'हम त्वरक पर अपने पैर के साथ जलवायु नरक के लिए एक राजमार्ग पर हैं' - एंटोनियो गुटेरेस ने मिस्र में COP27 पर गंभीर चेतावनी जारी की

राष्ट्रपति अल-सीसी,

COP-27 के अध्यक्ष समेह शौकरी,

महामहिम,

प्यारे दोस्तों,

कुछ ही दिनों में, हमारे ग्रह की जनसंख्या एक नई दहलीज को पार कर जाएगी।

हमारे मानव परिवार के 8 अरबवें सदस्य का जन्म होगा।

यह मील का पत्थर परिप्रेक्ष्य में रखता है कि यह जलवायु सम्मेलन क्या है।

हम कैसे जवाब देंगे जब "बेबी 8 बिलियन" पूछने के लिए काफी पुराना है: 

आपने हमारी दुनिया के लिए क्या किया - और हमारे ग्रह के लिए - जब आपके पास मौका था?

महामहिम,

यह संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन इस बात की याद दिलाता है कि इसका उत्तर हमारे हाथ में है।

और घड़ी टिक रही है।   

हम अपने जीवन की लड़ाई में हैं।

और हम हार रहे हैं।

ग्रीनहाउस गैसों का उत्सर्जन बढ़ता रहता है। 

वैश्विक तापमान बढ़ता रहता है।

और हमारा ग्रह तेजी से महत्वपूर्ण बिंदुओं पर आ रहा है जो जलवायु अराजकता को अपरिवर्तनीय बना देगा।

हम त्वरक पर अपने पैर के साथ नरक जलवायु के लिए एक राजमार्ग पर हैं।

यूक्रेन में युद्ध, साहेल में संघर्ष, और कई अन्य जगहों पर हिंसा और अशांति आज की दुनिया में भयानक संकट हैं। लेकिन जलवायु परिवर्तन एक अलग समयरेखा और एक अलग पैमाने पर है।

यह हमारे युग का परिभाषित करने वाला मुद्दा है। यह हमारी सदी की केंद्रीय चुनौती है।

इसे बैक बर्नर पर रखना अस्वीकार्य, अपमानजनक और आत्म-पराजय है। दरअसल, आज के कई संघर्ष जलवायु में बढ़ती अराजकता से जुड़े हुए हैं।

यूक्रेन में युद्ध ने हमारे जीवाश्म ईंधन की लत के गहरे जोखिमों को उजागर कर दिया है।

आज का अत्यावश्यक संकट बैकस्लाइडिंग या ग्रीनवाशिंग का बहाना नहीं हो सकता है। यदि कुछ भी हो, तो वे अधिक तात्कालिकता, मजबूत कार्रवाई और प्रभावी जवाबदेही का कारण हैं।

महामहिम,

मानव गतिविधि जलवायु समस्या का कारण है।

मानवीय कार्य ही समाधान होना चाहिए।

महत्वाकांक्षा को फिर से स्थापित करने के लिए कार्रवाई।

और विश्वास के पुनर्निर्माण के लिए कार्रवाई - विशेष रूप से उत्तर और दक्षिण के बीच।

विज्ञान स्पष्ट है: तापमान वृद्धि को 1.5 डिग्री तक सीमित करने की किसी भी आशा का अर्थ है 2050 तक वैश्विक शुद्ध शून्य उत्सर्जन प्राप्त करना।

लेकिन वह 1.5 डिग्री लक्ष्य लाइफ सपोर्ट पर है - और मशीनें खड़खड़ कर रही हैं। 

हम खतरनाक रूप से नो रिटर्न के बिंदु के करीब पहुंच रहे हैं। 

उस भयानक भाग्य से बचने के लिए, सभी G20 देशों को इस दशक में अपने संक्रमण में तेजी लानी चाहिए।

विकसित देशों को पहल करनी चाहिए।

लेकिन उभरती अर्थव्यवस्थाएं भी वैश्विक उत्सर्जन वक्र को मोड़ने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

पिछले साल ग्लासगो में, मैंने कोयले से अक्षय ऊर्जा की ओर संक्रमण में तेजी लाने के लिए उच्च उत्सर्जक उभरती अर्थव्यवस्थाओं के लिए समर्थन के गठबंधन का आह्वान किया।

हम जस्ट एनर्जी ट्रांजिशन पार्टनरशिप के साथ प्रगति कर रहे हैं - लेकिन बहुत कुछ करने की जरूरत है।

यही कारण है कि सीओपी27 की शुरुआत में, मैं विकसित और उभरती अर्थव्यवस्थाओं के बीच एक ऐतिहासिक समझौते का आह्वान कर रहा हूं - एक जलवायु एकजुटता संधि।

एक समझौता जिसमें सभी देश इस दशक में 1.5 डिग्री के लक्ष्य के अनुरूप उत्सर्जन को कम करने के लिए अतिरिक्त प्रयास करते हैं।

एक समझौता जिसमें अमीर देश और अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थान उभरती अर्थव्यवस्थाओं को अपने स्वयं के नवीकरणीय ऊर्जा संक्रमण को गति देने में मदद करने के लिए वित्तीय और तकनीकी सहायता प्रदान करते हैं। 

जीवाश्म ईंधन और कोयला संयंत्रों के निर्माण पर निर्भरता समाप्त करने के लिए एक समझौता - 2030 तक ओईसीडी देशों में और 2040 तक हर जगह कोयले को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करना।

एक समझौता जो सभी के लिए सार्वभौमिक, सस्ती, टिकाऊ ऊर्जा प्रदान करेगा। 

एक समझौता जिसमें विकसित और उभरती अर्थव्यवस्थाएं एक के आसपास एकजुट होती हैं

साझा रणनीति और मानव जाति के लाभ के लिए क्षमताओं और संसाधनों को संयोजित करना।

दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं - संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन - की इस समझौते को वास्तविकता बनाने के प्रयासों में शामिल होने की विशेष जिम्मेदारी है।

हमारे जलवायु लक्ष्यों को पूरा करने की यही एकमात्र आशा है।

मानवता के पास एक विकल्प है: सहयोग करें या नाश करें। यह या तो एक जलवायु एकजुटता संधि है - या सामूहिक आत्महत्या संधि।

महामहिम,

हमें अनुकूलन पर प्रगति की भी सख्त जरूरत है - आने वाले जलवायु व्यवधान के प्रति लचीलापन बनाने के लिए।

आज, लगभग साढ़े तीन अरब लोग जलवायु प्रभावों के प्रति अत्यधिक संवेदनशील देशों में रहते हैं।

ग्लासगो में, विकसित देशों ने 40 तक अनुकूलन समर्थन को दोगुना करके $2025 बिलियन प्रति वर्ष करने का वादा किया।

हमें इस बारे में एक रोडमैप की जरूरत है कि इसे कैसे पहुंचाया जाएगा।

और हमें यह समझना चाहिए कि यह केवल पहला कदम है।

अनुकूलन की जरूरत 300 तक सालाना 2030 अरब डॉलर से अधिक तक बढ़ने की संभावना है।

सभी जलवायु वित्त का आधा हिस्सा अनुकूलन के लिए प्रवाहित होना चाहिए।

अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों और बहुपक्षीय विकास बैंकों को अपने व्यवसाय मॉडल को बदलना चाहिए और अनुकूलन वित्त को बढ़ाने के लिए अपनी भूमिका निभानी चाहिए और जलवायु कार्रवाई में बड़े पैमाने पर निवेश करने के लिए निजी वित्त को बेहतर ढंग से जुटाना चाहिए। 

अनुकूलन पाइपलाइन त्वरक जैसे प्रयासों के माध्यम से पहचान की गई प्राथमिकताओं के लिए वित्त प्रवाह के साथ - देशों और समुदायों को भी इसका उपयोग करने में सक्षम होना चाहिए।

महामहिम,

साथ ही, हमें एक कठोर सत्य को स्वीकार करना चाहिए: दुनिया भर में भारी पीड़ा पैदा करने वाली भयावह घटनाओं की बढ़ती संख्या के लिए कोई अनुकूलन नहीं है।

जलवायु परिवर्तन के घातक प्रभाव यहीं और अभी हैं।

नुकसान और क्षति को अब गलीचे के नीचे नहीं बहाया जा सकता है।

यह एक नैतिक अनिवार्यता है।

यह अंतरराष्ट्रीय एकजुटता का एक बुनियादी सवाल है - और जलवायु न्याय।

जिन लोगों ने जलवायु संकट में कम से कम योगदान दिया, वे दूसरों द्वारा बोए गए बवंडर को काट रहे हैं।

कई ऐसे प्रभावों से अंधे हो गए हैं जिनके लिए उनके पास कोई चेतावनी या तैयारी के साधन नहीं थे।

यही कारण है कि मैं पांच साल के भीतर यूनिवर्सल अर्ली वार्निंग सिस्टम कवरेज की मांग कर रहा हूं।

और इसलिए मैं सभी सरकारों से पूछ रहा हूं कर la अप्रत्याशित आय जीवाश्म ईंधन कंपनियों का मुनाफा

आइए भोजन और ऊर्जा की बढ़ती कीमतों से जूझ रहे लोगों और पीड़ित देशों के लिए धन को पुनर्निर्देशित करें हानि और क्षति जलवायु संकट के कारण।

नुकसान और क्षति को संबोधित करने पर, इस सीओपी को एक स्पष्ट, समयबद्ध रोडमैप पर सहमत होना चाहिए जो चुनौती के पैमाने और तात्कालिकता को दर्शाता है।

इस रोडमैप को वित्तपोषण के लिए प्रभावी संस्थागत व्यवस्था प्रदान करनी चाहिए।

नुकसान और क्षति पर ठोस परिणाम प्राप्त करना सीओपी27 की सफलता के लिए सरकारों की प्रतिबद्धता का एक अग्निपरीक्षा है।

महामहिम,

दोस्तों,

अच्छी खबर यह है कि हम जानते हैं कि क्या करना है और हमारे पास काम पूरा करने के लिए वित्तीय और तकनीकी उपकरण हैं।

यह राष्ट्रों के कार्यान्वयन के लिए एक साथ आने का समय है।

यह बोर्ड भर में अंतरराष्ट्रीय एकजुटता का समय है।

एकजुटता जो सभी मानवाधिकारों का सम्मान करती है और पर्यावरण रक्षकों और समाज के सभी अभिनेताओं के लिए हमारी जलवायु प्रतिक्रिया में योगदान करने के लिए एक सुरक्षित स्थान की गारंटी देती है। हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि प्रकृति पर युद्ध अपने आप में मानवाधिकारों का व्यापक उल्लंघन है।

हमें तेज, साहसिक जलवायु कार्रवाई के लिए सभी को साथ लेकर चलने की जरूरत है।

अवसर की एक खिड़की खुली रहती है, लेकिन प्रकाश का केवल एक संकीर्ण शाफ्ट ही रहता है।

इस महत्वपूर्ण दशक में वैश्विक जलवायु लड़ाई जीती या हारी जाएगी - हमारी निगरानी में। 

एक बात निश्चित है: जो हार मान लेते हैं उनका हारना निश्चित है।

तो आइए मिलकर लड़ें- और जीतें। 

हमारे मानव परिवार के 8 अरब सदस्यों के लिए - और आने वाली पीढ़ियों के लिए। 

धन्यवाद।