Februari 23, 2023

Blinken bertemu dengan menteri luar negeri Ghanian dan Kenya di Jerman, membincangkan hubungan, kemarau dan gencatan senjata Ethiopia-Tigray

Setiausaha Negara Antony J. Blinken bertemu dengan Menteri Luar Ghana Shirley Botchwey di Munster, Jerman pada 4 November 2022. [Foto Jabatan Negara oleh Ron Przysucha/
Setiausaha Negara Antony J. Blinken bertemu dengan Menteri Luar Ghana Shirley Botchwey di Munster, Jerman pada 4 November 2022. [Foto Jabatan Negara oleh Ron Przysucha/

Setiausaha Negara Amerika Syarikat Antony J. Blinken pada hari Jumaat bertemu dengan menteri luar Ghana dan Kenya di Jerman dan ketiga-tiga pemimpin membincangkan pelbagai isu, termasuk gencatan senjata yang ditandatangani baru-baru ini antara kerajaan persekutuan Ethiopia dan pihak berkuasa Tigrayan.

Setiausaha Negara Antony J. Blinken bertemu dengan Setiausaha Hal Ehwal Luar dan Diaspora Kenya Dr. Alfred Mutua di Munster, Jerman pada 4 November 2022. [Foto Jabatan Negara oleh Ron Przysucha/
Setiausaha Negara Antony J. Blinken bertemu dengan Setiausaha Hal Ehwal Luar dan Diaspora Kenya Dr. Alfred Mutua di Munster, Jerman pada 4 November 2022. [Foto Jabatan Negara oleh Ron Przysucha/

Kedua-dua pertemuan dengan Menteri Luar Ghana Shirley Botchwey dan Setiausaha Kabinet Kenya bagi Hal Ehwal Luar Alfred Mutua berlangsung di Munster, Jerman, di mana mesyuarat Menteri Luar G7 sedang berlangsung.

"Setiausaha Blinken mengucapkan tahniah kepada Setiausaha Kabinet Mutua atas pelantikannya baru-baru ini, dan kedua-dua pemimpin itu menekankan kepentingan perkongsian strategik AS-Kenya dalam mempromosikan keutamaan global yang dikongsi bersama, termasuk mengembangkan tenaga bersih, keselamatan kesihatan dan demokrasi yang kukuh," jurucakap Jabatan Negara Ned Price. katanya dalam satu kenyataan ringkas. 

Price menambah bahawa Blinken "memuji Kenya kerana peranan utamanya dalam memajukan keamanan di utara Ethiopia dan wilayah Great Lakes, serta dalam menangani ketidakamanan makanan global, krisis iklim, dan kemarau Horn of Africa."

Menteri Luar, Mutua dari Kenya memberitahu Blinken bahawa krisis yang disaksikan di Afrika juga ada kaitan dengan ekonomi yang lemah di benua itu.

"Kami percaya bahawa, bagi kami, semua ini - krisis yang kami lihat, terutamanya di bahagian Afrika, memandangkan terdapat perselisihan faham mengenai tanah dan lain-lain, ia juga berdasarkan ekonomi," katanya. "Dan orang ramai berasa kehilangan haknya sehingga mereka berasa seperti mereka akan keluar - seperti, sekali lagi, di Ethiopia - dan kemudian kita akan menjadi lebih baik, kita akan memerintah diri kita sendiri."

BACA CATATAN PENUH OLEH Setiausaha Antony J. Blinken Dan Menteri Luar Kenya Dr. Alfred Nganga Mutua Sebelum Mesyuarat Mereka

November 4, 2022

Rathaus Münster, Jerman

SETIAUSAHA BLINKEN:  Baiklah, helo, semua orang, dan amat berbesar hati dapat bersama Menteri Luar Mutua – peluang pertama kami untuk bertemu kerana anda masih baru dalam kerja, tetapi sedang bersiap sedia. Dan saya harus mengatakan bahawa kami benar-benar berterima kasih atas perkongsian yang kami ada dengan Kenya dan kepimpinan yang ditunjukkan oleh Kenya, terutamanya dalam hal keamanan dan keselamatan. Perjanjian yang baru dicapai antara Kerajaan Habsyah dan TPLF tidak akan berlaku sekiranya bukan kerana kepimpinan Kenya yang membawa kita ke tahap ini. Kerjasama kami sendiri saya tidak boleh lebih gembira, tetapi secara keseluruhan kami bekerjasama, seperti yang telah kami lakukan sejak beberapa tahun kebelakangan ini, untuk mengukuhkan hubungan dua hala kami, untuk mengukuhkan kerja yang kami lakukan bersama di peringkat serantau dan , sememangnya, kerja yang kami lakukan di peringkat global, termasuk di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan di Majlis Keselamatan.

Jadi saya amat berbesar hati atas peluang ini untuk kita membandingkan nota mengenai beberapa isu yang sangat penting. Saya akan menekankan bukan sahaja usaha untuk menghentikan permusuhan di Ethiopia, tetapi juga kerja yang kami lakukan untuk mengukuhkan perdagangan dan pelaburan antara negara kita dan untuk menangani cabaran ketidakamanan makanan, yang menjejaskan begitu ramai orang di seluruh dunia , dan khususnya di Afrika. Di sana, begitu banyak tempat lain, terdapat kerjasama yang sangat erat – dan saya juga sangat berterima kasih atas kepimpinan Presiden Ruto. Kami telah bercakap berkali-kali dalam beberapa minggu lepas tentang banyak isu ini, dan saya sangat berbesar hati untuk membuat susulan dengan Alfred hari ini. Jadi dialu-alukan.

MENTERI LUAR MUTU:  Terima kasih. Terima kasih banyak - banyak. Baiklah, pertama saya – pertama sekali, saya ingin mengatakan kami amat bersyukur kerana kami telah dijemput ke forum yang sangat (tidak dapat didengar) ini. Adalah sangat penting bahawa G7 melihat ia sesuai untuk kita turut serta, kerana apa yang berlaku di dunia hari ini membimbangkan kita semua. Seperti teori huru-hara (tidak boleh didengar), sayap mengepak di satu kawasan —

SETIAUSAHA BLINKEN:  Yeah.

MENTERI LUAR MUTU:  — boleh menyebabkan malapetaka – (ketawa) – di bahagian lain dunia.

Kami sangat gembira dengan cara kami dapat bekerjasama dengan Amerika Syarikat. Kami adalah kawan yang kembali jauh. Dan kami sentiasa melalui jalan yang sama dan kami telah bekerjasama dalam banyak perkara di kalangan kepentingan kami, terutamanya membawa keamanan dan kestabilan di Afrika Tanduk. Dan keupayaan kami untuk berbuat demikian tidak akan benar-benar matang seperti yang ada tanpa sokongan Amerika Syarikat. Dan kami menghargai apa yang telah dilakukan oleh AS dan usaha berterusan.

Kami percaya bahawa, bagi kami, semua ini – krisis yang kami lihat, terutamanya di bahagian Afrika, memandangkan terdapat perselisihan faham tentang tanah dan lain-lain, ia juga berdasarkan ekonomi. Dan orang ramai berasa kehilangan haknya sehingga mereka berasa seperti mereka akan keluar – seperti, sekali lagi, di Ethiopia – dan kemudian kita akan menjadi lebih baik, kita akan memerintah diri kita sendiri. Dan sokongan yang anda lihat dengan Amerika Syarikat, taktik berkata: okey, memandangkan kita sedang mencari keamanan, mari kita bercakap tentang ekonomi – mari kita kembangkan ekonomi. Mari kembangkan perindustrian. Biarkan orang sibuk bekerja daripada duduk (tidak dapat didengar) tentang rantau ini dan segala-galanya.

Jadi kami sangat gembira dengan – dengan apa yang telah berlaku di Ethiopia. Kami tidak sabar-sabar untuk menganjurkan rundingan selanjutnya. Kami fikir ini hanya permulaan. Kami (tidak dapat didengar) dan kami menawarkan Nairobi sebagai lokasi yang sangat berpusat, dan untuk meneruskan perbincangan sambil membawa rakan kongsi lain juga di – di Ethiopia (tidak boleh didengar) supaya kami boleh bergerak ke arah yang sama.

Mengenai isu perubahan iklim, seperti yang anda katakan dengan betul, (tidak boleh didengar) sedang diambil tindakan. Kami mempunyai lelaki dan wanita tua kami yang - ringkasnya, mereka tidak percaya apa yang berlaku kerana hujan sentiasa turun, sememangnya setiap bulan. Sekarang bulan telah datang dan pergi tanpa hujan, dan ia pergi dari tahun ke tahun. Jadi, sesiapa yang meragui bahawa terdapat perubahan iklim dan impak sekarang, anda hanya perlu melihat corak yang (tidak boleh didengar). Kami telah sangat terjejas. Dan kami berterima kasih kepada AS kerana datang dan menyokong kami. Kami mempunyai (tidak dapat didengar) pada hari yang lain, dan sangat menghargainya. Kami tidak mengambil mudah kerana ia adalah sesuatu yang di luar kuasa kami.

Pentadbiran baharu William Ruto telah – sedang berusaha untuk mengukuhkan inisiatif perdagangan kami. Di Kenya, kami bergerak ke arah perkara yang telah dibincangkan oleh AS sejak sekian lama: perdagangan, bukan bantuan. Dan kami mahu (tidak terdengar) untuk berdagang. Kami sangat menghargai AGOA dan inisiatif lain. Kami ingin mengadakan perjanjian dua hala antara Kenya dan Amerika Syarikat. Kami bersedia bekerja keras dan berdagang bersama-sama sebagai rakan kongsi, dan itu akan mengembangkan kedua-dua ekonomi kami dan menggerakkan kakitangan kami dan mesra (tidak boleh didengar). Kami mendapat ramai pelancong Amerika di Kenya.

SETIAUSAHA BLINKEN:  Yeah.

MENTERI LUAR MUTU:  Dan saya ingin mengalu-alukan anda untuk melawat Kenya. Saya tidak tahu sama ada anda pernah ke sana.

SETIAUSAHA BLINKEN:  Ya, tetapi sentiasa mencari peluang untuk kembali. (Ketawa.)

MENTERI LUAR MUTU:  (Tidak boleh didengar.) Adalah baik untuk anda kembali semula.

SETIAUSAHA BLINKEN:  Terima kasih.

MENTERI LUAR MUTU:  Saya tahu anda sudah lama tidak hadir, jadi lebih baik untuk menjadi hos kepada anda sekali lagi —

SETIAUSAHA BLINKEN:  Terima kasih.

MENTERI LUAR MUTU:  — sambil kami meneruskan inisiatif kami dan perkara lain yang sedang berlaku.

SETIAUSAHA BLINKEN:  Terima kasih banyak - banyak. Terima kasih semua.


0 0 undi
Penilaian Artikel
Langgan
Beritahu
tetamu
0 Komen-komen
Maklumbalas dalam baris
Lihat semua komen
Adakah anda pasti mahu membuka kunci siaran ini?
Buka kunci kiri: 0
Adakah anda pasti mahu membatalkan langganan?