December 3, 2022

若昂·洛伦索总统称安哥拉已开放营业,若昂·洛伦索总统称拜登总统参加美非领导人峰会

 Angola president, João Lourenço and President Joe Biden
Left to Right:  Angola president, João Lourenço and President Joe Biden
en flag
nl flag
zh flag
fr flag
de flag
it flag
id flag
ja flag
ko flag
pt flag
sl flag
ru flag
es flag
th flag
uk flag
Click below and listen to this article

安哥拉总统若昂·洛伦索自去年8月再次当选连任五年任期以来接受静坐采访,称赞小约瑟夫·拜登总统在下个月主办美非领导人峰会,声称这将是为与非洲建立长期伙伴关系开辟新道路的 “理想时机”。

此次峰会是此类活动中的第二次,将是自2014年前总统巴拉克·奥巴马接待非洲领导人以来在华盛顿特区举行的最大规模的美非活动。

11月7日,在安哥拉首都罗安达接受白宫常驻安哥拉记者哈里亚娜·维拉斯的静坐采访时,洛伦索总统敦促美国投资者将安哥拉和非洲视为合乎逻辑和足智多谋的投资目的地。

2022年11月7日,若昂·洛伦索总统在安哥拉罗安达接受白宫记者哈里亚娜·维拉斯的静坐采访。

洛伦索先生赞扬拜登总统主办峰会,称这将有助于在美国和非洲之间建立双赢的伙伴关系,加速工业化,增加外国直接投资,并进一步巩固安哥拉和美国之间本已良好的合作。

洛伦索说:“我们将向拜登总统传达的信息是,我们希望看到美国私营部门在我国的投资,以帮助我们实现经济多元化,” 洛伦索补充说,该国将认真对待他们的投资。

洛伦索总统表示,基础设施、能源和水资源投资将为安哥拉的经济进步做出重大贡献。

他认为,安哥拉和整个非洲大陆的工业化停滞不前,这进一步抑制了经济进步,并补充说,该大陆有可能变得更加工业化,但需要美国等国家的大量投资。

2022年12月13日至15日在美国首都举行的会议旨在推进共同的优先事项并促进美国和非洲之间更牢固的关系。它还将提供一个机会,推动拜登政府对非洲贸易和投资的关注,强调美国对非洲安全、民主发展和人民的承诺,以及强调美国对非洲大陆承诺的深度和广度。

拜登政府表示,峰会 “将表明美国对非洲的持久承诺,并将强调美非关系和在共同的全球优先事项上加强合作的重要性。”

“非洲将塑造未来——不仅是非洲人民的未来,而且是世界的未来。非洲将在应对最紧迫的挑战和抓住我们所有人面临的机遇方面有所作为,” 政府补充说。

洛伦索还邀请游客前往安哥拉,认为安哥拉是最美丽的旅游和投资国家之一。这位安哥拉领导人说:“我们的动物群非常丰富,因此来到安哥拉,来参观旅游胜地,这肯定不会让任何访问安哥拉的人失望。”

在洛伦索总统的领导下,安哥拉在经历了多年的腐败和有罪不罚之后,正在经历大规模的经济和发展转型,这对国家的进步产生了不利影响。

对于许多安哥拉人来说,洛伦索因其打击腐败和有罪不罚现象的勇气而受到赞扬。他们争辩说,他在2017年当选总统后,他选择通过振兴和改造一个新时代来重振安哥拉人的希望,让安哥拉走上渐进的复苏之路。

但是,洛伦索总统在罗安达静坐采访时告诉维拉斯女士,反腐败斗争还远未结束。他说,与其现在宣布胜利,不如加快并继续打击该国的腐败。

“我们不能认为战斗已经结束,不是。他说,腐败仍然存在,规模较小,人们无法自由行事。”

洛伦索承认,打击腐败和有罪不罚现象极具挑战性,但他希望他能打赢这场战争或加强该国打击有罪不罚和腐败的连续性。

2022年11月7日,若昂·洛伦索总统在安哥拉罗安达接受白宫记者哈里亚娜·维拉斯的采访时。

洛伦索谈到了腐败给该国带来的失望,尤其是在发展方面。尽管拥有巨大资源,但腐败使该国未能充分发挥其潜力。

但是,追回腐败所得的金钱和资产使他的政府得以启动一项融合计划和对市政进行重要投资,这将大大改善国家及其人民的福利。洛伦索进一步强调,有具体证据表明,对现任政府的投资将对该国的经济增长和工业化道路产生重大影响。他举了一些为许多安哥拉人创造就业机会的罗安达、东多和本格拉等服装厂的例子。

总统的愿景是改变国家,他补充说,他的主要动机是需要改变国家并修复其形象,以增强其国际吸引力。尽管这场对国家形象造成负面影响的战争已被战胜,但还需要做出更多努力,继续打击该国的腐败和有罪不罚现象。

总统还谈到了俄乌战争,并解释了他反对战争的立场。原因之一是安哥拉是联合国的成员并赞同联合国的议程。另一个原因是,该国已经摆脱了长期内战的深渊,这场内战已经破坏了它多年的稳定,其结果仍然存在。他理解战争的不利后果,包括生命损失、人口流离失所和难民。

因此,他不希望看到另一个国家经历安哥拉所面临的情况。他希望两国能够解决冲突,防止进一步的生命损失、流离失所和不稳定。他强调,在即将举行的峰会上,他将重申对华盛顿特区俄罗斯和乌克兰战争的担忧。他乐观地认为,解决两国之间的战争将促进稳定,并有助于解决冲突引发的能源和粮食危机。

总统建议,这场战争应该让发达国家大开眼界,带头努力增加对传统能源以外的更多替代能源的投资。

随着俄乌战争在欧洲肆虐,其影响扩展到包括非洲在内的世界其他地区,洛伦索呼吁增加对非洲国家的粮食产量和投资,他说全球粮食危机对非洲产生了严重影响。

此外,需要增加对生产的投资,非洲可以成为解决办法。因此,他呼吁对安哥拉的农业进行投资,因为该国拥有丰富的耕地和生产用地,气候良好,水资源充足,足以支持农业。

但是,资本和技术知识仍然是政府充分开发耕地的关键障碍。他认为,对资本、技术和专有技术的投资有可能使安哥拉能够生产足够的产品,从而在减少世界饥饿方面发挥重要作用。

他说,安哥拉已获得国际储备并维持在令人满意的水平,这使得投资者可以在该国经济的所有领域转移股息。

他呼吁投资者在该国投资,除了实现自身利益外,还将帮助规划该国的经济增长和繁荣道路。他向投资者保证,他的政府将支持他们加快投资。他赞同符合国际标准的治理方法。他希望这次峰会将使安哥拉有机会获得持久的解决方案和成果,这将有助于该国的工业化。

他说,目前,他的愿景是为安哥拉的年轻人创造就业机会,而他的政府继续特别关注教育和健康。他说,他致力于继续投资教育和卫生基础设施,主要重点是建设更多的学校和医院。

例如,他概述了增加投资以为医院配备更多床位的计划。总统还希望建设更多的公立大学并促进大学教育。

安哥拉总统若昂·洛伦索。

美非领导人峰会是在国务卿安东尼·布林肯去年8月在南非公布美国对非洲的新政策仅几个月后举行的。

新政策说,美国将在非洲追求四个主要目标。新战略的四个目标是:促进开放和开放社会,提供民主和安全红利,推进疫情恢复和经济机会,以及支持保护、气候适应和公正的能源转型。

为了实现其 “开放和开放社会” 的目标,美国将促进政府的透明度和问责制,增加美国对法治、正义和尊严的关注,并帮助非洲国家更透明地利用其自然资源促进可持续发展。

为了实现民主和安全红利,美国将集中精力 “与盟国和地区伙伴合作,遏制最近的威权主义和军事接管浪潮,支持民间社会,增强边缘化群体的权能,集中妇女和青年的声音,捍卫自由和公平的选举,提高非洲伙伴促进地区稳定与安全的能力,减少恐怖组织对美国国土、个人以及外交和军事设施的威胁。”

为了推进疫情复苏和非洲的经济机会,美国将集中精力 “确定政策和计划的优先顺序,以结束 COVID-19 疫情的急性阶段,建设能力以加强对下一次健康威胁的准备,支持疫苗和其他医疗对策的制造计划,促进更强劲的增长轨迹和债务可持续性以支持该地区的经济复苏,包括通过全球基础设施与投资伙伴关系(PGII)、Prosper Africa、Power Africa、Feed the未来,以及一项新的数字化转型举措,与非洲国家合作,重建因疫情和俄罗斯对乌克兰的战争而进一步削弱的人力资本和粮食系统。

为了推进与非洲人的对话、气候适应和公正的能源转型,美国将重点关注 “与政府、民间社会和当地社区合作,保护、管理和恢复非洲大陆丰富的自然生态系统,支持各国努力最大限度地减少和适应气候变化的影响,包括增强社区、经济和供应链的复原力,与各国密切合作,加快向清洁能源未来、能源获取和能源安全的公正过渡,然后追求公私伙伴关系,以可持续地开发和保护提供清洁能源技术的关键矿物。”

新战略首先承认 “撒哈拉以南非洲在推进全球优先事项以造福非洲人和美国人方面发挥着至关重要的作用”,而且 “它拥有世界上增长最快的人口之一、最大的自由贸易区、最多样化的生态系统,也是联合国(UN)最大的区域投票团体之一”。

它断言 “没有非洲的贡献和领导,就不可能应对当今的决定性挑战”,特别是因为 “该地区将在以下努力中发挥突出作用:结束 COVID-19 疫情;应对气候危机;扭转全球民主倒退浪潮;解决全球粮食不安全问题;促进性别公平与平等;加强开放稳定的国际体系;在贸易、网络和新兴技术等重要问题上制定世界规则;以及应对威胁恐怖主义、冲突和跨国犯罪。”

“在过去一年拜登-哈里斯政府为深化我们在非洲的参与和伙伴关系而采取的行动和承诺的基础上,该战略阐明了我们对21世纪美非伙伴关系的新愿景。它认识到与我们的非洲伙伴一起促进共同利益的巨大积极机会,” 它说。“同时,我们承认,只要致命的冲突分裂社会,腐败阻碍经济进步,粮食不安全加剧饥荒和营养不良的风险,镇压扼杀人权和民主言论,非洲的潜力就会继续受到挑战。”

新战略承认,正如拜登总统去年在非洲联盟的讲话中指出的那样,“所有这些都不是一件容易的事,但美国现在随时准备成为你的伙伴,团结、支持和相互尊重。”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
Share
WhatsApp
Email
Tweet
Share