December 3, 2022

ประธานาธิบดี João Lourenço กล่าวเชย โจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในการประชุมสุดยอดผู้นำสหรัฐฯ-แอฟริกา กล่าวว่า แองโกลาเปิดรับธุรกิจ

 Angola president, João Lourenço and President Joe Biden
Left to Right:  Angola president, João Lourenço and President Joe Biden
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
it flag
id flag
ja flag
ko flag
pt flag
sl flag
ru flag
es flag
th flag
uk flag
Click below and listen to this article

ในการสัมภาษณ์แบบนั่งลงตั้งแต่เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในวาระห้าปีเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา João Lourenço ประธานาธิบดีแองโกลาได้ยกย่องประธานาธิบดี Joseph R. Biden Jr.

การประชุมสุดยอดครั้งนี้เป็นครั้งที่สองของเหตุการณ์ดังกล่าว จะเป็นการหมั้นหมายครั้งใหญ่ที่สุดระหว่างสหรัฐฯ-แอฟริกาที่กรุงวอชิงตัน ดี. ซี.

ในระหว่างการสัมภาษณ์นั่งลงที่เมืองลูอันดา เมืองหลวงของแองโกลา เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนกับ Hariana Veras ผู้สื่อข่าวถาวรทำเนียบขาวสำหรับแองโกลา ประธานาธิบดีหลุยเรนโซเรียกร้องให้นักลงทุนชาวอเมริกันมองแองโกลาและแอฟริกาเป็นจุดหมายปลายทางเชิงตรรกะและมีไหวพริบสำหรับการลงทุน

ประธานาธิบดีJoão Lourençoในระหว่างการสัมภาษณ์นั่งลงกับทำเนียบขาวผู้สื่อข่าว Hariana Veras ในลูอันดา, แองโกลา, พฤศจิกายน 7, 2022.

นาย Lourenço ยกย่องประธานาธิบดี Biden สำหรับการเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดโดยกล่าวว่า มันจะช่วยสร้างความร่วมมือระหว่างสหรัฐอเมริกาและแอฟริกา เร่งกระบวนการผลิตอุตสาหกรรม เพิ่มการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและเสริมสร้างความร่วมมือที่ดีระหว่างแองโกลาและสหรัฐอเมริกา

“ข้อความที่เราจะส่งถึงประธานาธิบดี Biden คือ เราต้องการเห็นการลงทุนภาคเอกชนอเมริกันในประเทศของเราเพื่อช่วยเราในการกระจายเศรษฐกิจของเรา” Lourenço กล่าว เสริมว่าประเทศจะให้ความสำคัญกับการลงทุนอย่างจริงจัง

ตามที่ประธานาธิบดี Lourenço กล่าวไว้ว่า โครงสร้างพื้นฐาน พลังงาน และการลงทุนทางน้ำจะส่งผลให้เกิดความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของประเทศแองโกลาอย่างมีนัยสำคัญ

เขาแย้งว่าแองโกลาและทวีปแอฟริกาที่มีขนาดใหญ่ได้เห็นอุตสาหกรรมที่ซบเซาซึ่งมีการลดทอนความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจเพิ่มว่าทวีปมีศักยภาพที่จะกลายเป็นอุตสาหกรรมมากขึ้น แต่จะต้องมีการลงทุนขนาดใหญ่จากประเทศเช่นสหรัฐอเมริกา

การชุมนุมในเมืองหลวงของอเมริกา 13-15 ธันวาคม 2022 มีวัตถุประสงค์เพื่อเลื่อนลำดับความสำคัญร่วมกันและส่งเสริมความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างสหรัฐอเมริกาและแอฟริกานอกจากนี้ ยังเปิดโอกาสให้ฝ่ายบริหารไบเดนให้ความสำคัญกับการค้าและการลงทุนในแอฟริกา เน้นความมุ่งมั่นของอเมริกาต่อความมั่นคงของแอฟริกา การพัฒนาประชาธิปไตย และประชาชนของประเทศ ตลอดจนเน้นความลึกซึ้งและความกว้างของความมุ่งมั่นของสหรัฐอเมริกาที่มีต่อทวีปแอฟริกา

ฝ่ายบริหารของ Biden ได้กล่าวว่าการประชุมสุดยอดนี้ “จะแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่ยั่งยืนของสหรัฐฯที่มีต่อแอฟริกา และจะเน้นย้ำถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-แอฟริกา และความร่วมมือที่เพิ่มขึ้นในเรื่องลำดับความสำคัญทั่วโลกร่วมกัน”

“แอฟริกาจะกำหนดอนาคต — ไม่ใช่แค่อนาคตของคนแอฟริกา, แต่ของโลก.แอฟริกาจะสร้างความแตกต่างในการรับมือกับความท้าทายเร่งด่วนที่สุดและคว้าโอกาสที่เราทุกคนต้องเผชิญ” ฝ่ายบริหารกล่าวเสริม

Lourençoยังเชิญนักท่องเที่ยวไปยังแองโกลาโดยให้เหตุผลว่าแองโกลาเป็นหนึ่งในประเทศที่สวยที่สุดที่จะเยี่ยมชมและลงทุน“สัตว์ของเราเป็นที่ร่ำรวยมากและดังนั้นจึงมาถึงแองโกลามาเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวและแน่นอนจะไม่ผิดหวังทุกคนที่เข้าเยี่ยมชมแองโกลา” ผู้นำแองโกลากล่าวว่า

ภายใต้ประธานาธิบดี Lourenço แองโกลาอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและการพัฒนาครั้งใหญ่หลังจากหลายปีของการทุจริตและการยกเว้นโทษ ซึ่งส่งผลเสียต่อความก้าวหน้าของประเทศ

สำหรับหลายคนในแองโกลา, Lourenço ได้รับการยกย่องสำหรับความกล้าหาญของเขาในการต่อสู้กับการทุจริตและการยกเว้นโทษ.พวกเขาให้เหตุผลว่าหลังจากที่เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 2017 เขาเลือกที่จะชุบตัวความหวังในหมู่ชาวอังโกโดยการฟื้นฟูและปรับปรุงยุคใหม่ที่จะเห็นประเทศใช้เส้นทางก้าวหน้าในการกู้คืน

แต่การต่อสู้กับการคอรัปชั่นนั้นยังไม่จบแล้ว ปธน. Lourenço ได้บอกกับนางสาววีราส ระหว่างการสัมภาษณ์ที่ลูอันดาเขากล่าวว่าแทนที่จะประกาศชัยชนะในขณะนี้มีความจำเป็นที่จะเร่งและดำเนินการต่อการต่อสู้กับการทุจริตในประเทศ

“เราไม่สามารถพิจารณาการต่อสู้จะจบลงได้การทุจริตยังคงมีอยู่ในระดับที่เล็กกว่าคนไม่เป็นอิสระในการปฏิบัติ” เขากล่าว

Lourenço ยอมรับว่าการต่อสู้กับการทุจริตและการยกเว้นโทษเป็นสิ่งที่ท้าทายอย่างมหาศาล แต่หวังว่าเขาจะชนะสงครามหรือเพิ่มความต่อเนื่องในการต่อสู้กับการยกเว้นโทษและการทุจริตในประเทศ

ประธานาธิบดี João Lourenço ในระหว่างการสัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว Hariana Veras ในลูอันดา ประเทศแองโกลา 7 พฤศจิกายน 2022

Lourençoพูดเกี่ยวกับการทุจริตความผิดหวังได้นำไปยังประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนาแม้จะถูกกอปรด้วยทรัพยากรมหาศาล การทุจริตได้ทำให้ประเทศล้มเหลวที่จะตระหนักถึงศักยภาพอย่างเต็มที่

อย่างไรก็ตาม การฟื้นตัวของเงินและทรัพย์สิน ซึ่งเป็นเงินที่ได้จากการทุจริตทำให้รัฐบาลของเขาสามารถเริ่มแผนบูรณาการและการลงทุนที่สำคัญในเทศบาล ซึ่งจะช่วยปรับปรุงสวัสดิการของประเทศและประชาชนได้อย่างมีนัยสำคัญLourenço ยังย้ำอีกว่า มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมว่าการลงทุนในรัฐบาลปัจจุบันจะส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศและเส้นทางอุตสาหกรรมอย่างมีนัยสำคัญเขาให้ตัวอย่างของบางโรงงานเสื้อผ้า, ลูอันดา, Dondo และเบนเกลาที่ได้สร้างงานสำหรับชาวแองโกลา

ด้วยวิสัยทัศน์ของเขาที่จะเปลี่ยนประเทศประธานาธิบดีเสริมว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจส่วนใหญ่จากความจำเป็นในการเปลี่ยนประเทศและซ่อมแซมภาพลักษณ์ของตนเพื่อเพิ่มการอุทธรณ์ระหว่างประเทศแม้ว่าสงครามซึ่งมีการคาดการณ์ภาพพจน์ของประเทศในเชิงลบแล้ว แต่มีความพยายามมากขึ้นเพื่อดำเนินการต่อสู้กับการทุจริตและการได้รับการยกเว้นโทษในประเทศต่อไป

ประธานพูดยังเกี่ยวกับสงครามรัสเซียยูเครนและอธิบายตำแหน่งของเขากับสงครามเหตุผลหนึ่งคือการที่แองโกลาเป็นสมาชิกของสหประชาชาติและสมัครรับวาระการประชุมอีกเหตุผลหนึ่งคือการที่ประเทศได้มาจากหลุมลึกของสงครามกลางเมืองเป็นเวลานานที่มีความไม่แน่นอนเป็นเวลาหลายปีและผลกระทบของมันยังคงมีประสบการณ์เขาเข้าใจถึงผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ของสงคราม รวมทั้งการสูญเสียชีวิต การกระจัดกระจายของมนุษย์ และผู้ลี้ภัย

ดังนั้นเขาจะไม่ต้องการที่จะเห็นประสบการณ์ประเทศอื่นสิ่งที่แองโกลาได้ประสบเขาหวังว่าทั้งสองประเทศจะแก้ปัญหาความขัดแย้งและป้องกันการสูญเสียต่อไปของชีวิต, การกระจัด, และความไม่แน่นอน.เขาเน้นย้ำว่าเขาจะย้ำความกังวลของเขาต่อสงครามรัสเซียและยูเครนในกรุงวอชิงตัน ดีซี ในระหว่างการประชุมสุดยอดที่จะเกิดขึ้นเขาเป็นคนมองโลกในแง่ดีว่าการแก้ไขสงครามระหว่างสองประเทศจะส่งเสริมความมั่นคงและช่วยแก้ปัญหาวิกฤตพลังงานและอาหารที่ความขัดแย้งได้ก่อให้เกิด

ประธานาธิบดีให้คำแนะนำว่าสงครามควรเปิดตาประเทศขั้นสูงเพื่อนำไปสู่ความพยายามในการเพิ่มการลงทุนในแหล่งพลังงานทางเลือกมากขึ้นนอกเหนือจากแหล่งพลังงานที่ใช้กันทั่วไป

ขณะที่สงครามรัสเซีย-ยูเครนกำลังโหมกระหน่ำในยุโรปและการกระจายกำลังขยายไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลก รวมทั้งในแอฟริกา นายหลุยเร็นโซเรียกร้องให้มีการผลิตอาหารและการลงทุนที่เพิ่มขึ้นในประเทศแอฟริกา โดยกล่าวว่าวิกฤตอาหารทั่วโลกได้ส่งผลกระทบต่อแอฟริกาอย่างรุนแรง

นอกจากนี้ยังมีความต้องการที่จะเพิ่มการลงทุนในการผลิตและแอฟริกาสามารถแก้ปัญหาดังนั้นเขาจึงเรียกร้องให้มีการลงทุนในการเกษตรในแองโกลาเป็นประเทศที่มี endowed กับที่ดินเพาะปลูกที่อุดมสมบูรณ์และมีประสิทธิผลที่มีสภาพภูมิอากาศที่ดีและน้ำเพียงพอที่จะสนับสนุนการเกษตร

อย่างไรก็ตามเงินทุนและความรู้ทางเทคนิคยังคงเป็นอุปสรรคสำคัญในการช่วยให้รัฐบาลใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ที่ดินเพาะปลูกเขาบอกว่าการลงทุนในทุน เทคโนโลยี และความรู้มีศักยภาพที่จะช่วยให้แองโกลาสามารถผลิตได้มากพอที่จะเป็นบทบาทสำคัญในการลดความหิวโหยของโลก

เขากล่าวว่าแองโกลาได้รับและรักษาเงินสำรองระหว่างประเทศในระดับที่น่าพอใจซึ่งจะช่วยให้การถ่ายโอนเงินปันผลของนักลงทุนในทุกภาคส่วนของเศรษฐกิจของประเทศ

เขาเรียกร้องให้นักลงทุนลงทุนลงทุนในประเทศและนอกจากการบรรลุผลประโยชน์ของตนเองแล้ว ยังช่วยกำหนดเส้นทางการเติบโตทางเศรษฐกิจและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศเขามั่นใจนักลงทุนว่ารัฐบาลของเขาจะสนับสนุนพวกเขาเพื่อเพิ่มความเร็วในการลงทุนเขาสะท้อนแนวทางการกำกับดูแลกิจการที่เป็นไปตามมาตรฐานสากลเขาหวังว่าการประชุมสุดยอดจะทำให้แองโกลามีโอกาสที่จะได้รับการแก้ปัญหาที่ยั่งยืนและผลที่จะช่วยอุตสาหกรรมประเทศ

ปัจจุบันเขากล่าวว่า วิสัยทัศน์ของเขาคือการสร้างงานให้กับคนหนุ่มสาวในแองโกลา ในขณะที่การบริหารของเขายังคงให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการศึกษาและสุขภาพเขามีความมุ่งมั่น, เขากล่าวว่า, อย่างต่อเนื่องในการลงทุนในการศึกษาและโครงสร้างพื้นฐานด้านสุขภาพที่มีความสำคัญในการสร้างโรงเรียนมากขึ้นและโรงพยาบาล.

ยกตัวอย่างเช่นเขาสรุปแผนของเขาที่จะเพิ่มการลงทุนเพื่อให้โรงพยาบาลที่มีเตียงมากขึ้นอธิการบดียังหวังที่จะสร้างมหาวิทยาลัยของรัฐมากขึ้น และส่งเสริมการศึกษาของมหาวิทยาลัย

ประธานาธิบดีโจเอาลูเร็นโซแห่งแองโกลา

การประชุมสุดยอดผู้นำสหรัฐฯ-แอฟริกาจะเกิดขึ้นเพียงไม่กี่เดือนหลังจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯได้เปิดเผยนโยบายใหม่ของสหรัฐฯสำหรับแอฟริกาใต้เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา

นโยบายใหม่กล่าวว่า สหรัฐอเมริกาจะไล่ตามวัตถุประสงค์หลัก 4 ประการในแอฟริกาวัตถุประสงค์สี่ประการในกลยุทธ์ใหม่นี้คือการส่งเสริมความเปิดกว้างและสังคมที่เปิดกว้าง การจ่ายเงินปันผลแบบประชาธิปไตยและความมั่นคง การฟื้นตัวของโรคระบาดและโอกาสทางเศรษฐกิจ และการสนับสนุนการอนุรักษ์ การปรับตัวสภาพภูมิอากาศ และการเปลี่ยนแปลงพลังงานเพียงอย่างเดียว

เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย 'การเปิดกว้างและสังคมที่เปิดกว้าง' สหรัฐฯ จะส่งเสริมความโปร่งใสและความรับผิดชอบของรัฐบาล เพิ่มการมุ่งเน้นของสหรัฐฯ ในหลักนิติธรรม และศักดิ์ศรี และให้ความช่วยเหลือประเทศในแอฟริกาใช้ประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติของตนเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนอย่างโปร่งใสมากขึ้น

สำหรับประชาธิปไตยและการจ่ายเงินปันผลด้านความมั่นคง สหรัฐฯจะมุ่งเน้นไปที่ “การทำงานร่วมกับพันธมิตรและพันธมิตรในระดับภูมิภาคเพื่อขจัดกระแสอำนาจเผด็จการและการยึดอำนาจทางทหาร การสนับสนุนภาคประชาสังคม เพิ่มขีดความสามารถให้กับกลุ่มชายขอบ เน้นเสียงของสตรีและเยาวชน และปกป้องการเลือกตั้งเสรีและเป็นธรรม การปรับปรุงขีดความสามารถของคู่ค้าแอฟริกาเพื่อพัฒนาเสถียรภาพและความมั่นคงในระดับภูมิภาค และลดภัยคุกคามจากกลุ่มผู้ก่อการร้ายไปยังสหรัฐฯ Host. Meland, บุคคลและสิ่งอำนวยความสะดวกทางการทูตและการทหาร.”

เพื่อความก้าวหน้าในการฟื้นตัวของโรคระบาดและโอกาสทางเศรษฐกิจสำหรับแอฟริกา สหรัฐฯจะมุ่งเน้นไปที่ “การจัดลำดับความสำคัญนโยบายและโครงการเพื่อยุติระยะเฉียบพลันของการระบาด COVID-19 และสร้างขีดความสามารถในการเพิ่มการเตรียมพร้อมสำหรับภัยคุกคามสุขภาพครั้งต่อไป การสนับสนุนโครงการริเริ่มด้านการผลิตสำหรับวัคซีนและมาตรการทางการแพทย์อื่น ๆ การส่งเสริมวิถีการเติบโตที่แข็งแกร่งขึ้นและความยั่งยืนของหนี้เพื่อสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจของภูมิภาค รวมถึงผ่าน Partnership for โครงสร้างพื้นฐานทั่วโลกและการลงทุน (PGII), Prosper Africa, Power Africa, ฟีดอนาคต และความคิดริเริ่มใหม่สำหรับการปฏิรูปดิจิทัลและการเป็นพันธมิตรกับประเทศในแอฟริกาเพื่อสร้างทุนมนุษย์และระบบอาหารที่อ่อนแอลงอีกโดยการระบาดและสงครามของรัสเซียกับยูเครน

และเพื่อสร้างความก้าวหน้าในการสนทนากับชาวแอฟริกัน การปรับตัวสภาพภูมิอากาศ และการเปลี่ยนแปลงพลังงานเพียงอย่างเดียว สหรัฐจะมุ่งเน้น “การเป็นพันธมิตรกับรัฐบาล ภาคประชาสังคม และชุมชนท้องถิ่นเพื่ออนุรักษ์ จัดการ และฟื้นฟูระบบนิเวศตามธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของทวีป ซึ่งสนับสนุนประเทศต่างๆ ในการลดและปรับตัวให้เข้ากับผลกระทบของสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป รวมทั้งการเสริมสร้างความยืดหยุ่นของชุมชน เศรษฐกิจ และห่วงโซ่อุปทาน โดยทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศต่างๆ เพื่อเร่งความเร็ว เพียงแค่เปลี่ยนไปสู่อนาคตพลังงานสะอาด การเข้าถึงพลังงาน และความมั่นคงด้านพลังงาน และการใฝ่หาความร่วมมือภาครัฐและเอกชนเพื่อพัฒนาและรักษาความปลอดภัยอย่างยั่งยืนแร่ที่สำคัญที่จะจัดหาเทคโนโลยีพลังงานสะอาด”

ยุทธศาสตร์ใหม่นี้เริ่มจากการยอมรับว่า “แอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารามีบทบาทสำคัญในความก้าวหน้าของชนชั้นโลกเพื่อประโยชน์ของชาวแอฟริกันและชาวอเมริกัน” และว่า “มีประชากรที่เติบโตเร็วที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เขตการค้าเสรีที่ใหญ่ที่สุด ระบบนิเวศที่มีความหลากหลายมากที่สุด และเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงระดับภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดในสหประชาชาติ (UN)”

ซึ่งยืนยันว่า “เป็นไปไม่ได้ที่จะเผชิญกับความท้าทายที่กำหนดไว้ในปัจจุบันหากปราศจากการมีส่วนร่วมและความเป็นผู้นำของแอฟริกา” โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ “ภูมิภาคนี้จะมีความพยายามอย่างเด่นชัดในการยุติการแพร่ระบาด COVID-19 รับมือกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ ย้อนกลับกระแสน้ำของระบอบประชาธิปไตย แก้ไขปัญหาความไม่มั่นคงทางอาหารทั่วโลก ส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ เสริมสร้างระบบระหว่างประเทศที่เปิดกว้างและมีเสถียรภาพ กำหนดกฎของโลกในประเด็นที่สำคัญ เช่น เทคโนโลยีทางการค้า ไซเบอร์ และเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่ และเผชิญหน้ากับการคุกคามของการก่อการร้าย ความขัดแย้ง และข้ามชาติอาชญากรรม.”

“การสร้างความผูกพันและความมุ่งมั่นของฝ่ายบริหารไบเดน-แฮร์ริสในการสร้างความผูกพันและความร่วมมือของเราในแอฟริกาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา กลยุทธ์นี้แสดงถึงวิสัยทัศน์ใหม่ของเราสำหรับการเป็นหุ้นส่วนระหว่างสหรัฐอเมริกาและแอฟริกาในศตวรรษที่ 21มันตระหนักถึงโอกาสที่ดีอันยิ่งใหญ่ที่มีอยู่เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ร่วมกันควบคู่ไปกับพันธมิตรในแอฟริกา” กล่าว“ในขณะเดียวกัน เรายอมรับว่าศักยภาพของแอฟริกาจะยังคงถูกท้าทายต่อไปตราบเท่าที่ความขัดแย้งร้ายแรงแบ่งสังคม การทุจริตขัดขวางความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ ความไม่มั่นคงด้านอาหารเพิ่มความเสี่ยงต่อความอดอยากและการขาดสารอาหาร และการปราบปรามยับยั้งสิทธิมนุษยชนและการแสดงออกของประชาธิปไตย”

กลยุทธ์ใหม่นี้ยอมรับว่า ขณะที่ประธานาธิบดี ไบเดน ได้กล่าวไว้ในคำกล่าวของเขาต่อสหภาพแอฟริกาเมื่อปีที่แล้วว่า “ไม่มีอะไรที่จะทำได้ง่าย แต่ตอนนี้สหรัฐฯพร้อมที่จะเป็นหุ้นส่วนของคุณ ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน การสนับสนุน และความเคารพซึ่งกันและกัน”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
Share
WhatsApp
Email
Tweet
Share