Fórum Empresarial da África: EUA, Benin e Níger assinam investimento regional de US$ 504 milhões

Millennium Challenge Corporation
Comunicado de imprensa
Washington
14 de dezembro de 2022

A Millennium Challenge Corporation (MCC) ocupou o centro do palco no Fórum de Negócios EUA-África de hoje, quando os governos dos Estados Unidos, Benin e Níger assinaram o primeiro programa regional da MCC - o $ 504 milhões Benin-Niger Acordo de Transporte Regional.  

O presidente do Benin, Patrice Talon, o presidente do Níger, Mohamed Bazoum, e a diretora executiva da MCC, Alice Albright, se juntaram ao secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, para assinar o pacto e comemorar o avanço do comércio bilateral entre os Estados Unidos e a África Ocidental.    

“Presidente Talon e presidente Bazoum, estamos entusiasmados em lançar essas novas parcerias com vocês hoje”, disse o secretário Blinken. “Os corredores que permitem que os produtos se movam entre o Níger e o Benin formam uma base crítica para os negócios e também para os meios de subsistência. Os projetos [do Pacto Regional] apresentarão as marcas das parcerias americanas. Eles serão transparentes; eles serão de alta qualidade; eles prestarão contas às pessoas a quem pretendem servir; e também apoiarão a boa governança. Quando concluídos, esses projetos tornarão mais rápido e seguro o transporte de mercadorias ao longo das estradas e através das fronteiras e conectarão Benin e Níger a mercados maiores e maiores oportunidades... mobilizar este tipo de investimentos, porque sabemos que é assim que se criam benefícios reais e tangíveis para as pessoas de ambos os lados do Atlântico.” 

A passagem de fronteira Benin-Níger é uma das passagens mais movimentadas entre países costeiros e sem litoral na região, com uma média de aproximadamente 1,000 veículos por dia. Ao combinar integração regional aprimorada e reformas de políticas com os comprovados subsídios de desenvolvimento orientados por dados da agência, os compactos regionais podem conectar países por meio de infraestrutura fundamental – como energia, água e estradas – e catalisar o crescimento econômico. 

“Conectar mercados regionais africanos vibrantes é uma peça crítica de uma estratégia mais ampla e inclusiva para criar crescimento econômico sustentável,” disse Albright. “Os países podem crescer mais rapidamente, criar mais empregos e atrair investimentos adicionais do setor privado quando fazem parte de mercados regionais dinâmicos. Em nenhum lugar isso é mais aplicável do que na África Ocidental. Sinto-me honrado por fazer parte desta parceria histórica com o Benim e o Níger.” 

Junto com os investimentos bilaterais e regionais da MCC, Benin e Níger também participarão da Área de Livre Comércio Continental Africana (AfCFTA). Fundada em 2018, a AfCFTA é a maior área de livre comércio do mundo, com um mercado de mais de 1.3 bilhão de pessoas; no entanto, são as comunidades econômicas regionais menores que podem, em última análise, impactar o crescimento econômico de cada país e influenciar a eficácia da AfCFTA. 

“Este compacto é uma grande inovação na corporação internacional e na cooperação entre os Estados Unidos, Benin e nosso país irmão Níger”, disse o presidente Talon durante suas observações traduzidas. “Ajudará a aproximar dois países vizinhos para tornar o espaço mais atraente para os investidores empresariais…O desenvolvimento não pode ser apenas de investimentos em infraestrutura e investimentos em outras necessidades básicas, mas para que o crescimento seja real, precisamos de investimento do setor privado.” 

“Gostaria de dizer o quanto estou feliz em participar desta [assinatura do pacto], que lança este Pacto Regional entre o Níger e o Benin,”disse o presidente Bazoum durante suas observações traduzidas. “O Benim é um parceiro estratégico para o desenvolvimento do Níger, porque o porto de Cotonou é o porto mais próximo de Niamey… Nossos parceiros dos EUA entenderam isso e garantiram que tivéssemos infraestrutura de qualidade entre nossos dois países.” 

Construindo economias de escala interconectadas 

O Pacto de Transporte Regional Benin-Niger foi concebido para reduzir os custos de transporte ao longo do corredor entre o Porto de Cotonou, no Benin, e a capital do Níger, Niamey. A MCC investirá US$ 202 milhões no Benin e US$ 302 milhões no Níger. Cada um desses investimentos será apoiado por contribuições de US$ 15 milhões dos governos de Benin e Níger. Estima-se que o investimento regional beneficie cerca de 1.2 milhão de pessoas.  

O compacto é composto por dois projetos principais: o Projeto de Infraestrutura do Corredor e a Projeto de Operações de Corredor Eficiente. 

• O Projeto de Infraestrutura do Corredor visa reduzir os custos operacionais dos veículos e aumentar a velocidade de deslocamento, melhorando 210 quilômetros de estradas, levando a um trânsito mais rápido e eficiente de mercadorias entre os mercados e ao longo do corredor de transporte. Isso inclui a reabilitação e atualização de aproximadamente 83 quilômetros de estradas entre as cidades de Bohicon e Dassa, em Benin, e a reabilitação e atualização de aproximadamente 127 quilômetros de estradas entre as cidades de Niamey e Dosso, no Níger. O projeto também inclui a implementação de políticas e reformas institucionais necessárias para ajudar cada governo a realizar melhor a manutenção periódica das estradas
• O Projeto de Operações de Corredor Eficiente visa reduzir os custos de transporte ao longo do corredor de transporte de Niamey a Cotonou, implementando reformas destinadas a impactar e melhorar a eficiência das operações do setor de frete de caminhões, abordando o gerenciamento de carga por eixo, revisão regulatória e capacitação, regulamentação de veículos de carga e a organização e estabelecimento de uma autoridade do corredor. 

O Pacto de Transporte Regional Benin-Níger se baseia no sucesso dos programas de investimentos atuais e anteriores da MCC em Benin e Níger, totalizando US$ 1.1 bilhão em financiamento de subsídios. Os programas da MCC no Benin incluem investimentos no setor de energia do país e no porto de Cotonou, enquanto os programas de investimento da agência no Níger se concentraram nos setores de educação, agricultura e estradas do país.   

A Millennium Challenge Corporation é uma agência independente do governo dos EUA que trabalha para reduzir a pobreza global por meio do crescimento econômico. Criado em 2004, o MCC fornece subsídios e assistência por tempo limitado a países que atendem a padrões rigorosos de boa governança, combate à corrupção e respeito aos direitos democráticos.

Durante seu discurso na Cúpula de Líderes da África dos EUA, o presidente dos Estados Unidos, Jospeh R. Biden, anunciou que o Conselho de Administração da Millennium Challenge Corporation (MCC) do governo dos EUA selecionou Gâmbia, Togo, Senegal e Mauritânia para desenvolver novos programas de subsídios da MCC, enquanto aplaudia o nova parceria regional histórica da agência. 

“Hoje, a Millennium Challenge Corporation assinou seu primeiro Pacto de Transporte Regional com os governos de Benin e Níger,” disse o presidente Biden. “Desde o início da minha gestão, a MCC anunciou novos investimentos de cerca de 1.2 bilhão de dólares na África. Na verdade, a MCC acaba de anunciar parcerias com quatro países africanos — primeiros pactos para Gâmbia e Togo para impulsionar o desenvolvimento econômico, um pacto com o Senegal para reforçar as conexões regionais e um programa de limiar com a Mauritânia para ajudar a fortalecer a governança democrática e buscar a reforma política para desbloquear o crescimento econômico. Esses investimentos da MCC fazem parte do trabalho que estamos realizando em todo o mundo por meio da Parceria para Infraestrutura e Investimento Global.” 

Durante a sua reunião anual de “selecção” realizada na semana passada, o Conselho do MCC – que é presidido pelo Secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken – selecionou a Gâmbia e o Togo como elegíveis para desenvolver compactos, o programa de subsídios de cinco anos do MCC que se concentra em infra-estruturas de grande escala investimentos e abordar reformas políticas e institucionais. O Conselho também escolheu o Senegal como elegível para desenvolver um compacto regional concorrente, bem como a Mauritânia para um programa de limite. Os programas Threshold são o menor programa de subsídios da MCC projetado para apoiar reformas políticas e institucionais que abordam os fatores que limitam o crescimento econômico de um país em países que ainda não atendem aos rígidos critérios compactos de elegibilidade da MCC.  

“O anúncio de hoje simboliza o compromisso duradouro dos Estados Unidos com a África e a dedicação da MCC em criar uma comunidade global mais forte e resiliente,” dito A diretora executiva da MCC, Alice Albright. “A seleção desses países por nosso Conselho confirma a aspiração ou o compromisso de cada país com os princípios democráticos, bem como suas intenções de fazer os investimentos e as mudanças institucionais necessárias para construir um futuro mais próspero para suas comunidades. A decisão da diretoria da MCC chega em um momento crítico e esperamos trabalhar em conjunto com cada país para desenvolver um programa que aborde os desafios mais prementes enfrentados por suas economias”.  

A MCC tem sido uma parceira constante de governos em todo o continente africano desde que nossa agência foi fundada em 2004, investindo US$ 9.5 bilhões em 24 países africanos. Com essas novas seleções, a MCC expandiu seus programas ativos para 14 países na África com programas compactos e limiares no valor de US$ 3 bilhões, bem como outros US$ 2.5 bilhões em andamento. 

Juntamente com a seleção de países para novos programas de subsídios, a Diretoria da MCC também re-selecionou a Côte d'Ivoire como elegível para um programa compacto regional simultâneo; Moçambique, Serra Leoa e Zâmbia para o desenvolvimento compacto; e Kiribati para o desenvolvimento do programa de limites. A Diretoria também reafirmou seu apoio à continuidade do desenvolvimento compacto em Belize. A MCC revisa regularmente o desempenho das políticas de seus países parceiros ao longo do desenvolvimento e implementação de um programa compacto ou limiar. 

Saiba mais sobre o processo seletivo da MCC em seu  Quem Selecionamos  página web.

A Millennium Challenge Corporation é uma agência independente do governo dos EUA que trabalha para reduzir a pobreza global por meio do crescimento econômico. Criado em 2004, o MCC fornece subsídios e assistência por tempo limitado a países que atendem a padrões rigorosos de boa governança, combate à corrupção e respeito aos direitos democráticos. 

# # # 

Cimeira de Líderes EUA-África: Biden anuncia que a MCC selecciona quatro países africanos para novas parcerias

Millennium Challenge Corporation
Comunicado de imprensa
Washington
14 de dezembro de 2022

Declaração da Embaixadora Katherine Tai sobre a Assinatura do Memorando de Entendimento sobre Cooperação para Comércio e Investimento entre os Estados Unidos e a Área de Livre Comércio Continental Africana

Escritório do Representante de Comércio dos Estados Unidos
Comunicado de imprensa
Washington
14 de dezembro de 2022

A representante comercial dos Estados Unidos, Katherine Tai, divulgou hoje a seguinte declaração após assinar um Memorando de Entendimento sobre Cooperação para Comércio e Investimento entre os Estados Unidos e a Área de Livre Comércio Continental Africana com o Secretário-Geral da Área de Livre Comércio Continental Africana (AfCFTA), Wamkele Mene, durante o Fórum Empresarial EUA-África. 

“O futuro é a África – para os Estados Unidos e para a economia global.

“Em termos de tamanho e população, a importância da África é inegável. Sua população jovem deve dobrar em 2050 para 2.5 bilhões de pessoas, e o continente está se tornando um parceiro econômico cada vez mais importante para os Estados Unidos. A África continua a aumentar a sua competitividade e integração nas cadeias de abastecimento globais através de melhores climas de negócios a nível nacional. Também está passando por uma rápida digitalização e urbanização e está repleta de espírito empreendedor e inovação.

“Sob a visão do governo Biden, estamos reformulando as prioridades políticas tradicionais dos EUA – como democracia e governança; paz e segurança; e comércio e investimento sustentáveis ​​– como vias para fortalecer a cooperação EUA-África na abordagem de desafios globais compartilhados. A AfCFTA é fundamental para esses esforços. Isso ajudará a impulsionar o desenvolvimento inclusivo e sustentável, bem como uma integração continental mais forte – que são prioridades importantes que compartilhamos com as economias da AfCFTA.

“Em suma, a administração Biden-Harris reconhece que é impossível enfrentar os desafios definidores de hoje no comércio sem contribuições e liderança africanas, e nosso apoio à AfCFTA é parte integrante disso. Este Memorando de Entendimento é o produto de um ano de trabalho árduo e negociações para relembrar a importância com que consideramos o AfCFTA. Nasce de um desejo mútuo de desenvolver uma parceria duradoura entre o Governo dos Estados Unidos e o Secretariado da AfCFTA.

“Mas o nosso trabalho em conjunto será um empreendimento inclusivo, exigindo a participação ativa dos Estados membros da UA, Comunidades Económicas Regionais (CERs), diáspora, PME, empresas pertencentes a mulheres, jovens empresários, trabalhadores e grupos da sociedade civil.  

“Assinamos este MOU para criar uma plataforma para um diálogo regular com o Secretariado da AfCFTA e outras partes interessadas para tratar de assuntos de interesse mútuo sobre a negociação e implementação da AfCFTA.

Felicito todos os intervenientes africanos que têm sido fundamentais no trabalho da AfCFTA até à data, incluindo todos os Chefes de Estado africanos que participaram na Cimeira dos Líderes de África, a liderança das Comunidades Económicas Regionais Africanas e o Secretário-Geral da AfCFTA, Mene.”

Secretário Antony J. Blinken no almoço do Fórum Empresarial EUA-África

Observações
Antony J. Blinken, Secretário de Estado
Centro de Convenções Walter E. Washington
Washington D. C
14 de dezembro de 2022

SECRETÁRIO BLINKEN:   Boa tarde a todos. É maravilhoso ver esta sala tão cheia, tão cheia de amigos, colegas. Ao entrar pela parte de trás, notei que essa área costuma estar cheia de automóveis porque é onde acontece a feira de carros. Mas hoje, temos uma comunidade incrivelmente vibrante conosco.

Aos chefes de estado que se juntam a nós hoje, obrigado por estarem conosco na cúpula. Estamos muito gratos por ter este tempo com você pessoalmente, cara a cara.

Ao meu amigo Scott Nathan, obrigado não apenas pelas palavras incrivelmente generosas, mas especialmente por sua liderança todos os dias dessa ferramenta incrivelmente importante que temos no governo dos EUA, que é a Development Finance Corporation, que agora é disparando em todos os cilindros sob a liderança de Scott.

E muito obrigado à minha amiga, à minha sócia, à minha colega secretária Gina Raimondo, a toda a sua equipe do Departamento de Comércio, pelo trabalho que vem sendo feito todos os dias para estreitar os laços entre nossos países; o pessoal da Prosper Africa, o Corporate Council on Africa, a Câmara de Comércio dos Estados Unidos pela organização do evento de hoje. Acho que vi Myron na platéia em algum lugar; ótimo estar com você hoje. Obrigado por tudo que você está fazendo.

A todos os CEOs, aos líderes empresariais que estão aqui hoje, obrigado pelo trabalho que vocês estão fazendo para fortalecer os laços comerciais e de investimento entre os países africanos e os Estados Unidos, por tornar mais fácil para nosso povo trocar suas idéias, para trocar seus bens, para trocar seus serviços.

Todos vocês sabem disso: os laços que já temos são robustos. No ano passado, o comércio bilateral de bens e serviços entre as nações africanas e os Estados Unidos totalizou mais de US$ 80 bilhões, sustentando centenas de milhares de empregos em nossos países.

Nossos laços comerciais e de investimento também ajudaram a progredir em nossas prioridades compartilhadas, em desafios globais, desde a insegurança alimentar até a saúde global.

Alguns exemplos, bem conhecidos de muitos de vocês. O trabalho está sendo feito no norte da Nigéria por uma pequena empresa americana chamada John Deere, que produz um pouco de equipamento agrícola.

Mas, além do equipamento, nos últimos anos, a John Deere forneceu treinamento agrícola e educação de jovens para pequenos agricultores, para que possam aplicar técnicas agrícolas novas e mais eficazes. E estamos vendo o fruto desse tipo de parceria; em algumas áreas, a produção agrícola aumentou 20%.

A Pfizer, outra grande empresa norte-americana, que ao lado da empresa de biotecnologia alemã BioNTech concordou em fabricar sua vacina COVID-19 por meio do The Biovac Institute, uma empresa biofarmacêutica sul-africana. A Biovac em breve terá capacidade para produzir mais de 100 milhões de vacinas COVID-19 anualmente em suas instalações na Cidade do Cabo.

E isso atinge algo de vital importância para nós, que é garantir que parte do que estamos fazendo seja investir em capacidade local, capacidade de produção sustentável, para que as empresas africanas e os países africanos possam produzir o que é necessário para si próprios, bem como para o mundo.

Mas todos nós sabemos – todos vocês sabem – que há muito mais que podemos e devemos fazer.

Como líderes empresariais, apreciamos a dificuldade dos desafios que você enfrenta. De muitas maneiras, este é um dos grandes pontos de inflexão de nosso tempo. E seja a incrível volatilidade que todos vocês estão enfrentando, a mudança nos custos das commodities, os problemas da cadeia de suprimentos causados ​​pelo COVID, a integração de novas tecnologias que estão evoluindo em um ritmo cada vez mais rápido, sabemos que isso complica a vida de maneiras profundas.

E, claro, há desafios que são, até certo ponto, exclusivos da região: diferentes estruturas tributárias entre os países africanos, o equilíbrio necessário para criar bens e serviços personalizados para os consumidores de cada país e suas demandas, mudanças necessárias para envolver um jovem trabalhadores.

Mas também há uma tremenda oportunidade nesses desafios. Veja a força de trabalho mais jovem, por exemplo, exigindo mais empregos de melhor qualidade, constantemente procurando maneiras de aprimorar suas habilidades. Se dermos a eles a chance de fazer isso, teremos a chance de construir uma das forças de trabalho mais talentosas, uma das bases de consumidores mais dedicadas do mundo.

Também estamos tentando ouvir – ouvir nossos parceiros, ouvir suas necessidades. Em última análise, o que estamos fazendo deve ser guiado por isso, não por algo inventado a meio mundo de distância.

Por exemplo, temos ouvido, e temos ouvido ideias altas e claras para uma melhor utilização do AGOA. E estamos ansiosos para trabalhar com você para garantir que maximizamos todo o seu potencial daqui para frente.

Mas o quadro geral é este: juntos, como a maior economia do mundo e uma das regiões econômicas de crescimento mais rápido do mundo, respectivamente, os Estados Unidos e as nações africanas têm potencial para construir uma das parcerias econômicas mais bem-sucedidas do século XXI.

Se conseguirmos aumentar nossa participação nas importações e exportações em apenas 1%, geraríamos uma receita adicional de US$ 34 bilhões para a África e US$ 25 bilhões para os Estados Unidos – e, como resultado, criaríamos mais de 250,000 empregos bem remunerados.

No início deste ano, estive na África do Sul. Tive a oportunidade de apresentar a nova estratégia do governo para a África Subsaariana. E, no fundo, é uma estratégia focada em uma palavra: “parceria”. Nossa abordagem está enraizada no reconhecimento de que, para enfrentar de forma significativa nossos desafios compartilhados, precisamos da liderança, precisamos da inovação das nações e instituições africanas trabalhando lado a lado, como parceiros iguais, com instituições americanas, com nosso governo, com nosso setor privado . E também estamos comprometidos com essa abordagem colaborativa em nosso trabalho com empresas africanas.

Deixe-me apenas rapidamente – para que eu possa permitir que você aproveite seu almoço – sugerir algumas maneiras pelas quais estamos trabalhando para aprofundar nossa parceria em seis áreas principais.

Primeiro, o Departamento de Estado e nossos colegas, o Departamento de Comércio, outras agências – vamos organizar mais viagens de diplomacia comercial, onde líderes de todo o governo dos EUA e nosso setor privado podem trabalhar juntos para identificar melhor os parceiros africanos e obter negócios oportunidades juntos.

Em segundo lugar, intensificaremos nossos esforços de diplomacia econômica. Estamos trabalhando com o Conselho Empresarial para Entendimento Internacional para aprimorar as habilidades de nossas embaixadas para identificar parceiros locais adequados e avaliar as condições de investimento no local.

Para nós, ter essa presença diplomática em todo o mundo e em praticamente todas as partes da África também é um ativo crítico e único para encontrar maneiras de fortalecer as relações comerciais e de investimento entre nossos países, para realmente ajudar a identificar oportunidades para os negócios americanos e, como resultado, oportunidades para a África.

Em terceiro lugar, vamos expandir nosso trabalho em todas as partes do canal de investimento – desde a promoção de oportunidades de investimento até a promoção de negócios viáveis, ajudando a fechar esses negócios.

Um exemplo: vamos investir mais em inovadores africanos em ascensão. Como o vice-presidente Harris anunciou ontem, estamos relançando o Programa de Empreendedorismo para Mulheres Africanas, que distribuirá doações para ajudar as empresárias africanas a expandir seus negócios. Sabemos por experiência que isso pode ser uma fonte muito poderosa de crescimento, uma fonte muito poderosa de oportunidades.

Também estamos financiando um novo Assessor de Investimentos para o Secretariado da Área de Livre Comércio Continental Africana, cuja principal responsabilidade é conectar empresas americanas com oportunidades de negócios em países africanos.

Em quarto lugar, continuaremos nosso trabalho com parceiros africanos para fortalecer os alicerces de um forte ambiente de negócios. Ouvimos, sabemos das nossas próprias empresas, o que elas mais procuram, o que mais precisam para avançar nos investimentos: regimes tributários claros e consistentes, proteção dos direitos de propriedade intelectual, processos alfandegários eficientes. Sabemos que previsibilidade, transparência – são coisas que facilitam a atração de capital. Isso é bom para as empresas africanas; é bom para os trabalhadores africanos.

Quinto, à medida que os investidores procuram maneiras de gerenciar riscos ao entrar em novos mercados e novos setores, nós os ajudaremos a aproveitar as melhores práticas de investidores e empresas dos EUA que já o fizeram com sucesso – incluindo muitos de vocês que estão aqui nesta sala hoje.

Por fim, ajudaremos a canalizar mais investimentos do setor privado dos EUA para as vastas indústrias em crescimento nas nações africanas, inclusive em energia limpa, saúde e setores digitais.

Estamos fazendo isso por meio de programas como o Power Africa, que já conectou mais de 165 milhões de pessoas na África Subsaariana com eletricidade mais limpa e confiável.

Também estamos fazendo isso por meio de novas iniciativas, incluindo a Parceria para Infraestrutura e Investimento Global, em que nos unimos aos nossos parceiros do G7, bem como aos governos anfitriões africanos, para impulsionar o investimento em áreas que liderarão o século XXI. economia: da economia digital, à saúde e segurança energética, à infraestrutura de transporte.

Tenho orgulho de lançar hoje outra nova iniciativa: o programa de Assistência Técnica para Infraestrutura Bancável para impulsionar o investimento do setor privado nos setores de crescimento da África.

Este programa tornará mais fácil para o setor privado dos EUA fornecer assistência técnica aos governos africanos parceiros para que as autoridades africanas possam identificar melhor os projetos de infraestrutura comercialmente viáveis. Isso criará um processo para ambas as partes buscarem esses projetos juntos.

Portanto, não faltam ideias, não faltam iniciativas, não faltam entusiasmo pelas maneiras pelas quais podemos trabalhar juntos para aprofundar o comércio e o investimento. E estamos fazendo esses investimentos pensando, sim, no presente, mas também no futuro – não apenas no próximo ano fiscal, nem mesmo nos próximos anos, mas também pensando na próxima década e além.

No centro desses programas, dessas iniciativas que abordei hoje, há um objetivo muito simples e fundamental: trabalhar mais juntos para que possamos atender nosso pessoal nas questões que realmente importam para eles em suas vidas diárias. . E, em última análise, isso também é profundamente importante para os governos, porque o desafio fundamental que todos enfrentamos é – podemos efetivamente atender às necessidades, às aspirações de nosso povo?

Claramente, as conexões que estamos fazendo, o trabalho que estamos fazendo, a liderança que você está mostrando ao conectar os Estados Unidos e as nações africanas por meio de negócios, comércio, comércio, investimento - é um dos mais maneiras significativas que podemos realmente fazer isso.

Criar empregos bem remunerados, reduzir a desigualdade em nossas sociedades, lidar com a crise climática, fortalecer nossa segurança sanitária. Dessas e de muitas outras maneiras, o setor privado está conduzindo o futuro, gerando oportunidades, impulsionando a necessidade dos governos de enfrentar os desafios que nosso povo enfrenta.

Portanto, estamos adotando uma abordagem intencional para a diplomacia comercial, e estamos fazendo isso com o espírito de parceria. Estou convencido de que isso trará benefícios para o povo africano, para o benefício do povo americano e, finalmente, para o benefício de pessoas em todo o mundo.

Muito obrigado pelo engajamento que vocês estão mostrando, pelo trabalho que estão fazendo todos os dias. É maravilhoso poder nos encontrar esta semana em Washington. Acho que é uma forma de energizar ainda mais todos esses esforços, mas, no final das contas, é o que está acontecendo todos os dias além daqui que fará a diferença. E espero que cada um de vocês saia da cúpula quando terminar com mais energia para construir essas parcerias, para construir esses relacionamentos, para construir esse futuro juntos.

Muito obrigado. (Aplausos.)

Reunião do Secretário Blinken com Membros da Troika do Órgão da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral

Leia
Gabinete do porta-voz
14 de dezembro de 2022

O abaixo é atribuível ao porta-voz Ned Price:

O Secretário de Estado Antony J. Blinken reuniu-se hoje com o Presidente da Namíbia, Hage Geingob, o Presidente da Zâmbia, Hakainde Hichilema, e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da África do Sul, Naledi Pandor, que juntos representam o Órgão de Política, Defesa e Segurança da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) em Washington, O Secretário de DC Blinken e os membros do Órgão Troika enfatizaram a importância de fortes relações EUA-SADC e enfatizaram a necessidade de maior cooperação em desafios compartilhados na região e além.

Secretário Antony J. Blinken com o presidente beninense Patrice Talon e o presidente nigeriano Mohamed Bazoum na assinatura do pacto regional

Observações
Antony J. Blinken, Secretário de Estado
Centro de Convenções Walter E. Washington
Washington D. C
14 de dezembro de 2022

MS ALBRIGHT:  Bom Dia. É maravilhoso estar com todos vocês. Muito obrigado a todos por se juntarem a nós. Estou aqui – e vocês verão em breve – acompanhado pelo Secretário de Estado Antony Blinken, e também pelo Presidente Bazoum e pelo Presidente Talon, nossos queridos parceiros do Níger e do Benin. E muito obrigado a todos por se juntarem a nós hoje.

Estou emocionado por estar aqui na Cúpula de Líderes EUA-África, trabalhando ao lado de líderes de ambos os lados do Atlântico enquanto trabalhamos juntos para fortalecer as parcerias entre os Estados Unidos e todos os nossos queridos amigos no continente africano.

E é disso que se trata esta cimeira: refrescar, renovar o compromisso e fortalecer as nossas parcerias; buscar oportunidades e resolver os desafios complexos e integrados que temos pela frente, juntos – oportunidades como aumentar o comércio e conectar mercados e movimentar mercadorias através das fronteiras, e desafios como segurança, governança e reforma política.

Estamos aqui hoje porque a MCC ouviu e sempre ouvirá nossos parceiros no continente. Nossos parceiros querem a integração regional para o comércio, para o crescimento econômico, para aumentar o fluxo de mercadorias através das fronteiras e para criar mais oportunidades econômicas para seus cidadãos. Em 2018, a MCC – minha agência – buscou uma autoridade adicional, e é uma autoridade especial, e é uma autoridade que nos permite entrar em pactos regionais. E isso é exatamente o que nossos parceiros estavam pedindo.

Essa autoridade é complexa e envolve trabalhar com vários países ao mesmo tempo. E hoje estamos profundamente honrados por trabalhar com dois de nossos parceiros críticos: Benin e Níger. E hoje marca uma estreia histórica, porque hoje estaremos assinando nosso primeiro pacto regional sob esta autoridade tão importante. (Aplausos.)

O compacto envolverá US$ 504 milhões e será apoiado por contribuições de US$ 15 milhões cada de Benin e Níger. E ao entrar neste pacto regional, a MCC estará construindo as relações de longa data que já temos com os dois países, que envolvem cerca de US$ 1.1 bilhão em investimentos em setores críticos como agricultura, irrigação e energia.

O Pacto Regional Benin-Níger fortalecerá a colaboração econômica regional e promoverá as metas da Área de Livre Comércio Continental Africana. Ao reabilitar um dos corredores mais movimentados da África Ocidental, o pacto dará um grande impulso às pessoas e às empresas cujos meios de subsistência e futuro dependem do fluxo de mercadorias entre Niamey e Cotonou como uma linha de vida econômica.

Ao todo, espera-se que o pacto beneficie pelo menos 1.2 milhão de pessoas em ambos os lados da fronteira. E poderia beneficiar ainda mais pessoas se vocês, nossos amigos da comunidade empresarial, se juntassem a nós como parceiros para ampliar a rede e aumentar seu impacto. Os Estados Unidos têm muito orgulho de fazer parceria com Benin e Níger. Quero agradecer ao pessoal da MCC e aos nossos queridos colegas no Benim e no Níger pelo seu tremendo trabalho para chegar a este momento histórico.

Estou ansioso para trabalhar com todos vocês para garantir que este investimento cumpra seu enorme potencial para dar ao povo de Benin e do Níger as ferramentas de que precisam para construir um futuro mais próspero.

Muito obrigado por se juntar a nós. Estou muito animado para estar com todos vocês hoje em um dia muito histórico. Mas, primeiro, é uma honra apresentar meu querido amigo e secretário de Estado dos Estados Unidos, o secretário de Estado Antony Blinken, ao palco para compartilhar seus comentários com vocês. Secretário de Estado Blinken. (Aplausos.)

SECRETÁRIO BLINKEN:  Bom Dia a todos. Você já ouviu falar do CEO Albright sobre o que é realmente uma iniciativa inovadora, e quero dizer algumas palavras sobre isso esta manhã. Mas antes, Alice, para você, obrigado. Obrigado por sua liderança extraordinária da MCC. Isso é, de muitas maneiras, para nós em todo o mundo, onde a borracha encontra a estrada ao realmente ter projetos concretos que estão fazendo uma diferença concreta na vida de milhões de pessoas. E eu não poderia estar mais orgulhoso e entusiasmado com o trabalho que a MCC está fazendo sob sua liderança. Alice, obrigada.

Presidente Talon, presidente Bazoum, estamos entusiasmados em lançar esta nova parceria com vocês hoje. Como disse Alice, isso é inédito para a MCC – um passo histórico para nosso relacionamento com dois importantes parceiros. Hoje, estamos assinando acordos conjuntos da MCC com Benin e Níger – a primeira vez, como você ouviu de Alice, que os dois países colaborarão com a MCC para resolver um problema que ultrapassa suas fronteiras.

Benin e Níger são duas das economias que mais crescem na África Subsaariana. Sua parceria apoiará o crescimento. Isso fortalecerá a infraestrutura de comércio e transporte e conectará suas nações, suas indústrias e seus povos.

E como muitos de vocês sabem, uma das grandes oportunidades na África – mas que se estende além da África – é construir conectividade dentro da África. Como vimos ao longo dos anos, a África tem mais comércio com países fora da África do que dentro da própria África. Isso não é normal. Essa conectividade ajudará a mudar isso. Como este grupo bem sabe, o porto de Benin é fundamental para a economia da África Ocidental, o porto de Cotonou. Para o Benin, é uma importante fonte de receita, facilitando o comércio internacional, permitindo a exportação de seus produtos. Para países vizinhos como o Níger, este porto é a principal porta de entrada para a exportação de mercadorias para mercados de todo o mundo, bem como para a importação de produtos vitais, incluindo alimentos e óleo de cozinha. Os corredores que permitem que os produtos se movam entre o Níger e o Benin formam uma base crítica para os negócios e também para os meios de subsistência.

Os acordos da MCC investirão mais de meio bilhão de dólares nessa infraestrutura, e farão isso com doações, o que significa que não sobrecarregarão os governos com dívidas. Os projetos terão as marcas da parceria americana. Eles serão transparentes, de alta qualidade, prestarão contas às pessoas que pretendem servir e também apoiarão a boa governança. Quando concluídos, esses projetos tornarão mais rápido e seguro o transporte de mercadorias por estradas e fronteiras, e conectarão Benin e Níger a mercados maiores e maiores oportunidades. Esses são desenvolvimentos que, por sua vez, podem ajudar as economias a crescer de forma sustentável e equitativa e oferecer caminhos significativos para a prosperidade de centenas de milhares, senão mais, de pessoas.

Na Cúpula de Líderes EUA-África desta semana, priorizamos a mobilização desse tipo de investimento porque sabemos que é assim que você cria benefícios reais e tangíveis para as pessoas de ambos os lados do Atlântico. Estamos buscando esses investimentos junto com as nações africanas como parceiros genuínos. Essa é a base da estratégia de nossa administração para a região e também é um pilar fundamental do modelo da MCC. Esses novos acordos foram elaborados pelo Benin e pelo Níger graças aos esforços do presidente Talon, do presidente Bazoum e de parceiros em seus governos e sociedades. Eles são financiados em parte, como você ouviu, por esses países. A implementação também será liderada por eles. Essa é a melhor maneira de combinar nossas forças, maximizar nossos recursos e alcançar nossos objetivos comuns.

Resumindo, para criar uma mudança real, precisamos de parcerias reais como a que estamos anunciando e assinando hoje. Então, vim simplesmente para dar os parabéns a todos os envolvidos. Este é um marco; isso é inovação. Acho que também aponta o caminho a seguir para muitos dos projetos que a MCC empreenderá e certamente aponta o caminho a seguir para a África e para nossos amigos em Benin e Níger. A todos aqui, obrigado por se juntarem esta manhã e obrigado por seu próprio engajamento. A oportunidade é imensa. Estamos tentando colocar em prática os meios, os métodos para realmente aproveitá-lo. Muito obrigado. (Aplausos.)

MODERADOR:  Excelências, ilustres convidados, deem as boas-vindas a Patrice Talon, presidente da República do Benin. (Aplausos.)

PRESIDENTE TALON:  (Via intérprete) Caros participantes, Senhora chefe do MCC, Senhor Secretário de Estado, é um verdadeiro prazer para mim ser o beneficiário e o teste – o ator neste pacto regional, que dá mais dinamismo à cooperação entre os Estados Unidos e África. É uma grande inovação que vemos na cooperação internacional e na cooperação entre os EUA e Benin e nosso país irmão, o Níger.

Como acaba de referir o Secretário de Estado, trata-se de uma inovação a registar porque vai ajudar a aproximar dois países vizinhos para tornar o espaço mais atrativo para os empresários. A África é muito grande, mas alguns países são mercados bastante pequenos e, portanto, a atração para o mundo dos negócios é pequena. E se aumentarmos a nossa colaboração entre os países africanos, países que têm mercados pequenos, esta é uma ótima forma de aumentar a atratividade dos nossos países. Por isso o convênio que será assinado representa uma grande inovação.

Quero pedir à MCC e à Senhora Albright que lhe peçam que persevere nesse sentido para que em breve possamos assinar pactos destinados a promover investimentos, investimentos privados norte-americanos, no nosso país, porque constatamos, apesar de todos os esforços pelos países para melhorar o clima, o ambiente climático, que o número de empresários privados dos Estados Unidos na África é baixo. Então, precisamos melhorar nossa atratividade e – este tipo de pacto pode promover o investimento em nosso país, porque o desenvolvimento não pode vir apenas de investimentos em infraestruturas e em investimentos em outras necessidades básicas para o desenvolvimento, mas para – para que o crescimento seja real, precisamos de investimento do setor privado. Essa é a única maneira de ter um desenvolvimento sustentável.

Termino dizendo que a atratividade da África deve ser um elemento na relação entre os EUA e todos os nossos países para que o setor privado se sobreponha a outros governos que tentam promover as – nossas economias. Muito obrigado aos Estados Unidos.

MODERADOR:  Excelências, ilustres convidados, dêem as boas-vindas a Mohamed Bazoum, presidente da República do Níger.

PRESIDENTE BAZOUM:  (Via intérprete) Sr. Presidente do Benin, caros amigos, Sr. Secretário de Estado, Senhora Alice Albright da MCC, senhoras e senhores, gostaria de dizer o quanto estou feliz em participar desta assinatura em alguns momentos, a assinatura que lança este pacto regional entre Níger e Benin. O Benin é um parceiro estratégico para o desenvolvimento do Níger porque o porto de Cotonou é o porto mais próximo de – de Niamey. Fica a mil quilómetros de Niamey. E por muito tempo, consideramos que este é o nosso porto natural, e desenvolvemos todos os instrumentos necessários para que possamos ter relacionamentos que viabilizem a economia do Níger, vinculando – baseando nossos esforços neste corredor que nos liga ao Benin.

E vocês, nossos parceiros dos EUA, entenderam isso. E para que nós – eles garantissem que poderíamos ter infraestrutura de qualidade entre nossos dois países. Estamos no final do – um pacto nigeriano que já investiu muito na infraestrutura rodoviária, e o – este pacto regional vai completar o que já foi feito. E eu gostaria de ouvir – prestar homenagem à cooperação – entre os EUA e o Níger, e a cooperação entre os EUA e nossos dois países. Haverá investimentos em infra-estruturas, mas também haverá reformas institucionais, que serão implementadas de forma a aumentar os fluxos comerciais e os contactos entre os nossos dois países.

O Governo dos EUA vai – está de facto a ir ao encontro dos nossos desejos e determinação, e esta é mais uma razão pela qual consideramos que estamos perante um parceiro que está atento às nossas expetativas e ajuda-nos a concretizar o nosso próprio interesse. Por isso, senhora, quero agradecer-lhe e dizer-lhe o quanto estamos empenhados em fazer com que as infra-estruturas e as reformas que vão ser feitas sejam feitas da melhor forma possível para que possamos estreitar as relações entre Benin e Níger. Muito obrigado. (Aplausos.)

(O pacto foi assinado.)

(Aplausos)

Participação da Embaixadora Linda Thomas-Greenfield na Cimeira de Líderes EUA-África – Fórum de Jovens Líderes Africanos e da Diáspora

Embaixadora Linda Thomas-Greenfield
Representante dos EUA nas Nações Unidas
New York, New York
14 de dezembro de 2022

COMO ENTREGUE

MS JEAN-PIERRE:  Oi pessoal. Tão bom ver seus rostos e bem-vindos. Bem-vindos aos nossos estimados palestrantes e convidados, Sr. Elba, Sra. Orji, Senhora Embaixadora. Muito obrigado por se juntar a todos nós aqui hoje, e sejam bem-vindos.

Acabamos de ouvir seu histórico impressionante e realmente como seu histórico realmente enfatizou a força de nossa diáspora, sobre o que estamos falando aqui hoje, e como todos vocês usam sua plataforma para elevar valores compartilhados, sejam indústrias criativas ou política externa ou ativismo. E assim, Senhora Embaixadora, queria começar por si e fazer-lhe uma pergunta.

MS JEAN-PIERRE:  Então, como a voz da juventude africana pode ser elevada nas conversas globais sobre questões como mudança climática, paz, segurança e segurança econômica?

EMBAIXADORA LINDA THOMAS-GREENFIELD:  Obrigada. Essa é uma questão verdadeiramente importante, e é uma questão que tem uma ressonância extraordinária para mim porque o continente africano, onde trabalho desde jovem, tendo viajado para lá pela primeira vez em 1978, quando eu realmente era jovem , e eu acho que é tão importante -

MR ELBA:  Ainda és jovem.

MS JEAN-PIERRE:  Sim.

MS ORJI:  Eu quero dizer que você ainda é jovem.

MR ELBA:  Ainda és jovem.

MS JEAN-PIERRE:  E fabuloso. E fabuloso. (Risada.)

EMBAIXADOR THOMAS-GREENFIELD:  Eu tinha cerca de 26 anos quando fui pela primeira vez à Libéria. E eu sei, tendo trabalhado no continente e ao redor do continente por mais de 35 anos, que as vozes dos jovens são muito importantes. A idade média da África é de 19 anos. Cinquenta por cento da população tem menos de 19 anos. E é muito importante que ampliemos suas vozes e realmente apoiemos sua liderança.

Portanto, temos o programa de assinatura que muitos de vocês conhecem, o African Young – a Young African Leaders Initiative. Trouxemos – sim – mais de – (aplausos) – 20,000 jovens para os Estados Unidos para participar da iniciativa dos líderes, eventualmente o Mandela Washington Fellowship. Ouvi hoje que existem mais de 700,000 jovens na Rede YALI. Não há maior amplificação da voz africana do que a Iniciativa de Jovens Líderes Africanos.

Os jovens de África são verdadeiramente o motor do futuro de África, e temos de garantir que lhes fornecemos uma plataforma, oferecemos-lhes a orientação, damos-lhes o apoio para que possam usar a sua criatividade, as suas ambições , seu trabalho árduo para levar a África adiante e construir um continente do qual todos possamos fazer parte.

MS JEAN-PIERRE:  Muito obrigado por puxar um pouco dessa ameaça, meio que nos dando uma visão um pouco abrangente aqui. Acho que vamos para a audiência. Eu sei que há algumas perguntas interessantes por aí que as pessoas querem fazer. Então, acho que há um microfone por aí – estou tentando ver para onde estamos indo aqui. (Risos.) Tudo bem. Quem tem uma pergunta?

QUESTÃO:  Eu faço.

MS JEAN-PIERRE:  Espere, aguarde. Aguentar. Há um microfone. Espere um segundo. Acho que o pessoal está descobrindo isso lá atrás.

QUESTÃO:  OK. Oi pessoal.

MS JEAN-PIERRE:  Você pode dizer seu nome? Não podemos ver você.

EMBAIXADOR THOMAS-GREENFIELD:  Sim, não podemos ver você.

QUESTÃO:  Sim.

MS JEAN-PIERRE:  Aí está. Você pode dizer seu nome?

QUESTÃO:  Oi pessoal. Meu nome é Vadu Rodrigues. Sou um fotógrafo da ilha de Cabo Verde, e uso a fotografia e o storytelling para tentar mudar a narrativa de África. Chama-se África Positiva. Minha pergunta é: Existe alguma plataforma dedicada a conectar a diáspora com oportunidades de negócios e networking? E como podemos expandir a plataforma e depender – e aprofundar a conexão?

MS JEAN-PIERRE:  OK. Quem quer pegar esse primeiro? Ivone? Idris?

MR ELBA:  Bem, acho que quando nós – acho que a pergunta é: existem plataformas dedicadas para conectar a diáspora com – e esse é o ponto que eu não tinha certeza – você poderia repetir?

QUESTÃO:  OK. Eu vou voltar. Existe alguma plataforma dedicada a conectar a diáspora com negócios e rede com oportunidades? E como podemos expandir a plataforma e aprofundar a conexão entre a diáspora e o continente?

MR ELBA:  Ok, sim. Então, olha, uma palavra que sempre aparece nesse Summit para mim, e que ressoa muito, é inovação. É inovação. Quando eu era mais novo, e eu – eu sou fascinado por caixas de som e toca-discos, e não tinha dinheiro para comprá-los. Eu costumava transformar minhas caixas de cereal em alto-falantes. (Risos.) Ok? Agora, isso é pobreza, mas também é inovação.

Não sei dizer se existe uma plataforma dedicada para conectar a diáspora aos negócios, mas sei que você pode usar as plataformas existentes para fazer o mesmo. Você pode ser inovador dessa forma. Você pode usar o LinkedIn. Você pode usar as redes sociais. Você pode amplificar sua fotografia, sua voz, tudo bem, com pessoas que pensam como você e querem fazer negócios com você. Isso é ser inovador com seu pensamento, com suas habilidades de conexão.

Na África Ocidental, por muito tempo eles – para falar com uma aldeia, eles usavam um tambor falante, e eles usavam esses ritmos que iam de um lugar para outro. Em algumas partes eles usavam uma árvore enorme e batiam na árvore e a outra aldeia ouvia isso.

Então, para nós, temos telefones. Nós temos a internet. E nós temos conectividade - você só precisa ir mais longe e encontrar maneiras de procurar aquelas pessoas que querem ver fotos de Cabo Verde, que querem ver novas imagens da África. Acho que isso é algo que devemos lembrar aos nossos jovens: quando você vem de uma geração em que não tínhamos nem metade dessa tecnologia – agora há crianças que estão fazendo filmes, filmes, pôsteres, vídeos, videogames em seus telefones . Quando eu era criança, não tínhamos um computador que pudesse fazer tudo isso. Então temos que ser inovadores. Temos que realmente cavar em nosso tipo de curiosidade exploratória e encontrar maneiras de fazê-lo. Sim?

MS ORJI:  Vou ser menos eloquente e dizer que a plataforma é o Google. (Risos.) É um mecanismo de busca. Então, pesquise. (Risada.)

MS JEAN-PIERRE:  Ok.

MR ELBA:  Eu gostaria de ter dito isso.

QUESTÃO:  Muito obrigado.

MS JEAN-PIERRE:  Tudo bem. Acho que temos um -

QUESTÃO:  Há uma plataforma no caminho. Chama-se The Wave, e o CEO é Jason, que está bem ali.

MS JEAN-PIERRE:  Excelente. Olhe para isso, conectando pessoas.

SR. ORJI:  Ai está. Ai está.

MS JEAN-PIERRE:  Isso é o que você ganha no cume. (Aplausos.)

QUESTÃO:  Eu sou Omi Bell. Sou o CEO da Black Girl Ventures. Trabalhamos para fomentar fundadoras negras e pardas. Sou empresária, mas tenho uma pergunta pessoal. Então eu pego meu DNA. Eu vou – eu sou afro-americano. Eu vou, pego meus resultados de DNA, e eu...

(Queda de áudio.)

EMBAIXADOR THOMAS-GREENFIELD:  — jovens empreendedores de tecnologia no continente africano. Na Nigéria, fui a uma tecnologia – uma espécie de operação da WeWork em Lagos, onde havia jovens nigerianos que faziam todo tipo de negócio na área de tecnologia. Então nós – existem oportunidades lá, e só temos que garantir que as pessoas se conectem. E, novamente, ela disse que era uma Mandela Washington Fellow. Isso é uma plataforma. Lembre-se, eu disse 700,000 pessoas naquela plataforma.

Lembro-me de um jovem das Ilhas Maurício que conheceu um jovem do Senegal, e eles nunca teriam se encontrado porque estão a mil milhas de distância. E eles montaram um negócio juntos, operando em todo o continente. Então, YALI é uma plataforma que eu acho que está realmente entregando.

MR ELBA:  No momento, na maioria dos telefones, existe esse aplicativo, seja qual for - é um tradutor. É louco. Você diz algo em inglês; sai no idioma que você está falando. Tudo bem? Ou o país que você é. Esse dispositivo, essa interface, esse mecanismo de tradução é algo que precisamos descobrir e ampliar. Ok?

Uma das coisas que os investidores ocidentais dizem sobre o investimento africano é: “arriscado”. E eles têm que reduzir o risco. Agora, o que eles estão realmente dizendo é que não entendem ou não têm uma interface entre esse dinheiro e essa tecnologia. Isso e aquilo. As agências de interface são algo em que todos podemos participar.

Estou realmente interessado - adoraria ver aqueles que vivem na América e também vão para a África encontrando maneiras de fazer a interface entre as duas culturas, encontrando agências, encontrando think tanks, encontrando fóruns para que você possa trazer investidores para que eles possam vir in, use o aplicativo tradutor e diga o que eles querem dizer e se sintam confortáveis ​​com isso. Eles não estão sendo arriscados com seus investimentos.

Agora, parece um mecanismo realmente simples e elementar, mas é algo que eu acho que os EUA poderiam realmente ampliar. Vamos encontrar esses mecanismos de interface. Vamos descobrir qual é a linguagem que os jovens da diáspora precisam para ir à África e dizer: “Ei, quero fazer negócios lá”. O que é aquilo? Vamos ajudar isso. Isso é o que eu acho.

MS JEAN-PIERRE:  Maravilhoso. Chegamos ao final deste painel. Vou pedir a cada um de vocês que dêem suas considerações finais. Vou começar com a Embaixadora Linda Thomas-Greenfield, mas tenho – quero ter um privilégio por um segundo. Se você não conhece essa mulher, deveria. Ela gastou – (aplausos) –

MS JEAN-PIERRE:  Ela passou toda a sua carreira como funcionária do Serviço de Relações Exteriores, funcionária pública, trabalhando nessas questões. E tenho a sorte de trabalhar com ela todos os dias durante esta administração. E então eu só queria dizer que se vocês não a conhecem, vocês devem conhecer a embaixadora e interrompê-la, fazer-lhe algumas perguntas, perguntar-lhe sobre sua experiência vivida e o trabalho que ela fez em nome de todos nós. E com isso, espero não ter te envergonhado nem nada. (Risos.) Tive a oportunidade de fazer isso e só queria levantar vocês um pouco.

EMBAIXADOR THOMAS-GREENFIELD:  Oh obrigada.

MS JEAN-PIERRE:  Dê-lhe as suas flores. Mas, Embaixador, por favor, dê-nos suas considerações finais.

EMBAIXADOR THOMAS-GREENFIELD:  Nossa força, a força de nosso país na África, é você. Temos uma diáspora como nenhum outro país do mundo. As pessoas falam em competir com a China. Quantos afro-chineses você conhece que vivem na China e podem se chamar de chineses e se envolver com seus países? Então, quando as pessoas me falam sobre a competição, eu apenas digo olhe para nós. Olhe para o nosso povo. E eu quero que vocês – se eu puder deixar uma coisa, usar essas conexões, usar o poder de suas vozes para apoiar a parceria que temos com o continente africano. Para todos nós – brancos e negros – a África é o lar. É onde a civilização começou. E é onde a civilização sobreviverá. Portanto, temos que focar nossa atenção neste continente, e a Cúpula de Líderes da África nos deu a oportunidade de fazer isso. (Aplausos.)

MS ORJI:  E pegando carona nisso, não se trata de competição, mas sim de colaboração. Todo mundo diz que a África é o lugar mais inexplorado. Olha, as pessoas estão tocando - não somos nós. (Risos.) Tipo, e as pessoas estão aproveitando e se beneficiando disso – a partir disso. E então é hora de explorarmos nossos próprios recursos naturais; é hora de vermos as oportunidades de investimento, de ver – sempre que volto a Lagos, todos os anos, é um restaurante diferente, é um – tipo, as pessoas estão usando, como suco – como temos aqui – em vez de couve eles Estamos usando as verduras que crescem naturalmente na Nigéria. E eu fico tipo, isso é inovação.

E assim, qualquer ideia que você pensa que pode ter, talvez essa ideia apenas se multiplique se você a trouxer para o continente. Não olhe para ele como este lugar ali. Sim, ainda precisamos de infraestrutura. Sim, tem coisas que, tipo, temos o básico aqui na América que não temos em todos os lugares da África. Mas é aí que você entra. Você pode trazer o básico. E às vezes o primeiro corte é o mais profundo, mas alguém tem que fazer esse corte, e essa pessoa são todos vocês. Portanto, não tenha medo disso. (Aplausos.)

MR ELBA:  Como alguém que definitivamente continua, quer e sempre defendeu a África, só para fazer uma analogia: na minha indústria cinematográfica na África Ocidental, existem 400 milhões de pessoas e 269 cinemas. Agora, sabemos o que a cultura do cinema fez por nós. Vimos algumas das maiores histórias contadas, nos apaixonamos pelos maiores atores. (Risos.) Mas vimos uma versão de nós mesmos lá em cima e isso nos fortaleceu. Essa é a analogia com a qual quero deixar você. Neste país, você não pode fazer outro Ford, McDonald's, Comcast; mas na África, você pode. Você pode fazer tudo. (Aplausos.)

MS JEAN-PIERRE:  Tudo bem. Muito obrigado. Obrigado por esta conversa. Obrigado por estar aqui. Aproveite o resto do cume. (Aplausos.)

# # #

Leitura dos eventos da Embaixadora Katherine Tai e da Embaixadora Sarah Bianchi no segundo dia da Cúpula de Líderes dos EUA – África

Escritório do Representante de Comércio dos Estados Unidos
Comunicado de imprensa
Washington
14 de dezembro de 2022

A representante comercial dos Estados Unidos, Katherine Tai, e a vice-representante comercial dos Estados Unidos, Sarah Bianchi, juntaram-se ao presidente Biden e a uma delegação de funcionários do governo dos EUA no segundo dia da Cúpula de Líderes da África. O Embaixador Tai participou de um painel no Fórum Empresarial EUA-África sobre “O Futuro das Relações Africanas de Comércio e Investimento com os Estados Unidos” com o Presidente William Ruto do Quênia; Primeiro Ministro Aziz Akhannouch de Marrocos; Tony Elumelu, Presidente do United Bank for Africa; Alfred Kelly, presidente e CEO da Visa; e Segredo da Área de Livre Comércio Continental Africana (AfCFTA)