ヒューマン・ライツ・ウォッチとアムネスティ・インターナショナルは火曜日、XNUMX 人のサハラ人活動家がその後何年も刑務所で苦しみ続けていると述べた。 モロッコの裁判所 不当な訴訟で彼らに有罪判決を下した。
いわゆるの信念 グディム イジク グループ 8 年 2010 月 XNUMX 日にモロッコ警察が西サハラの抗議キャンプを解体した際に勃発した、致命的な暴力における彼らの役割とされる役割に端を発しています。 裁判は、拷問によって引き出されたとして被告が否認した「自白」に大きく依存することによって損なわれました。
「汚染された自白に大きく依存した裁判の後、12人の男性が現在、刑務所でXNUMX年間過ごしており、まだ何年も服役している. ラマ・ファキー、ヒューマン・ライツ・ウォッチの中東・北アフリカ局長。 「時間の経過は、この事件の不正を助長するだけです。」
過去 XNUMX 年間の拷問に関する国連の専門家機関は、Gdeim Izik の被告が関与した XNUMX 件の拷問禁止条約違反を非難し、拷問の申し立てに対するモロッコの司法当局の遅れた調査の証明的価値に疑問を投げかけた。 XNUMX年前の尋問中に拷問が行われたかどうか。
8 年 2010 月 6,500 日、モロッコの治安部隊は、社会的および経済的状況に抗議するために、モロッコが支配する西サハラのエル アユンの近くで、サハラ派が 11 か月前に建てた約 XNUMX のテントからなるグデイム イジク野営地を解体するために移動しました。 キャンプとエル・アユンでの結果として生じた暴力的な対立により、XNUMX人の警備員が死亡した。 モロッコ当局によると、および3人の民間人。
モロッコの治安部隊は繰り返し 殴ったり虐待したり 彼らが直後に拘束した人々。 収容所に入る前に警察に拘束された XNUMX 人の男性は、犯罪集団を形成し、治安部隊に対する「故意に死に至らしめた」暴力に参加または加担したなどの罪で起訴された。 男性には数人のサハラ人が含まれていました 人権擁護.
否認された自白を主な証拠として、2013年の軍事法廷 有罪判決を受けた 25 人の被告全員が、国外に逃亡した 23 人の欠席者を含む 20 人に 2 年以上の刑を宣告し、XNUMX 人はすでに服役した。
2016 年、破毀院は決定的な証拠に基づいていないという理由で、軍事裁判所の判決を無効にしました。 この事件は、民事裁判所での新たな裁判に付託された。
2017 年、ラバト控訴裁判所 再試行した 25 人の被告の判決は減刑されたが、その後釈放された。 元の 2011 人のうちの別の 2018 人は、健康上の理由で XNUMX 年から仮釈放され、XNUMX 年に死亡しました。
公判中、控訴裁判所は、尋問から XNUMX 年後に受けることを希望する被告の法医学的検査を命じた。 調査した医師は、調査したケースで、時間の経過を考えると、拷問は証明も反証もできないと結論付けました。 それにもかかわらず、裁判所は、争われている自白を証拠として認めることを進めた。 失敗した 個々の被告を、死亡または重傷を引き起こす特定の行為に関連付けるため。
2021 年 XNUMX 月には、 判決 Gdeim Izik の被告である Mohamed Bourial が提起した訴状について、国連拷問禁止委員会は、上訴裁判所の拷問調査を、その遅滞と、拷問の申し立てを調査し文書化するための一連のガイドラインであるイスタンブール議定書に準拠していないことの両方について批判した。 委員会は、「締約国は、原告の事件で正義を執行するための合理的な期間をはるかに超えています…. この事件と拷問の最初の申し立ての提出から 11 年が経過したが、イスタンブール議定書に従った捜査は行われていない。」
委員会は、2022 年 XNUMX 月に、別の Gdeim Izik 囚人、Abdeljalil Laaroussi による苦情に対応して、次のような決定を下しました。
控訴裁判所は、[Laaroussi] の自白に基づいて有罪判決を下す際に、[Laaroussi] の拷問の申し立てを適切に考慮しませんでした。 [モロッコ]は条約第15条に基づく義務に明らかに違反した[ヒューマン・ライツ・ウォッチによる翻訳].
第 15 条は、拷問で告発された者に対する証拠を除き、あらゆる手続きにおいて拷問を通じて得られた証拠を認めることを禁止しています。 2022年の委員会はまた、その中でモロッコを批判しました 判決 Gdeim Izik の 2017 番目の申立人である Sidi Abdallah Abbahah によって提出された請願について。 主な問題は、彼の拷問の申し立てを迅速に調査しなかったことです。 控訴裁判所は 2010 年に、XNUMX 年にさかのぼるアバハの申し立てを調査することを申し出たが、アバハは拒否した。
2017 年の裁判の後、当局は、一緒に拘束されていた残りの 19 人の Gdeim Izik 被告を、モロッコ国内の 6 つの刑務所に分散させた。 ほとんどの人は、彼らの出身地であるエル アユンから少なくとも 1,000 キロ離れた刑務所に収容されています。 それ以来、何度もハンガーストライキを行っている人もいます。 虐待 医療や家族の面会の拒否、虐待的な独房監禁を含む。 全員が、西サハラまたはその近くの家族に近い刑務所への移送も要求しています。 囚人の処遇に関する国連標準最低規則 第 59 条では、「囚人は、可能な限り、自宅に近い刑務所に割り当てられる…」と述べています。
31 月 XNUMX 日、モロッコの国連大使オマール・ヒラーレは、 否定された Gdeim Izik の囚人に対するあらゆる虐待。
モロッコの破毀院は 25 年 2020 月 XNUMX 日に判決を支持し、国内の司法上訴の道は開かれていません。
1 年 2022 月 18 日、19 人の囚人のうち XNUMX 人を代表する弁護士が、恣意的拘禁に関する国連作業部会に長い嘆願書を提出し、彼らの拘留が恣意的であると宣言するよう求めました。 まだ決定を下していません。
国連によれば非自治領である西サハラの大部分は、モロッコが1975年にかつての植民地支配者だったスペインから領地を奪取して以来、モロッコの事実上の支配下に置かれている.政府はそれをモロッコの領土と見なし、オプションとして独立性を含む自己決定に関する投票。 このオプションは、モロッコと、西サハラの解放運動であるポリサリオが 1991 年の国連仲介による停戦協定で合意した国民投票に含まれていました。 国連はモロッコの事実上の併合を認めていません。
モロッコ当局は、サハラ人の自決を支持する西サハラでの集会を組織的に阻止しています。 モロッコは、メンバーに嫌がらせをしたり、法的登録プロセスを妨害したり、場合によっては活動家やジャーナリストを拘留中や路上で殴打したりするなど、いくつかの地元の人権非政府組織の活動を妨害しています.
「汚染された証拠に基づいたGdeim Izikグループの継続的な投獄は、西サハラに対するモロッコの支配に反対する人々に関しては、公正な裁判は夢物語であることを示しています」とAmna Guellali、副中東および北アフリカ局長は述べた.アムネスティ・インターナショナルで。
