サイモン・アテバは、ジョー・バイデン大統領、カマラ・ハリス副大統領、米国政府、国連、IMF、世界銀行、およびワシントンとニューヨークのその他の金融および国際機関をカバーするトゥデイ・ニュース・アフリカのチーフ・ホワイトハウス特派員です。
国連事務総長 アントニオグテレス 月曜日に、気候危機が非常に悪化したため、人類は「加速器に足を踏み入れた気候地獄への高速道路」にいると警告しました。
"時計が時を刻んでいる。 私たちは命がけで戦っています。 そして我々は負けている」 グテレス エジプトのシャルム・エル・シェイクで開催された2022年国連気候変動会議（COP27）での発言で述べた。
国連事務総長は、温室効果ガスの排出量が増加し、地球の気温が上昇する中、「私たちの惑星は、気候の混乱を元に戻せない転換点に急速に近づいている」と警告しました。
彼は、ウクライナでの戦争、サヘルでの紛争、その他の場所での暴力と不安が今日の世界を悩ませている恐ろしい危機である一方で、「気候変動は別のタイムラインにあり、別の規模で起こっている」と指摘しました。
「今日の差し迫った危機は、後戻りやグリーンウォッシングの言い訳にはなりません。 どちらかといえば、彼らは緊急性を高め、行動を強化し、効果的な説明責任を果たすための理由です」と彼は言いました。 「それを後回しにすることは容認できず、法外であり、自滅的です。 実際、今日の紛争の多くは気候変動の拡大と関連しています。」
グテーレスは、世界が直面している気候危機を「私たちの時代を決定づける問題」であり、「私たちの世紀の中心的な課題」であると定義しました。
「人類には選択の余地があります。協力するか、滅びるかです。 それは気候連帯協定か集団的自殺協定のどちらかだ」と彼はサミットでの気候変動交渉に言及して述べた。
配信の準備として、以下の彼の全文を読んでください
アルシシ大統領、
COP-27 サメ・シュクリー議長、
閣下、
親愛なる友人、
わずか数日で、私たちの惑星の人口は新たなしきい値を超えます。
人類の8億人目のメンバーが誕生します。
このマイルストーンは、この気候会議が何であるかを概観します。
「ベイビー 8 ビリオン」が次の質問をするのに十分な年齢になったとき、私たちはどのように答えるでしょうか。
機会があったとき、あなたは私たちの世界、そして私たちの惑星のために何をしましたか?
閣下、
この国連気候会議は、答えが私たちの手にあることを思い出させてくれます。
そして、時計は時を刻んでいます。
私たちは命がけで戦っています。
そして、私たちは負けています。
温室効果ガスの排出量は増え続けています。
地球の気温は上昇し続けています。
そして私たちの惑星は、気候の混乱を元に戻すことのできない転換点に急速に近づいています。
私たちは気候地獄への高速道路にアクセルを踏んでいます。
ウクライナでの戦争、サヘルでの紛争、その他多くの場所での暴力と不安は、今日の世界を悩ませている恐ろしい危機です。 しかし、気候変動は別のタイムラインと別のスケールにあります。
それは私たちの時代の決定的な問題です。 それは私たちの世紀の中心的な課題です。
それを後回しにするのは容認できず、法外で自滅的です。 実際、今日の紛争の多くは気候変動の拡大と関連しています。
ウクライナでの戦争は、私たちの化石燃料中毒の深刻なリスクを露呈させました。
今日の差し迫った危機は、後戻りやグリーンウォッシングの言い訳にはなりません。 どちらかといえば、それらは緊急性を高め、より強力な行動をとり、効果的な説明責任を果たすための理由です。
閣下、
人間の活動が気候問題の原因です。
人間の行動が解決策でなければなりません。
野心を取り戻すための行動。
そして、信頼を再構築するための行動、特に北と南の間。
科学的に明らかなことは、気温上昇を 1.5 度に抑えるという希望は、2050 年までに地球全体で正味ゼロ排出を達成することを意味するということです。
しかし、その 1.5 度の目標は生命維持のためのものであり、機械はガタガタと音を立てています。
私たちは危険なほど後戻りできない地点に近づいています。
その悲惨な運命を回避するために、すべての G20 諸国は今、この XNUMX 年間で移行を加速する必要があります。
先進国が主導しなければなりません。
しかし、新興経済国もまた、世界の排出曲線を曲げる上で重要です。
昨年グラスゴーで、私は石炭から再生可能エネルギーへの移行を加速するために、排出量の多い新興国を支援する連合を呼びかけました。
私たちは公正なエネルギー移行パートナーシップを進めていますが、さらに多くのことが必要です。
そのため、COP27 の冒頭で、私は先進国と新興国間の歴史的な協定、つまり気候連帯協定を呼びかけています。
1.5 度目標に沿って、すべての国がこの XNUMX 年間で排出量を削減するために特別な努力をする協定。
裕福な国と国際金融機関が財政的および技術的支援を提供し、新興経済国が再生可能エネルギーへの移行を加速するのを支援する協定。
化石燃料への依存と石炭火力発電所の建設を終わらせる協定 - 2030 年までに OECD 諸国で、2040 年までに他のすべての国で石炭を段階的に廃止する。
すべての人に普遍的で手頃な価格の持続可能なエネルギーを提供する協定。
先進国と新興国が、
共通の戦略を策定し、人類の利益のために能力と資源を組み合わせる。
米国と中国という XNUMX つの最大の経済国には、この協定を実現するための努力に参加する特別な責任があります。
これが気候目標を達成するための唯一の希望です。
人類には選択肢があります。協力するか、滅びるかです。 それは、気候連帯協定または集団自殺協定のいずれかです。
閣下、
また、今後の気候変動に対する回復力を構築するために、適応の進展も切実に必要としています。
今日、約 XNUMX 億人が気候の影響を非常に受けやすい国に住んでいます。
グラスゴーでは、先進国が適応支援を 40 年までに年間 2025 億ドルに倍増すると約束しました。
これがどのように提供されるかについてのロードマップが必要です。
そして、これは最初の一歩にすぎないことを認識しなければなりません。
適応の必要性は、300 年までに年間 2030 億ドル以上に達すると予想されています。
すべての気候資金の半分は適応に向けられなければなりません。
国際金融機関と多国間開発銀行は、ビジネスモデルを変更し、気候変動対策に大規模な投資を行うために、適応資金を拡大し、民間資金をより適切に動員するために自分たちの役割を果たさなければなりません。
適応パイプライン アクセラレーターなどの取り組みを通じて、特定された優先事項に資金が流れるように、国やコミュニティもアクセスできる必要があります。
閣下、
同時に、私たちは厳しい真実を認めなければなりません。それは、世界中で甚大な被害をもたらしている壊滅的な出来事の増加に適応することはできないということです。
気候変動の致命的な影響は今ここにあります。
損失と損害は、敷物の下に一掃することはできなくなりました。
それは道徳的な義務です。
これは、国際連帯と気候正義の根本的な問題です。
気候危機への貢献が最も少なかった人々が、他者が蒔いた旋風を刈り取っています。
多くの人は、事前の警告も準備もできていなかった影響に不意を突かれています。
これが、私が XNUMX 年以内に普遍的な早期警戒システムを適用するよう求めている理由です。
そして、それが私がすべての政府にお願いしている理由です 税金 が待 棚ぼた 化石燃料会社の利益.
食糧とエネルギー価格の上昇に苦しんでいる人々と苦しんでいる国にお金を振り向けましょう 損失と損傷 気候危機によって引き起こされました。
損失と損害への対処に関して、この COP は、課題の規模と緊急性を反映した、明確で期限付きのロードマップに同意する必要があります。
このロードマップは、資金調達のための効果的な制度的取り決めを提供しなければなりません。
損失と損害に関する具体的な結果を得ることは、COP27 の成功に対する政府のコミットメントのリトマス試験紙です。
閣下、
友人、
良いニュースは、私たちが何をすべきかを知っており、仕事を成し遂げるための財政的および技術的ツールを持っていることです.
今こそ、実施のために各国が団結する時です。
今こそ、全面的に国際連帯の時です。
すべての人権を尊重し、環境擁護者と社会のすべての関係者が気候変動への対応に貢献できる安全な場所を保証する連帯。 自然に対する戦争は、それ自体が重大な人権侵害であることを忘れてはなりません。
より迅速かつ大胆な気候変動対策に向けて、全員が手を携えて取り組む必要があります。
チャンスの窓は開いたままですが、細い光の筋だけが残っています。
この重要な XNUMX 年間で、地球規模の気候変動の戦いに勝つか負けるかは、私たちの監視下にあります。
XNUMXつ確かなことは、あきらめる人は必ず負けるということです。
一緒に戦いましょう。そして勝ちましょう。
私たち人類の 8 億人のメンバーのために、そしてこれからの世代のために。
ありがとうございました。
