サイモン・アテバは、ジョー・バイデン大統領、カマラ・ハリス副大統領、米国政府、国連、IMF、世界銀行、およびワシントンとニューヨークのその他の金融および国際機関をカバーするトゥデイ・ニュース・アフリカのチーフ・ホワイトハウス特派員です。
国際通貨基金（IMF） 水曜日に、カメルーンへの 76.1 万ドルの支払いを承認しました。 拡張信用枠 (ECF) 配置。
拡張信用枠 (ECF) 借入国は、お金が必要になるたびに再度融資を申し込むのではなく、長期間にわたってお金を借りることができます。
IMF は、中央アフリカの国は債務危機のリスクが高く、石油部門を含む緊急の改革を行う必要があると警告した。
IMFは、債務の持続可能性を確保するために、カメルーンは契約済みだが未実行の融資の実行計画を厳守し、譲許的融資が利用できないマクロクリティカルなプロジェクトに非譲許的借入を制限する必要があると述べた。
カメルーンの経済的成果はまちまちであり、緊急の改革が求められていると述べた。
氏 古澤光弘、IMFの副専務理事兼議長代理は、ECFが支援するプログラムの下でのカメルーンのパフォーマンスはまちまちであると述べた.
「2019 年 XNUMX 月末のパフォーマンス基準はすべて満たされましたが、XNUMX 月末の XNUMX つの指標目標のうち XNUMX つが達成されませんでした。 構造改革は進んでいるが遅れている」 古沢 ワシントンDCから言った
古澤氏は、国立石油精製所（SONARA）に関連する財政的および財政的リスクに緊急に対処することが重要であると述べました。
彼は、SONARA の企業再編は、利用可能なすべてのオプションの徹底的な費用便益分析に基づくべきであると述べました。
「計画されている XNUMX つの大規模な国有企業 (SOE) の監査と、国有企業との政府の相互債務と政府の延滞の解消は、偶発的なリスクを軽減するのに役立ちます。」
彼は、カメルーンは、財政健全化と外国為替規制の施行を通じて、CEMAC の地域の対外安定と金融安定を支援していると述べ、新しい石油コードを BEAC の外国為替規制と完全に一致させることも重要であると付け加えた。
古澤氏は、「財政健全化の方針を維持することは、財政および対外バッファーを構築するために不可欠です。 当局は、石油以外の収益基盤を拡大し、裁量的免税を削減し、税詐欺と脱税と闘い、税と関税の管理を強化することが奨励されています。 財務省単一口座改革の完了と、直接介入への依存の減少と例外的な支出手続きは、現金管理と予算執行を改善し、財政の透明性と予算の信頼性を強化するのに役立ちます。
「ビジネス環境とガバナンスを強化することは、民間セクター主導の包摂的な成長を促進するための鍵です。 契約の執行を強化し、Extractive Industry Transparency Initiative (EITI) の勧告と AML/CFT 基準への準拠を改善し、不良債権を削減し、経営不振の銀行を解決するために、大胆な行動を取らなければなりません。 カメルーンの成長の可能性を解き放つには、輸出基盤を多様化し、投資効率を高めるためのさらなる措置が引き続き不可欠です。
「カメルーンのプログラムは、外国為替規制と金融政策の分野における地域機関による政策と改革、およびプログラムの成功に不可欠な地域の対外純資産の回復によって引き続き支えられています。」
IMF の理事会がカメルーンの ECF 融資の XNUMX 回目の見直しを完了した後、最新の資金の支払いが行われました。
カメルーンの 26 年間の取り決めは、2017 年 666.1 月 175 日に承認され、XNUMX 億 XNUMX 万ドル、またはカメルーンの割り当ての XNUMX% でした。
IMF は、この取り決めは、対外的および財政的持続可能性を回復し、より持続可能で包摂的で民間部門主導の成長の基盤を築くための同国の取り組みを支援することを目的としていると述べた。
執行委員会はまた、国の当局が講じた是正措置に基づいて、新たな対外支払延滞の非累積に関する継続的なパフォーマンス基準の不遵守の免除を求める当局の要求を承認しました。
フランス語版/Version Francaise
Le FMI approuve le décaissement de 76,1 millions de Dollars au Cameroun, prévient le pays à haut risque desurendettement
国際通貨基金（IMF） a approuvé mercredi le décaissement de 76,1 millions de Dollars au Cameroun, une partie du prêt de 666,1 millions de Dollars garanti en 2017 dans le cadre d'unaccord de facilité de crédit élargie (FEC) .
Une facilité de crédit élargie (FEC) permet au pays emprunteur de souscrire de l'argent sur une longue periode plutôt que de présenter une nouvelle demande de prêt chaque fois qu'il a besoin d'argent.
Le FMI averti que la national de l'Afrique Centrale courait un risque élevé desurendettement et devrait procéder à des réformesurgertes, y compris dans le secteur pétrolier.
Le FMI a déclaré que pour préserver la viabilité de la dette.
Il a déclaré que les resultats économiques au Cameroun étaient mitigés et a appelé à des réformesurgery.
M. 古澤光弘 .
«Tous les critères de performance à fin juin 2019 ont été respectés mais quatre des cinq objectifs indicatifs pour fin juin n'ont pas été atteints. Les réformes structurelles progressent mais avec des chilles », a déclaré 古沢 ワシントン DC
Furusawa a déclaré qu'il était essentiel de traiter d'urgence les risques financiers et fiscaux associés à la raffinerie nationale de pétrole (SONARA)。
Il a déclaré que la restructuration de la SONARA devrait être baseée sur une analyze coûts-avantages approfondie de toutes les options disponibles.
«Les audits prevus de quatre grandes entreprises d'État (EP) et l'apurement des dettes croisées du gouvernement avec les entreprises d'État et des arriés gouvernementaux aideront à atténuer les risques éventuels».
Il a déclaré que le Cameroun soutenait la stabilité régionale et financière extérieure de la CEMAC par le biais de la consolidation fiscale et de l'application de la réglementation des changes, ajoutant qu'il sera également important d'aligner pleinement le nouveau Code pétrolier avec la réglementation des changes de la BEAC.
Furusawa a ajouté: «Il est essentiel de maintenir le cap sur l'assainissement budgétaire pour créer des tampons budgétaires et externes. Les autorités sont encouragées à élargir l'assiette des recettes non pétrolières, à réduire les exonérations financees discrétionnaires, à lutter contre la詐欺とl'évasionの財政と改善された行政の財政とドゥアニエール. L'achèvement de la réforme du compte unique du Trésor et le recours réduit auxventions directes et aux procédures de dépenses exceptionnelles contribueront à améliorer la gestion de la trésorerie et l'écution budgétaire et à renforcer la transparence budgétaire et la crédibilité budgétaire.
«L'amélioration du climat des Affairses et de la gouvernance est essentielle pour promouvoir une croissance inclusive et dirigée par le secteur privé. Des mesures audacieuses doivent être prises pour renforcer l'application des contrats, améliorer le Honor des recommandations de l'Initiative pour la transparence dans l'industrie extractive (ITIE) et les normes de LBC / FT, réduire les prêts non performants et résoudre les problèmes des banques en hardé. カメルーンのクロワッサンス ドゥ クロワッサンスの可能性を解き放つエッセンシャルを提供します。
«Le program du Cameroun continue d'être soutenu par les politiques et les réformes des infrastructures régionales dans les domaines de la réglementation des changes et de la politique monétaire et une reprise des avoirs extérieurs nets régionaux qui est essentielle au succès du programme.»
Le dernier décaissement de fonds est intervenu après que le conseil d'administration du FMI a achevé la cinquième revue du prêt FEC du Cameroun.
L'accord triennal du Cameroun a été approuvé le 26 juin 2017 は 666,1 億 175 万ドルを注ぎ、XNUMX% の du quota du Cameroun になります。
Le FMI a déclaré que l'accord vise à sooutenir les attempts du pays pour restauer la viabilité extérieure et à jeter les bases d'une croissance プラス耐久性のある包括的な et tirée par le secteur privé.
Le Conseil d'administration a également approuvé la demande des autorités de derogation pour non-respect des critères de réalisation continus Concernant la non-accumulation de nouveau arriérés de paiements extérieurs, sur la base des mesures correctives prises par les autorités du pays.
