December 3, 2022

주앙 루렌코 대통령은 조 바이든 대통령을 미국-아프리카 지도자 정상 회담에 환영한다고 앙골라가 사업을 재개했다고 말했습니다.

 Angola president, João Lourenço and President Joe Biden
Left to Right:  Angola president, João Lourenço and President Joe Biden
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
it flag
id flag
ja flag
ko flag
pt flag
sl flag
ru flag
es flag
th flag
uk flag
Click below and listen to this article

주앙 루렌코 앙골라 대통령은 지난 8월 5년 임기로 재선된 이후 연좌식 인터뷰에서 조셉 R. 바이든 주니어 대통령이 다음 달 미국-아프리카 지도자 정상 회담을 주최한 것에 대해 환영하며 아프리카와 오래 지속되는 파트너십을 위한 새로운 길을 개척하는 것이 “이상적인 순간”이 될 것이라고 주장했다.

이러한 행사 중 두 번째에 불과한 이번 정상 회담은 버락 오바마 전 대통령이 2014년 아프리카 지도자들을 초청한 이후 워싱턴 DC에서 가장 큰 미국-아프리카 참여가 될 것입니다.

11월 7일 앙골라의 수도 루안다에서 열린 앙골라 백악관 상임 특파원 하리아나 베라스 (Hariana Veras) 와의 좌식 인터뷰에서 루렌코 대통령은 미국 투자자들에게 앙골라와 아프리카를 논리적이고 수완이 풍부한 투자 목적지로 볼 것을 촉구했다.

주앙 루렌소 대통령이 2022년 11월 7일 앙골라 루안다에서 열린 하리아나 베라스 백악관 특파원과 좌식 인터뷰를 하고 있다.

Lourenço는 정상회담을 주최한 바이든 대통령을 칭찬하면서 미국과 아프리카 간의 상생 파트너십을 구축하고 산업화를 가속화하며 직접 외국인 투자를 늘리고 앙골라와 미국 간의 이미 좋은 협력을 더욱 공고히 하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

Lourenço는 “바이든 대통령에게 전할 메시지는 우리가 경제를 다각화하는 데 도움이 될 민간 부문의 미국 투자를 보고 싶다는 것입니다.” 라고 Lourenço는 국가가 투자를 진지하게 받아들일 것이라고 덧붙였습니다.

Lourenço 대통령에 따르면 인프라, 에너지 및 물 투자는 앙골라의 경제 발전에 크게 기여할 것입니다.

그는 앙골라와 아프리카 대륙 전체가 산업화가 정체되어 경제 발전이 더욱 축소되었다고 주장하면서 대륙은 더욱 산업화 될 가능성이 있지만 미국과 같은 국가의 막대한 투자가 필요할 것이라고 덧붙였다.

2022년 12월 13일부터 15일까지 미국 수도에서 열리는 이 모임은 공동의 우선 순위를 높이고 미국과 아프리카 간의 유대 관계를 강화하는 것을 목표로 합니다.또한 아프리카에 대한 무역과 투자에 대한 바이든 행정부의 초점을 진전시키고 아프리카의 안보, 민주적 발전 및 국민에 대한 미국의 약속을 강조하고, 아프리카 대륙에 대한 미국의 헌신의 깊이와 폭을 강조할 기회를 제공할 것입니다.

바이든 행정부는 이번 정상회담이 “아프리카에 대한 미국의 지속적인 의지를 보여줄 것이며, 미국-아프리카 관계의 중요성과 공유된 글로벌 우선순위에 대한 협력 증대를 강조할 것”이라고 말했다.

“아프리카는 아프리카 사람들의 미래뿐만 아니라 세계의 미래를 형성할 것입니다.아프리카는 가장 시급한 과제를 해결하고 우리 모두가 직면한 기회를 포착하는 데 차이를 만들 것입니다.” 라고 행정부는 덧붙였습니다.

Lourenço는 또한 앙골라가 방문하고 투자하기에 가장 아름다운 나라 중 하나라고 주장하면서 관광객을 앙골라로 초대했습니다.앙골라 지도자는 “우리 동물 군은 매우 풍부하기 때문에 앙골라에 와서 관광지를 방문하면 앙골라를 방문하는 사람을 실망시키지 않을 것”이라고 말했다.

루렌소 대통령 아래 앙골라는 수년간의 부패와 처벌로 인해 막대한 경제 및 개발 변화를 겪고 있으며, 이는 국가 발전에 악영향을 미쳤습니다.

앙골라의 많은 사람들에게 Lourenço는 부패와 처벌에 맞서 싸운 용기에 대해 칭찬을 받고 있습니다.그들은 2017 년 대통령으로 선출 된 후 앙골라가 회복의 진보적 길을 택할 새로운 시대를 활성화하고 개편함으로써 앙골라 사람들의 희망을 되살리기로 결정했다고 주장합니다.

그러나 부패와의 싸움은 아직 끝나지 않았습니다.” 루렌코 대통령은 루안다에서 열린 앉은 인터뷰에서 베라스 씨에게 말했다.그는 지금 승리를 선언하기보다는 국가의 부패와의 싸움을 가속화하고 계속할 필요가 있다고 말했다.

“싸움이 끝났다고는 생각할 수 없어요.부패는 여전히 존재하며, 소규모로 볼 때 사람들은 자유롭게 실천할 수 없습니다.” 라고 그는 말했습니다.

Lourenço는 부패와 처벌과의 싸움이 엄청나게 어렵다는 것을 인정했지만 전쟁에서 승리하거나 국가의 처벌과 부패에 맞서 싸울 연속성을 강화하기를 희망했습니다.

주앙 루렌소 대통령이 2022년 11월 7일 앙골라 루안다에서 열린 하리아나 베라스 백악관 특파원과 인터뷰하고 있다.

Lourenço는 부패가 국가, 특히 개발 분야에서 가져온 실망에 대해 이야기했습니다.막대한 자원을 부여 받았음에도 불구하고 부패로 인해 국가는 잠재력을 최대한 발휘하지 못했습니다.

그러나 부패의 수익이었던 자금과 자산의 회수를 통해 정부는 통합 계획과 지방 자치 단체에 대한 중요한 투자를 시작할 수 있었으며, 이는 국가와 국민의 복지를 크게 향상시킬 것입니다.Lourenço는 또한 현 정부에 대한 투자가 국가의 경제 성장과 산업화 경로에 상당한 영향을 미칠 것이라는 구체적인 증거가 있다고 강조했습니다.그는 루안다, 돈도, 벵겔라 등 많은 앙골라 사람들에게 일자리를 창출한 의류 공장의 예를 들었습니다.

대통령은 국가를 변화시키겠다는 비전을 가지고 국제적 매력을 높이기 위해 국가를 바꾸고 이미지를 고쳐야 할 필요성에 대부분 동기를 부여한다고 덧붙였다.국가의 이미지를 부정적으로 투영했던 전쟁이 앞서고 있지만, 국가의 부패와 처벌에 맞서 싸우기 위해서는 더 많은 노력이 필요합니다.

대통령은 러시아-우크라이나 전쟁에 대해서도 이야기하고 전쟁에 반대하는 입장을 설명했다.한 가지 이유는 앙골라가 유엔 회원국이며 유엔 의제에 가입했기 때문입니다.또 다른 이유는 이 나라가 오랜 세월 동안 불안정하게 만든 장기간의 내전의 깊은 구덩이에서 비롯되었으며 그 결과는 여전히 경험되고 있기 때문입니다.그는 인명 손실, 인명 이주, 난민 등 전쟁의 악영향을 잘 알고 있습니다.

따라서 그는 앙골라가 직면한 것을 다른 나라가 경험하는 것을 보고 싶지 않을 것입니다.그는 양국이 분쟁을 해결하고 더 이상의 인명 손실, 이주 및 불안정을 방지하기를 희망합니다.그는 다가오는 정상 회담에서 워싱턴 DC에서 열린 러시아와 우크라이나 전쟁에 대한 우려를 되풀이하겠다고 강조했다.그는 양국 간의 전쟁을 해결하면 안정이 촉진되고 분쟁으로 촉발된 에너지 및 식량 위기를 해결하는 데 도움이 될 것이라고 낙관합니다.

대통령은 이번 전쟁이 선진국들의 눈을 뜨게 하여 전통적으로 사용하던 에너지원 외에도 더 많은 대체 에너지원에 대한 투자를 늘리기 위한 노력을 주도해야 한다고 조언했다.

러시아-우크라이나 전쟁이 유럽에서 격화되고 그 파급 효과가 아프리카를 포함한 세계 다른 지역으로 확대됨에 따라 Lourenço는 세계 식량 위기가 아프리카에 심각한 영향을 미쳤다고 언급하면서 아프리카 국가에 대한 식량 생산과 투자를 늘릴 것을 촉구했다.

또한 생산에 대한 투자를 늘릴 필요가 있으며 아프리카가 해결책이 될 수 있습니다.이에 그는 앙골라에 농업을 지원하기에 좋은 기후와 충분한 물을 갖춘 풍부한 경작지와 생산적인 토지를 보유하고 있기 때문에 농업에 대한 투자를 촉구했다.

그러나 자본 및 기술 노하우는 정부가 경작지를 완전히 활용할 수 있도록 하는 데 여전히 중요한 장애물로 남아 있습니다.그는 자본, 기술 및 노하우에 대한 투자가 앙골라가 세계 기아를 줄이는 데 중요한 역할을 할 만큼 충분히 생산할 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 주장했다.

그는 앙골라가 국제 준비금을 만족스러운 수준으로 확보하고 유지하여 국가 경제의 모든 부문에서 투자자들의 배당금을 양도 할 수 있다고 말했다.

그는 투자자들에게 국가에 투자할 것을 촉구했으며, 자신의 이익을 달성하는 것 외에도 국가의 경제 성장과 번영의 길을 계획하는 데 도움을 줄 것입니다.그는 정부가 투자 속도를 높일 수 있도록 지원할 것이라고 투자자들을 안심시켰습니다.그는 국제 표준을 충족하는 거버넌스 접근 방식을 반향했습니다.그는 이번 정상 회담이 앙골라의 산업화에 도움이 될 지속적인 해결책과 결과를 얻을 수 있는 기회를 제공하기를 희망합니다.

그는 현재 그의 비전은 앙골라의 젊은이들을 위한 일자리를 창출하는 것이며, 행정부는 교육과 건강에 특별한 관심을 기울이고 있다고 말했다.그는 더 많은 학교와 병원을 건설하는 데 중점을 두고 교육 및 보건 인프라에 지속적으로 투자하기 위해 최선을 다하고 있다고 말했다.

예를 들어, 그는 병원에 더 많은 침대를 마련하기 위해 투자를 늘리겠다는 계획을 설명했습니다.대통령은 또한 더 많은 공립 대학을 건설하고 대학 교육을 촉진하기를 희망합니다.

앙골라의 주앙 루렌소 대통령.

미국-아프리카 지도자 정상 회담은 안토니 J. 블링컨 국무장관이 지난 8월 남아프리카공화국에서 아프리카에 대한 미국의 새로운 정책을 발표한 지 불과 몇 달 만에 열립니다.

새 정책에 따르면 미국은 아프리카에서 네 가지 주요 목표를 추구할 것입니다.새로운 전략의 네 가지 목표는 개방성과 열린 사회를 육성하고, 민주주의와 안보에 대한 배당금을 제공하고, 팬데믹 회복과 경제적 기회를 촉진하고, 보존, 기후 적응 및 공정한 에너지 전환을 지원하는 것입니다.

미국은 '개방과 열린 사회' 목표를 실현하기 위해 정부의 투명성과 책임을 증진하고, 법치, 정의, 존엄성에 대한 미국의 관심을 높이고, 아프리카 국가들이 지속 가능한 개발을 위해 천연 자원을 보다 투명하게 활용할 수 있도록 지원할 것입니다.

민주주의와 안보 배당금을 위해 미국은 “동맹국 및 지역 파트너들과 협력하여 최근의 권위주의와 군사 인수 인수를 막고, 시민 사회를 지원하고, 소외된 집단에 힘을 실어주고, 여성과 청소년의 목소리를 중심에 두고, 자유롭고 공정한 선거를 방어하고, 아프리카 파트너들이 지역 안정과 안보를 증진하고, 테러 집단이 미국 국토, 사람, 그리고 미국에 미치는 위협을 줄이는 데 집중할 것입니다. 외교 및 군사 시설.”

아프리카의 전염병 회복과 경제적 기회를 발전시키기 위해 미국은 “COVID-19 전염병의 급성기를 종식시키고 다음 건강 위협에 대비할 수 있는 역량을 구축하기 위한 정책과 프로그램의 우선 순위를 정하고, 백신 및 기타 의료 대책에 대한 제조 이니셔티브를 지원하고, 글로벌 인프라 및 투자를 위한 파트너십 (PGII) 을 포함하여 지역의 경제 회복을 지원하기 위해 더 강력한 성장 궤적과 부채 지속 가능성을 촉진하는 데 집중할 것입니다. 아프리카, 파워 아프리카, 피드 더미래, 그리고 디지털 혁신을 위한 새로운 이니셔티브와 아프리카 국가들과의 파트너십을 통해 팬데믹과 러시아의 우크라이나 전쟁으로 인해 더욱 약화되었던 인적 자본 및 식량 시스템을 재건하는 것입니다.

그리고 아프리카인들과의 대화, 기후 적응 및 공정한 에너지 전환을 진전시키기 위해 미국은 “정부, 시민 사회 및 지역 사회와 협력하여 대륙의 풍부한 자연 생태계를 보존, 관리 및 복원하고, 지역사회, 경제 및 공급망 탄력성을 강화하는 등 변화하는 기후의 영향을 최소화하고 적응하려는 국가들을 지원하고, 국가들과 긴밀히 협력하여 청정 에너지로의 정당한 전환을 가속화하는 데 집중할 것입니다. 미래, 에너지 접근성, 에너지 안보, 추구청정 에너지 기술을 공급할 중요 광물을 지속 가능한 방식으로 개발하고 확보하기 위한 공공-민간 파트너십.”

새로운 전략은 “사하라 사막 이남의 아프리카는 아프리카인과 미국인의 이익을 위해 글로벌 우선 순위를 높이는 데 중요한 역할을 한다”고 인정하고 “세계에서 가장 빠르게 성장하는 인구 중 하나, 가장 큰 자유 무역 지역, 가장 다양한 생태계를 보유하고 있으며 유엔 (UN) 에서 가장 큰 지역 투표 그룹 중 하나를 보유하고 있다”고 인정하는 것으로 시작됩니다.

“아프리카의 기여와 리더십 없이는 오늘날의 결정적인 과제를 해결하는 것이 불가능하다”고 주장합니다. 특히 “이 지역은 COVID-19 전염병을 종식시키고, 기후 위기에 대처하고, 민주적 후퇴의 세계적 흐름을 되돌리고, 세계 식량 불안정을 해결하고, 성 평등과 평등을 증진하고, 개방적이고 안정적인 국제 체제를 강화하고, 무역, 사이버 및 신흥 기술과 같은 중요한 문제에 대한 세계 규칙을 수립하려는 노력에 두드러지게 영향을 미칠 것이기 때문입니다. 테러리즘, 분쟁, 초국가적 위협에 맞서다범죄.”

“지난 한 해 동안 아프리카에서 우리의 참여와 파트너십을 강화하기 위한 바이든-해리스 행정부의 행동과 약속을 바탕으로 이 전략은 21세기 미국-아프리카 파트너십에 대한 우리의 새로운 비전을 분명히 보여줍니다.아프리카 파트너들과 함께 공동의 이익을 증진시킬 수 있는 엄청나고 긍정적인 기회를 인정합니다.” 라고 말합니다.“동시에 우리는 치명적인 갈등이 사회를 분열시키고, 부패가 경제 발전을 방해하고, 식량 불안이 기근과 영양 실조의 위험을 높이고, 억압이 인권과 민주적 표현을 억압하는 한 아프리카의 잠재력은 계속 도전을 받게 될 것임을 인정합니다.”

새로운 전략은 바이든 대통령이 작년 아프리카연합 연설에서 언급한 바와 같이 “이 모든 것이 쉽지는 않을 것이지만 미국은 이제 연대, 지원 및 상호 존중 속에서 여러분의 파트너가 될 준비가 되어 있습니다.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
Share
WhatsApp
Email
Tweet
Share