necesitamos mejorar nuestro atractivo y el – este tipo de pactos pueden promover la inversión en nuestro país, porque el desarrollo no puede venir solo de inversiones en infraestructuras y en inversiones en otras necesidades básicas para el desarrollo, sino que – para que el crecimiento sea real, necesitamos inversión del sector privado. Esa es la única manera de tener un desarrollo sostenible.

Terminaré diciendo que el atractivo de África debe ser un elemento en la relación entre los EE. UU. y todos nuestros países para que el sector privado se haga cargo de otros gobiernos que intentan promover nuestras economías. Muchas gracias a los Estados Unidos.

MODERADOR:  Excelencias, distinguidos invitados, den la bienvenida a Mohamed Bazoum, presidente de la República de Níger.

PRESIDENTE BAZOUM:  (A través de un intérprete) Sr. Presidente de Benin, queridos amigos, Sr. Secretario de Estado, Señora Alice Albright de MCC, damas y caballeros, me gustaría decir lo feliz que estoy de participar en esta firma en unos momentos, la firma que lanza este pacto regional entre Níger y Benin. Benin es un socio estratégico para el desarrollo de Níger porque el puerto de Cotonou es el puerto más cercano a Niamey. Está a mil kilómetros de Niamey. Y durante mucho tiempo hemos considerado que este es nuestro puerto natural, y hemos desarrollado todos los instrumentos necesarios para que podamos tener relaciones que viabilicen la economía de Níger vinculando, basando nuestros esfuerzos en este corredor que nos une a Benín.

Y ustedes, nuestros socios estadounidenses, entendieron esto. Y para que nosotros, ellos se aseguraron de que pudiéramos tener una infraestructura de calidad entre nuestros dos países. Estamos al final de un pacto de Níger que ya ha invertido mucho en la infraestructura vial, y este pacto regional completará lo que ya se ha hecho. Y me gustaría escuchar, rendir homenaje a la cooperación de, entre EE. UU. y Níger, y la cooperación entre EE. UU. y nuestros dos países. Habrá inversiones en infraestructuras, pero también habrá reformas institucionales, que se implementarán para aumentar el flujo comercial y los contactos entre nuestros dos países.

El Gobierno de los EE. UU. cumplirá, de hecho, nuestros deseos y determinación, y esta es otra razón por la que consideramos que estamos ante un socio que presta atención a nuestras expectativas y nos ayuda a realizar nuestro propio interés. Por eso, señora, quiero darle las gracias y decirle lo comprometidos que estamos para que las infraestructuras y las reformas que se van a llevar a cabo se lleven a cabo de la mejor manera posible para que podamos estrechar las relaciones entre Benín y Níger. Muchísimas gracias. (Aplausos.)

(El pacto fue firmado.)

(Aplausos.)

Participación de la Embajadora Linda Thomas-Greenfield en la Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África – Foro de Jóvenes Líderes Africanos y de la Diáspora

Embajadora Linda Thomas-Greenfield
Representante de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas
New York, New York
14 de diciembre de 2022

COMO ENTREGADO

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Hola a todos. Qué bueno ver sus caras, y bienvenidos. Bienvenidos a nuestros estimados panelistas e invitados, Sr. Elba, Sra. Orji, Señora Embajadora. Muchas gracias por acompañarnos a todos aquí hoy, y bienvenidos.

Acabamos de escuchar su impresionante experiencia, y realmente cómo su experiencia realmente ha enfatizado la fuerza de nuestra diáspora, que es de lo que estamos hablando aquí hoy, y cómo todos ustedes usan su plataforma para elevar los valores compartidos, ya sea industrias creativas o política exterior o activismo. Entonces, señora embajadora, quería comenzar con usted y hacerle una pregunta.

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Entonces, ¿cómo se puede elevar la voz de la juventud de África en las conversaciones globales sobre temas como el cambio climático, la paz, la seguridad y la seguridad económica?

EMBAJADORA LINDA THOMAS-GREENFIELD:  Gracias. Esa es una pregunta verdaderamente importante, y es una pregunta que tiene una resonancia extraordinaria para mí porque el continente africano, donde he trabajado desde que era una voz joven, viajé allí por primera vez en 1978 cuando era realmente joven. , y creo que es tan importante -

SEÑOR ELBA:  Aún eres joven.

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Sí.

MS ORJI:  Quiero decir que todavía eres joven.

SEÑOR ELBA:  Aún eres joven.

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Y fabuloso Y fabuloso (La risa.)

EMBAJADOR THOMAS-GREENFIELD:  Tenía unos 26 años cuando fui por primera vez a Liberia. Y sé, habiendo trabajado en el continente y alrededor del continente durante más de 35 años, que las voces de los jóvenes son muy importantes. La edad promedio de África es de 19 años. El cincuenta por ciento de la población tiene menos de 19 años. Y es muy importante que amplifiquemos sus voces y realmente apoyemos su liderazgo.

Entonces, tenemos el programa insignia que muchos de ustedes conocen, African Young: la Iniciativa de Jóvenes Líderes Africanos. Hemos traído – sí – más de – (aplausos) – 20,000 jóvenes a los Estados Unidos para participar en la iniciativa de líderes, eventualmente la Beca Mandela Washington. Escuché hoy que hay más de 700,000 jóvenes en la Red YALI. No hay mayor amplificación de la voz africana que la Iniciativa de Jóvenes Líderes Africanos.

Los jóvenes de África son verdaderamente el motor del futuro de África, y tenemos que asegurarnos de proporcionarles una plataforma, les proporcionamos la tutoría, les proporcionamos el apoyo para que puedan usar su creatividad, sus ambiciones. , su arduo trabajo para hacer avanzar a África y construir un continente del que todos podamos aspirar a ser parte.

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Muchas gracias por usar esa amenaza un poco, brindándonos una visión un poco exagerada aquí. Creo que vamos a ir a la audiencia. Sé que hay algunas preguntas interesantes que la gente quiere hacer. Entonces, creo que hay un micrófono dando vueltas, estoy tratando de ver hacia dónde nos dirigimos aquí. (Risas.) Muy bien. ¿Quién tiene una pregunta?

PREGUNTA:  Hago.

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Espera. Esperar. Hay un micrófono. Espera un segundo. Creo que la gente se está dando cuenta allá atrás.

PREGUNTA:  Bueno. Hola a todos.

SEÑORA JEAN-PIERRE:  ¿Puedes decir tu nombre? No podemos verte.

EMBAJADOR THOMAS-GREENFIELD:  Sí, no podemos verte.

PREGUNTA:  Sí.

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Oh, ahí tienes. ¿Puedes decir tu nombre?

PREGUNTA:  Hola a todos. Mi nombre es Vadu Rodrigues. Soy un fotógrafo de la isla de Cabo Verde y uso la fotografía y la narración de historias para tratar de cambiar la narrativa de África. Se llama África Positiva. Mi pregunta es: ¿Existe alguna plataforma dedicada a conectar a la diáspora con oportunidades comerciales y de red? ¿Y cómo podemos expandir la plataforma y depender y profundizar la conexión?

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Bueno. ¿Quién quiere tomar ese primero? Yvonne? ¿Idris?

SEÑOR ELBA:  Bueno, creo que cuando nosotros, creo que la pregunta es: ¿Hay plataformas dedicadas para conectar a la diáspora con, y ese es el punto del que no estaba muy seguro, podría repetir?

PREGUNTA:  Bueno. voy a volver ¿Existe alguna plataforma dedicada a conectar a la diáspora con las empresas y conectarlas con oportunidades? ¿Y cómo podemos expandir la plataforma y profundizar la conexión entre la diáspora y el continente?

SEÑOR ELBA:  Está bien, sí. Mire, una palabra que me sigue viniendo en esta cumbre, y resuena mucho, es innovación. es innovación. Cuando era más joven, y estaba fascinado con las cajas de parlantes y los tocadiscos, y no podía pagarlos. Solía ​​convertir mis cajas de cereales en altavoces. (Risas.) ¿Está bien? Ahora, eso es pobreza, pero también es innovación.

No puedo decirle si existe una plataforma dedicada para conectar la diáspora con los negocios, pero sé que puede usar las plataformas existentes para hacer lo mismo. Puedes ser innovador de esa manera. Puedes usar LinkedIn. Puedes usar las redes sociales. Puede amplificar su fotografía, su voz, está bien, con personas de ideas afines que quieran hacer negocios con usted. Eso se trata de ser innovador con tu pensamiento, con tus habilidades de conexión.

En África occidental, durante mucho tiempo, para hablarle a un pueblo, usaban un tambor parlante y usaban estos ritmos que iban de un lugar a otro. En algunas partes usaban un árbol enorme y golpeaban el árbol y el otro pueblo escuchaba eso.

Entonces, para nosotros, tenemos teléfonos. Tenemos Internet. Y tenemos conectivo: solo tiene que llegar más lejos y encontrar formas de buscar a aquellas personas que desean ver imágenes de Cabo Verde, que desean ver nuevas imágenes de África. Creo que eso es algo que debemos recordarle a nuestra juventud: cuando vienes de una generación en la que no teníamos la mitad de esta tecnología, en este momento hay niños que están haciendo películas, películas, carteles, videos, videojuegos en sus teléfonos. . Cuando yo era niño no teníamos una computadora que pudiera hacer todo eso. Así que tenemos que ser innovadores. Realmente tenemos que profundizar en nuestro tipo de curiosidad exploratoria y encontrar formas de hacerlo. ¿Sí?

MS ORJI:  Voy a ir menos elocuente y decir que la plataforma es Google. (Risas.) Es un motor de búsqueda. Entonces, busca. (La risa.)

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Bueno.

SEÑOR ELBA:  Desearía haber dicho eso.

PREGUNTA:  Muchas gracias.

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Está bien. Creo que tenemos un -

PREGUNTA:  Hay una plataforma en el camino. Se llama The Wave, y el director general es Jason, que está justo ahí.

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Excelente. Mira eso, conectar a la gente.

SEÑOR ORJI:  Ahí tienes Ahí tienes

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Eso es lo que obtienes en la cumbre. (Aplausos.)

PREGUNTA:  Soy Omi Bell. Soy el CEO de Black Girl Ventures. Trabajamos para fomentar fundadoras de mujeres negras y morenas. Soy una mujer de negocios, pero tengo una pregunta personal. Entonces obtengo mi ADN. Voy, soy afroamericano. Voy, obtengo mis resultados de ADN y yo...

(Caída de audio.)

EMBAJADOR THOMAS-GREENFIELD:  — jóvenes emprendedores tecnológicos en el continente africano. Nigeria, fui a una empresa de tecnología, algo así como una operación de WeWork en Lagos, donde había jóvenes nigerianos que hacían todo tipo de negocios en el campo de la tecnología. Entonces, hay oportunidades allí, y solo tenemos que asegurarnos de que las personas se conecten. Y nuevamente, dijo que era becaria de Mandela Washington. Esa es una plataforma. Recuerde, dije 700,000 personas en esa plataforma.

Recuerdo que había un joven de Mauricio que conoció a un joven de Senegal, y nunca se habrían conocido porque están a mil millas de distancia. Y establecieron un negocio juntos, operando en todo el continente. Entonces, YALI es una plataforma que creo que realmente está entregando.

SEÑOR ELBA:  En la mayoría de los teléfonos en este momento, existe esta aplicación, lo que sea: es un traductor. Es una locura. Dices algo en inglés; sale en el idioma que estás hablando. ¿Está bien? O el país que eres. Ese dispositivo, esa interfaz, ese mecanismo de traducción es algo que necesitamos descifrar y amplificar. ¿De acuerdo?

Una de las cosas que dicen los inversores occidentales sobre la inversión africana es: "arriesgada". Y tienen que reducir el riesgo. Ahora, lo que realmente están diciendo es que no entienden o no tienen una interfaz entre este dinero y esa tecnología. Esto y aquello. Las agencias de interfaz son algo en lo que todos podemos participar.

Estoy realmente interesado: me encantaría ver a aquellos que viven en Estados Unidos que también van a África a encontrar formas de interactuar entre las dos culturas, encontrar agencias, encontrar grupos de expertos, encontrar foros para que pueda traer inversores para que puedan venir. en, use su aplicación de traductor y diga lo que quiera decir y siéntase cómodo con eso. No están siendo arriesgados con sus inversiones.

Ahora, suena como un mecanismo realmente simple y elemental, pero es algo que creo que EE. UU. realmente podría amplificar. Encontremos estos mecanismos de interfaz. Busquemos cuál es el idioma que la diáspora joven necesita para ir a África y decir: “Oye, quiero hacer negocios allí”. ¿Qué es eso? Ayudemos a eso. Eso es lo que pienso.

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Maravilloso. Así que estamos al final de este panel. Voy a pedirles a cada uno de ustedes que den sus pensamientos finales. Voy a comenzar con la embajadora Linda Thomas-Greenfield, pero tengo… quiero tomar un punto de privilegio por un segundo. Si no conoces a esta mujer, deberías hacerlo. Se la ha pasado – (Aplausos) –

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Ha pasado toda su carrera como funcionaria del Servicio Exterior, una funcionaria pública, trabajando en estos temas. Y tengo la suerte todos los días durante esta administración de trabajar con ella. Entonces, solo quería decir que si ustedes no la conocen, deben conocer a la embajadora y detenerla, hacerle alguna pregunta, preguntarle sobre su experiencia vivida y el trabajo que ha hecho en nombre de todos nosotros. Y con eso, espero no haberte avergonzado ni nada. (Risas.) Tuve la oportunidad de hacer eso, y solo quería animarlos un poco.

EMBAJADOR THOMAS-GREENFIELD:  Oh gracias.

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Darte tus flores. Pero, Embajador, por favor dénos sus pensamientos finales.

EMBAJADOR THOMAS-GREENFIELD:  Nuestra fuerza, la fuerza de nuestro país en África, sois vosotros. Tenemos una diáspora como ningún otro país del mundo. La gente habla de competir con China. ¿Cuántos afrochinos conoce que viven en China y pueden llamarse chinos y comprometerse con sus países? Entonces, cuando la gente me habla de la competencia, solo digo míranos. Mira a nuestra gente. Y quiero que, si puedo dejarlos con una cosa, usen esas conexiones, usen el poder de sus voces para apoyar la asociación que tenemos con el continente africano. Para todos nosotros, blancos y negros, África es nuestro hogar. Es donde comenzó la civilización. Y es donde la civilización sobrevivirá. Así que tenemos que centrar nuestra atención en este continente, y la Cumbre de Líderes de África nos ha brindado la oportunidad de hacerlo. (Aplausos.)

MS ORJI:  Y para aprovechar eso, no se trata de competencia, se trata de colaboración. Todo el mundo dice que África es el lugar menos explotado. Mire, la gente lo está aprovechando, simplemente no somos nosotros. (Risas.) Me gusta, y la gente lo aprovecha y se beneficia de ello. Y entonces es hora de que aprovechemos nuestros propios recursos naturales; es hora de que veamos las oportunidades de inversión, de ver, cada vez que vuelvo a Lagos, cada año, es un restaurante diferente, es como, la gente está usando, como jugos, cómo tenemos aquí, en lugar de col rizada, ellos estamos usando las verduras que crecen naturalmente en Nigeria. Y yo digo, eso es innovación.

Entonces, cualquier idea que creas que puedas tener, tal vez esa idea se va a multiplicar si la traes al continente. No lo mires como este lugar que está allá. Sí, todavía necesitamos infraestructura. Sí, hay cosas que, como, tenemos lo básico aquí en Estados Unidos que no tenemos en todos los lugares de África. Pero ahí es donde entras tú. Puedes traer lo básico. Y a veces el primer corte es el más profundo, pero alguien tiene que tomar ese corte, y esa persona son todos ustedes. Así que no le tengas miedo. (Aplausos.)

SEÑOR ELBA:  Como alguien que definitivamente continúa, quiere y siempre ha defendido a África, solo para darles una analogía: en mi industria cinematográfica en África Occidental, hay 400 millones de personas y hay 269 cines. Ahora sabemos lo que la cultura del cine ha hecho por nosotros. Hemos visto algunas de las mejores historias contadas, nos enamoramos de los mejores actores. (Risas.) Pero hemos visto una versión de nosotros mismos allá arriba y nos ha fortalecido. Así que esa es la analogía con la que quiero dejarte. En este país, no se puede hacer otro Ford, McDonald's, Comcast; pero en África, se puede. Puedes hacerlo todo. (Aplausos.)

SEÑORA JEAN-PIERRE:  Está bien. Muchas gracias. Gracias por esta conversación. Gracias por estar aquí. Disfruta del resto de la cumbre. (Aplausos.)

###

Lectura de los eventos de la embajadora Katherine Tai y la embajadora Sarah Bianchi en el segundo día de la Cumbre de líderes de EE. UU. y África

Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos
Boletín de prensa
Washington
14 de diciembre de 2022

La Representante Comercial de los Estados Unidos, Katherine Tai, y la Representante Comercial Adjunta de los Estados Unidos, Sarah Bianchi, se unieron al Presidente Biden y a una delegación de funcionarios del gobierno de los Estados Unidos en el segundo día de la Cumbre de Líderes Africanos. El Embajador Tai participó en un panel en el Foro Empresarial Estados Unidos-África sobre “El futuro de las relaciones comerciales y de inversión africanas con los Estados Unidos” con el presidente William Ruto de Kenia; el Primer Ministro Aziz Akhannouch de Marruecos; Tony Elumelu, presidente del Banco Unido para África; Alfred Kelly, presidente y director ejecutivo de Visa; y Secreto del Área de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA)