Simon Ateba ialah Ketua Koresponden Rumah Putih untuk Today News Africa yang meliputi Presiden Joe Biden, Naib Presiden Kamala Harris, kerajaan AS, PBB, IMF, Bank Dunia dan institusi kewangan dan antarabangsa lain di Washington dan New York.
Presiden Amerika Syarikat Joseph R. Biden Jr pada hari Jumaat mengadakan pertemuan dua hala dengan Presiden Abdel Fattah El-Sisi Mesir di mana sidang kemuncak perubahan iklim (COP27) sedang berlangsung di tengah-tengah laporan pencabulan hak asasi manusia dan penahanan haram aktivis politik dan penulis blog Mesir-British Alaa Abdel Fattah.
Rumah Putih berkata dalam bacaan bahawa semasa pertemuan mereka di pinggir Persidangan Perubahan Iklim Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu ke-27 (COP 27) di Sharm El Sheikh, Mesir, Presiden Biden “mengucapkan tahniah kepada Presiden El-Sisi atas penganjuran COP 27, dan kedua-dua pemimpin mengesahkan komitmen mereka untuk mempercepatkan usaha global untuk menangani krisis iklim.
Ia berkata bahawa Presiden Biden dan Presiden El-Sisi juga menekankan komitmen bersama mereka terhadap perkongsian strategik AS-Mesir yang pelbagai rupa.
“Presiden Biden menyatakan solidariti Amerika Syarikat dengan Mesir dalam menghadapi cabaran ekonomi dan keselamatan makanan global yang disebabkan oleh perang Rusia ke atas Ukraine, serta sokongannya terhadap hak air Mesir. Presiden membangkitkan kepentingan hak asasi manusia dan menghormati kebebasan asasi. Kedua-dua pemimpin juga berunding mengenai cabaran keselamatan serantau, peluang untuk mengurangkan konflik, dan perkongsian pertahanan AS-Mesir selama beberapa dekad,” tambah Rumah Putih.
Pada 10 November, keluarga aktivis politik dan penulis blog Mesir-British yang ditahan Alaa Abdel Fattah, yang melakukan mogok lapar dan menahan diri daripada minum air sejak 6 November, mengumumkan bahawa pegawai penjara berkata mereka telah melakukan "campur tangan perubatan" dalam kesnya tanpa penjelasan lanjut. Pihak berkuasa terus menolak semua akses konsular kepada pegawai UK.
Bertindak balas, Adam Cooper, timbalan pengarah Timur Tengah dan Afrika Utara di Human Rights Watch, menggesa pihak berkuasa Mesir supaya segera membebaskan aktivis terkemuka itu.
“Pihak berkuasa Mesir bukan sahaja telah mengurung aktivis politik Mesir-British dan penulis blog Alaa Abdel Fattah kerana hanya berkongsi catatan Facebook, mereka juga kelihatan berniat untuk mengenakan layanan yang kejam, tidak berperikemanusiaan dan merendahkan maruah dengan mengenakan campur tangan perubatan di luar kehendaknya. Mogok lapar adalah tindakan politik. Pihak berkuasa harus segera membebaskan Alaa dan membenarkan dia mengakses keluarga, peguam dan pegawai UK,” tulis Coogle.
Menyampaikan ucapan ringkas kepada akhbar menjelang pertemuan dua hala mereka, Biden dan Sisi kedua-duanya berkata mereka akan membincangkan hak asasi manusia dan beberapa isu lain.
Delegasi Mesir terdiri daripada Abdel Fattah El-Sisi, Presiden Republik Arab Mesir, Sameh Shoukry, Menteri Luar Negeri Republik Arab Mesir, Abbas Kamel, Pengarah Direktorat Perisikan Am Mesir, Amb. Bassam Rady, Jurucakap Presiden Mesir, manakala A,S. delegasi terdiri daripada Presiden Joseph R. Biden Jr., Antony Blinken, Setiausaha Negara, Jake Sullivan, Penolong Presiden untuk Hal Ehwal Keselamatan Negara, John Kerry, Duta Khas Presiden untuk Iklim, Daniel Rubinstein, Kuasa Usaha Amerika Syarikat kepada Republik Arab Mesir, dan Encik Jeremy Berndt, Pengarah untuk Afrika Utara, Majlis Keselamatan Negara.
Sisi menyifatkan lawatan Biden ke Sharm el-Sheik sebagai "cerminan hebat hubungan itu dan akan menjadi momentum hebat kepada COP27 ini," menurut seorang jurubahasa.
"Ini juga peluang yang baik untuk kita meningkatkan hubungan strategik antara kedua-dua negara kita," kata Sisi kepada Biden, sambil menambah bahawa dia telah bertemu dengan Speaker Nancy Pelosi pada hari Khamis dan beberapa ahli Kongres AS, dan membincangkan pelbagai isu.
“Saya ingin mengambil peluang ini untuk mempunyai media AS bersama kami untuk bercakap mengenai isu keseluruhan Timur Tengah dan bagaimana keadaan berlaku. Pertama sekali saya ingin menekankan bahawa kekuatan hubungan strategik dengan Amerika Syarikat tidak berubah dalam lebih 40 tahun,” kata Sisi, menurut jurubahasa itu.
Sisi menambah bahawa dia juga akan membincangkan hak asasi manusia dengan Presiden Biden, "Kerana kami sangat berminat untuk memperbaiki bahagian ini," katanya.
“Kami telah melancarkan strategi nasional untuk hak asasi manusia. Kemudian kami melancarkan inisiatif untuk dialog nasional. Ini bertepatan dengan jawatankuasa pengampunan presiden,” katanya, menurut seorang jurubahasa.
Sisi memberitahu Biden bahawa ia akan mengambil banyak masa untuk membincangkan apa yang telah dilakukan oleh pentadbirannya untuk melindungi hak asasi manusia di Mesir, sambil menambah bahawa masa mungkin tidak menyebelahi Presiden Biden.
"Saya boleh mendengar anda lebih lama lagi. Tidak, saya serius. Pertama sekali, terima kasih kerana menganjurkan COP27. Wilayah ini telah lama dipanggil ibu dunia. Jadi nampaknya wajar" anda menganjurkan "usaha alam sekitar ini," Biden menjawab.
Dia menambah, “Terima kasih kerana mengingatkan kami tentang krisis ini. Ia adalah krisis yang mendesak…Itulah sebabnya kami menghantar yang terbaik, Setiausaha Kerry, yang telah melupakan lebih banyak tentang alam sekitar” daripada yang diketahui kebanyakan orang.”
Dia berkata bahawa Mesir telah menjadi pengantara utama di Gaza dan bahawa dalam menghadapi perang Rusia di "Mesir telah bersuara keras di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan itu amat dihargai juga."
Biden berkata kedua-dua delegasi juga akan membincangkan pelbagai isu dua hala, termasuk perkongsian pertahanan yang kukuh dan hak asasi manusia.
Di bawah ialah orang yang Melancong bersama Presiden Biden melalui permotoran dalam perjalanan Pusat Konvensyen Antarabangsa Tonino Lamborghini:
Duta Besar Daniel Rubinstein, Kuasa Usaha, Kedutaan AS Kaherah
Setiausaha Antony Blinken, Jabatan Negara AS
Jen O'Malley Dillon, Penolong Presiden & Timbalan Ketua Staf
Jake Sullivan, Penolong Presiden untuk Hal Ehwal Keselamatan Negara
Mike Donilon, Penolong Presiden & Penasihat Kanan Presiden
Annie Tomasini, Penolong Presiden & Pengarah Operasi Pejabat Oval
Kate Bedingfield, Penolong Presiden & Pengarah Komunikasi
Karine Jean-Pierre, Penolong Presiden & Setiausaha Akhbar
Brian Deese, Penolong Presiden & Pengarah Majlis Ekonomi Negara
Kurt Campbell, Timbalan Penolong Penyelaras untuk Indo-Pasifik
Ryan Montoya, Timbalan Penolong Presiden & Pengarah Penjadualan & Pendahuluan
Curtis Ried, Timbalan Penolong Presiden & Ketua Turus Majlis Keselamatan Negara & Setiausaha Eksekutif
Carlyn Reichel, Penolong Khas kepada Presiden & Pengarah Kanan untuk Penulisan Ucapan & Inisiatif Strategik
Adrienne Watson, Penolong Khas kepada Presiden & Pengarah Kanan untuk Akhbar & Jurucakap MSN
Duta Besar Rufus Gifford, Ketua Protokol untuk Amerika Syarikat
Amos Hochstein, Penyelaras Khas Presiden
Charlie Fromstein, Pengarah Lawatan dan Hal Ehwal Diplomatik Majlis Keselamatan Negara
Stephanie Epner, Penasihat Khas Iklim untuk Majlis Keselamatan Negara
Baca juga ucapan Biden di Rumah Putih sebelum berlepas ke Mesir
CATATAN OLEH PRESIDEN BIDEN
SEBELUM MARIN SATU BERLEPAS
Rumput Selatan
(November 10, 2022)
9:27 PM EST
S Tuan Yang Dipertua, adakah anda fikir perbualan anda dengan Presiden China akan menjadi produktif?
PRESIDEN: Saya sentiasa fikir perbualan saya adalah produktif.
Bagaimanapun -
S Adakah anda berharap bahawa konflik akan diselesaikan dengan Rusia dan Ukraine, tuan?
PRESIDEN: Lihat, saya tidak fikir konflik akan diselesaikan dengan Rusia dan Ukraine sehingga Ukraine keluar dari — sehingga Putin keluar dari Ukraine.
Bagaimanapun, anda semua, saya akan turun ke — pertama sekali, pergi ke Kaherah untuk – untuk usaha alam sekitar, kemudian menuju ke Colombia dan kemudian — maksud saya, Kemboja. Saya berfikir — saya memikirkan Hemisfera Barat. Dan seterusnya ke Indonesia. Jadi akan ada banyak perkara untuk dibincangkan.
Q Kevin McCarthy berkata anda mengucapkan tahniah kepadanya, apabila anda bercakap dengannya, kerana memenangi majoriti. Adakah itu benar?
PRESIDEN: Tidak, saya mengucapkan tahniah kepadanya — saya berkata, “Dan jika anda memenangi majoriti, tahniah. Tetapi tahniah - setakat ini, anda telah membuat beberapa keuntungan.”
S Dan, tuan, adakah anda bercadang untuk pergi dan berkempen di Georgia untuk pilihan raya larian?
PRESIDEN: Saya merancang untuk melakukan apa sahaja yang dia mahu saya lakukan untuknya.
S Bolehkah anda mengekalkan Dewan, Tuan Yang di-Pertua?
PRESIDEN: Nah, anda tahu, ia masih hidup. Ia masih hidup. Ia seperti melukis bahagian dalam lurus. Tetapi ia masih hidup.
S Bilakah anda bertemu dengan presiden Brazil, Encik Presiden? Bilakah anda akan bertemu dengan Presiden Brazil yang baharu, presiden seterusnya — Lula? Bilakah itu berlaku?
PRESIDEN: SAYA — kita belum ada tarikh lagi.
Terima kasih.
S Anda berkata semalam bahawa Perlembagaan (tidak boleh didengar) terlibat dengan sama ada bekas Presiden Trump boleh bertanding. Adakah anda maksudkan bahawa dia mungkin tidak boleh bertanding kerana Pindaan ke-14?
PRESIDEN: Tidak, tidak, saya kata menghormati institusi itu. Dan salah satu perkara yang saya tahu anda semua menolak dalam perbincangan saya tentang sama ada kita mempunyai atau tidak, di Amerika, tanah yang selaras dengan institusi kita, dan saya bercakap tentang sama ada akan berlaku atau tidak apa-apa penipuan dalam bagaimana kita melakukan pilihan raya kita. Dan saya perhatikan semua yang anda bincangkan sekarang. Selamat datang.
9:29 PM EST
