Simon Ateba è il corrispondente capo della Casa Bianca per Today News Africa e copre il presidente Joe Biden, il vicepresidente Kamala Harris, il governo degli Stati Uniti, le Nazioni Unite, il FMI, la Banca mondiale e altre istituzioni finanziarie e internazionali a Washington e New York.
Presidente Joseph R. Biden Jr. lunedì ha tenuto il suo primo incontro faccia a faccia con il presidente Xi Jinping della Cina da quando il Sig. Biden è stato inaugurato lo scorso anno.
"Sono davvero felice di poterti rivedere di persona", ha detto il presidente Biden a Xi prima del loro incontro bilaterale a Bali, in Indonesia, dove martedì prenderà il via l'incontro del G20. "Abbiamo trascorso molto tempo insieme e - ai tempi in cui eravamo entrambi vicepresidenti, ed è semplicemente fantastico vederti",
Il presidente Xi ha risposto: “Mr. Presidente, è un piacere rivederla. L'ultima volta che ci siamo incontrati è stato nel 2017, durante il World Economic Forum di Davos. Era già più di cinque anni fa”.
L'ultima volta che Biden e Xi si sono incontrati faccia a faccia è stato a Davos nel 2017 quando era vicepresidente. Da quando Biden è entrato in carica l'anno scorso, entrambi i leader hanno avuto cinque telefonate o videochiamate. L'ultimo leader americano che Xi ha incontrato di persona è stato l'ex presidente Donald J. Trump nel 2019, l'anno prima del COVID-19.
La Casa Bianca ha affermato prima del loro incontro che entrambi i leader discuteranno "gli sforzi per mantenere e approfondire le linee di comunicazione tra gli Stati Uniti e la RPC, gestire responsabilmente la concorrenza e lavorare insieme dove i nostri interessi si allineano, specialmente sulle sfide transnazionali che interessano l'internazionale Comunità."
I due leader discuteranno anche di una serie di questioni regionali e globali, ha aggiunto la Casa Bianca.
La Cina è ora una potenza emergente destinata a superare gli Stati Uniti economicamente e ha ampliato la sua influenza in tutto il mondo, inclusa l'Africa.
Non molti decenni fa, i cinesi venivano derisi negli Stati Uniti, con cartelli come "cani e cinesi non ammessi" in alcune stanze.
Gli Stati Uniti ora vedono la Cina come il suo più grande concorrente e minaccia, una potenza nucleare con un'economia forte.
Ma ci sono sfide che vanno da Taiwan a Hong Kong e nel sud-est asiatico in generale. Molti negli Stati Uniti si aspettano anche che il presidente Biden sollevi la questione dell'origine del COVID-19, originario della Cina e che ha ucciso più di un milione di americani tra il 2020 e il 2022.
| LEGGI Osservazioni del presidente Biden e del presidente Xi Jinping della Repubblica popolare cinese prima dell'incontro bilaterale Mulia Hotel Bali, Indonesia PRESIDENTE BIDEN: Bene, presidente Xi, è... sono davvero felice di poterla rivedere di persona. Abbiamo trascorso molto tempo insieme e - ai tempi in cui eravamo entrambi vicepresidenti, ed è semplicemente fantastico vederti. E tu ed io abbiamo avuto una serie di conversazioni sincere e utili nel corso degli anni e anche da quando sono diventato presidente. Sei stato così gentile da chiamarmi per congratularmi con me, e anche io mi congratulo con te. E credo che ci sia poco sostituto, però, per le discussioni faccia a faccia. E come sai, mi impegno a mantenere aperte le linee di comunicazione tra me e te personalmente, ma i nostri governi su tutta la linea, perché i nostri due paesi hanno — hanno così tante cose con cui abbiamo l'opportunità di affrontare. In qualità di leader delle nostre due nazioni, condividiamo la responsabilità, a mio avviso, di dimostrare che la Cina e gli Stati Uniti possono gestire le nostre differenze, impedire che la concorrenza diventi qualcosa che si avvicina a un conflitto e di trovare il modo di lavorare insieme su questioni globali urgenti che richiedono la nostra reciproca collaborazione. E credo che questo sia fondamentale per il bene dei nostri due paesi e della comunità internazionale. Questa... questa è stata una chiave del tema della riunione della COP27, dove ho parlato venerdì. E discuteremo insieme di molte di queste sfide, spero, nelle prossime due ore. E il mondo si aspetta, credo, che la Cina e gli Stati Uniti svolgano un ruolo chiave nell'affrontare le sfide globali, dai cambiamenti climatici, all'insicurezza alimentare e per essere in grado di lavorare insieme. Gli Stati Uniti sono pronti a fare proprio questo - lavorare con te - se è quello che desideri. Quindi, Presidente Xi, attendo con impazienza il nostro dialogo aperto e onesto continuo e continuo che abbiamo sempre avuto. E ti ringrazio per l'opportunità. PRESIDENTE XI: (Come interpretato.) Signor Presidente, è un piacere vederla. L'ultima volta che ci siamo incontrati è stato nel 2017, durante il World Economic Forum di Davos. Era già più di cinque anni fa. Da quando ha assunto la presidenza, abbiamo mantenuto la comunicazione tramite videoconferenze, telefonate e lettere. Ma nessuno di loro può davvero sostituire gli scambi faccia a faccia. E oggi abbiamo finalmente questo incontro faccia a faccia. Dal contatto iniziale e dall'instaurazione delle relazioni diplomatiche ad oggi, Cina e Stati Uniti hanno attraversato oltre 50 anni ricchi di eventi. Abbiamo acquisito esperienza e abbiamo anche imparato lezioni. La storia è il miglior libro di testo, quindi dovremmo prendere la storia come uno specchio e lasciare che guidi il futuro. Attualmente, il rapporto Cina-USA è in una situazione tale che tutti ci teniamo molto, perché questo non è l'interesse fondamentale dei nostri due paesi e popoli e non è quello che la comunità internazionale si aspetta da noi. In quanto leader dei due principali paesi, dobbiamo tracciare la rotta giusta per le relazioni Cina-USA. Dobbiamo trovare la giusta direzione per la relazione bilaterale andando avanti ed elevare la relazione. Uno statista dovrebbe pensare e sapere dove portare il suo paese. Dovrebbe anche pensare e sapere come andare d'accordo con gli altri paesi e il resto del mondo. Bene, in questo tempo ed età, grandi cambiamenti si stanno svolgendo in modi mai visti prima. L'umanità deve affrontare sfide senza precedenti. Il mondo è arrivato a un bivio. Da dove partire da qui: questa è una domanda che non è solo nella nostra mente, ma anche nella mente di tutti i paesi. Il mondo si aspetta che la Cina e gli Stati Uniti gestiranno adeguatamente la relazione. E per il nostro incontro, ha attirato l'attenzione del mondo. Quindi, dobbiamo lavorare con tutti i paesi per portare più speranza alla pace mondiale, maggiore fiducia nella stabilità globale e un maggiore impulso allo sviluppo comune. Nel nostro incontro di oggi, sono pronto per avere un sincero, come abbiamo sempre fatto, uno scambio di opinioni sincero e approfondito con voi su questioni di importanza strategica nelle relazioni Cina-USA e sulle principali questioni globali e regionali. Non vedo l'ora di lavorare con lei, signor Presidente, per riportare le relazioni Cina-USA sulla strada di una crescita sana e stabile a vantaggio dei nostri due paesi e del mondo nel suo insieme. Thank you. 5:47 WITA |