1 NOI, gli Stati membri dell'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) e gli Stati Uniti d'America (Stati Uniti), riuniti in occasione del 10° vertice ASEAN-Stati Uniti (USA) e della commemorazione del 45° anniversario dell'ASEAN-USA Relazioni di dialogo a Phnom Penh, Regno di Cambogia, il 12 novembre 2022;
2APPREZZANDO il sostegno degli Stati Uniti alla centralità dell'ASEAN nell'evoluzione dell'architettura regionale e il suo continuo contributo alla pace, alla stabilità, alla sicurezza e alla prosperità regionali e all'integrazione dell'ASEAN e al processo di costruzione della comunità dell'ASEAN;
3 RIAFFERMA l'importanza di aderire ai principi chiave, ai valori condivisi e alle norme sancite dalla Carta delle Nazioni Unite, dalla Carta dell'ASEAN, dalla Dichiarazione sulla zona di pace, libertà e neutralità (ZOPFAN), dal Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico (TAC ), la convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS) del 1982, il trattato sulla zona priva di armi nucleari nel sud-est asiatico (SEANWFZ) e le prospettive dell'ASEAN sull'Indo-Pacifico (AOIP);
4 NOTA che sia l'AOIP che la Strategia Indo-Pacifica degli Stati Uniti condividano principi fondamentali rilevanti nella promozione di un'architettura regionale aperta, inclusiva e basata su regole, in cui l'ASEAN è centrale, insieme ai partner che condividono questi obiettivi;
5 ACCOGLIENTE la crescita significativa della nostra cooperazione politico-sicurezza, economica e socio-culturale dall'avvio della nostra partnership di dialogo a Manila nel 1977;
6 EVIDENZIAZIONE che in qualità di partner strategici, l'ASEAN e gli Stati Uniti hanno rafforzato il nostro dialogo attraverso riunioni annuali dei leader (dal 2009); vertici annuali dei leader (dal 2013); l'elevazione delle relazioni di dialogo ASEAN-USA a partenariato strategico (2015); lo Special ASEAN – US Leaders' Summit (Sunnylands Summit) – il primo vertice autonomo ASEAN-USA negli Stati Uniti (2016); l'espansione dell'impegno e della cooperazione ASEAN-USA, anche attraverso le riunioni ministeriali esistenti e proposte su clima e ambiente, energia, salute, trasporti, parità di genere ed emancipazione delle donne, sulla base del nostro impegno di lunga data a livello ministeriale sulla difesa (2010) e sull'economia (2002); e il vertice speciale ASEAN-USA (2022) che commemora i 45 anni di partenariato di dialogo, dove per la prima volta il presidente degli Stati Uniti Joseph R. Biden Jr. ha accolto i leader dell'ASEAN a Washington DC;
7 RIAFFERMA gli obiettivi e i principi enumerati nella Dichiarazione di visione congiunta del vertice speciale ASEAN-USA, adottata dai leader dell'ASEAN e degli Stati Uniti a Washington, DC il 12 maggio 2022;
8 ENfatizzando che il piano d'azione per l'attuazione del partenariato strategico ASEAN-USA (2021-2025) delinea i nostri impegni condivisi nell'ambito dei pilastri politico-sicurezza, economico e socio-culturale dell'ASEAN e le sue priorità per la cooperazione, compresi il commercio e gli investimenti; cooperazione marittima; tutela dell'ambiente e cambiamento climatico; sviluppo digitale e sicurezza informatica; transizione energetica; città intelligenti; salute pubblica; buon governo e diritti umani; sviluppo del capitale umano; legami interpersonali; criminalità transnazionale, antiterrorismo; sostenere le micro, piccole e medie imprese (PMI); lotta alla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN); sostenere l'iniziativa per l'integrazione dell'ASEAN (IAI) e ridurre il divario di sviluppo; e raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite;
9 RICONOSCIMENTO che al 9° vertice ASEAN-USA, il presidente Biden ha annunciato l'intenzione degli Stati Uniti di fornire fino a 102 milioni di dollari in nuove iniziative per espandere il partenariato strategico ASEAN-USA e che al vertice speciale ASEAN-USA del 2022 a Washington, DC, il presidente Biden ha annunciato 150 milioni di USD in programmi per l'ASEAN che, combinati con oltre 800 milioni di USD richiesti nell'anno fiscale 2023 per programmi bilaterali negli Stati membri dell'ASEAN, oltre 12 miliardi di USD in assistenza allo sviluppo, economica, sanitaria e alla sicurezza dal 2002 e oltre 1.4 miliardi di USD nell'assistenza umanitaria, compresa l'assistenza in caso di calamità salvavita, l'aiuto alimentare di emergenza e il sostegno ai rifugiati in tutto il sud-est asiatico nello stesso periodo di tempo, sosterrà l'attuazione dell'AOIP e rifletterà il profondo impegno dell'amministrazione Biden-Harris per il ruolo centrale dell'ASEAN nel la regione indo-pacifica.
WE DICHIARA DI:
- STABILIRE il partenariato strategico globale ASEAN-USA per riflettere gli ambiziosi risultati del 9° vertice ASEAN-USA e del vertice speciale ASEAN-USA del 2022 e per aprire nuove aree di cooperazione vitali per la futura prosperità e sicurezza del nostro miliardo di persone insieme, e il compito i nostri funzionari per seguirne l'attuazione.
- RIAFFERMARE sostegno costante a un'architettura regionale incentrata sull'ASEAN aperta, trasparente, resiliente, inclusiva e basata su regole nel cuore della regione indo-pacifica che promuove il ruolo forte, unificato e costruttivo dell'ASEAN nell'affrontare questioni regionali di interesse comune.
- ULTERIORE RIAFFERMARE che il partenariato strategico globale ASEAN-USA sostiene l'obiettivo dell'ASEAN di attuare l'AOIP attraverso i meccanismi esistenti guidati dall'ASEAN e sostiene i principi su cui si basa.
- PROMUOVERE la cooperazione marittima attraverso meccanismi guidati dall'ASEAN sostenendo la libertà di navigazione e di sorvolo, la risoluzione pacifica delle controversie in conformità con i principi universalmente riconosciuti del diritto internazionale, inclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS) del 1982 e promuovendo la cooperazione e il coordinamento tra le nostre agenzie competenti, comprese le forze dell'ordine marittime, a collaborare per migliorare la consapevolezza del settore marittimo, la ricerca e il salvataggio, la protezione, il ripristino e la gestione sostenibile dell'ambiente marino, la sicurezza marittima, la sicurezza e l'istruzione, nonché per promuovere una pesca sostenibile e responsabile, anche attraverso una possibile collaborazione con la Rete ASEAN per la lotta alla pesca INN (AN-IUU).
- COSTRUIRE connettività interpersonale all'interno della regione e oltre, migliorando la cooperazione economica e socioculturale anche attraverso meccanismi guidati dall'ASEAN, concentrandosi sul buon governo e sullo stato di diritto, investendo nello sviluppo del capitale umano, dando potere ai giovani e ai gruppi vulnerabili o emarginati, promuovere i diritti delle persone con disabilità, investire nell'istruzione, promuovere e proteggere il patrimonio culturale, conferire potere a donne e ragazze e promuovere l'equità e l'uguaglianza di genere e rafforzare le connessioni tra il nostro miliardo di persone insieme.
- ADVANCE sforzi per raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite promuovendo le complementarità tra la Visione comunitaria dell'ASEAN 2025 e l'Agenda 2030 delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile, con particolare enfasi sull'eliminazione della povertà, sulla promozione della conservazione delle risorse naturali e dell'ambiente e sulla promozione della pace e della prosperità attraverso uno sviluppo equo e crescita economica sostenibile, anche nei settori della resilienza energetica; transizione energetica pulita e giusta e diffusione dell'energia rinnovabile; decarbonizzazione del settore dei trasporti; mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici; sicurezza sanitaria; gestione sostenibile dell'acqua e delle risorse naturali; sicurezza del cibo; agricoltura sostenibile, pesca, silvicoltura e gestione del territorio.
- MIGLIORARE partenariati nella cooperazione economica e tecnologica, catalizzare investimenti in infrastrutture di alto livello, trasparenti e resistenti ai cambiamenti climatici, compresi i progetti nell'ambito del Master Plan on ASEAN Connectivity (MPAC) 2025, nell'ambito della trasformazione regionale verso emissioni nette zero, facilitare il commercio e investimenti tra le due parti per promuovere catene di approvvigionamento globali resilienti e connettività regionale senza soluzione di continuità e promuovere una crescita economica più forte, più equa e più inclusiva, nonché lo sviluppo sostenibile per ottenere una prosperità sostenibile e su larga scala nell'ASEAN e negli Stati Uniti, nonché ripresa economica migliore e più forte dalla pandemia di COVID-19.
- RAFFORZARE cooperazione pratica nei settori dell'assistenza umanitaria e dei soccorsi in caso di calamità, sicurezza marittima, antiterrorismo, operazioni di mantenimento della pace, medicina militare, azione umanitaria contro le mine e sicurezza informatica attraverso il quadro della riunione dei ministri della difesa dell'ASEAN Plus (ADMM-Plus).
- PROMUOVERE ULTERIORE la stabilità, la pace, la prosperità e lo sviluppo sostenibile della subregione del Mekong attraverso iniziative condivise nell'ambito del Mekong-US Partnership (MUSP), che integra gli amici del Mekong e sostiene l'attuazione dell'MPAC 2025 e del Piano di lavoro IAI IV (2021- 2025), a sostegno dell'ASEAN Centralità e unità nella promozione dello sviluppo subregionale dell'ASEAN.
ADOTTATO a Phnom Penh, Regno di Cambogia, il il dodicesimo giorno di novembre dell'anno duemilaventidue in un unico esemplare originale in lingua inglese.
