Simon Ateba é correspondente-chefe da Casa Branca para o Today News Africa cobrindo o presidente Joe Biden, a vice-presidente Kamala Harris, governo dos EUA, ONU, FMI, Banco Mundial e outras instituições financeiras e internacionais em Washington e Nova York.
Secretário-Geral das Nações Unidas António Guterres alertou na segunda-feira que a crise climática se deteriorou tanto que a humanidade está agora em “uma estrada para o inferno climático com o pé no acelerador”.
"O tempo está passando. Estamos na luta de nossas vidas. E estamos perdendo”, Guterres disse em comentários na Conferência do Clima das Nações Unidas de 2022 (COP27) em Sharm El-Sheikh, Egito.
O chefe da ONU alertou que, com o aumento das emissões de gases de efeito estufa e o aumento das temperaturas globais, “nosso planeta está se aproximando rapidamente de pontos de inflexão que tornarão o caos climático irreversível”.
Ele observou que, embora a guerra na Ucrânia, o conflito no Sahel e a violência e agitação em outros lugares sejam crises terríveis que assolam o mundo de hoje, “as mudanças climáticas estão em uma linha de tempo diferente e em uma escala diferente”.
“As crises urgentes de hoje não podem ser uma desculpa para retrocessos ou lavagem verde. Se alguma coisa, eles são uma razão para maior urgência, ação mais forte e responsabilidade efetiva”, disse ele. “É inaceitável, ultrajante e autodestrutivo colocá-lo em segundo plano. De fato, muitos dos conflitos de hoje estão ligados ao crescente caos climático”.
Guterres definiu a crise climática que o mundo enfrenta como “a questão que define nossa era” e “o desafio central do nosso século”.
“A humanidade tem uma escolha: cooperar ou perecer. Ou é um Pacto de Solidariedade Climática – ou um Pacto Coletivo de Suicídio”, disse ele, referindo-se às negociações sobre mudanças climáticas na cúpula.
Leia suas observações completas abaixo, conforme preparado para entrega
Presidente Al-Sisi,
Presidente da COP-27 Sameh Shoukry,
Excelências,
Queridos amigos,
Em apenas alguns dias, a população do nosso planeta cruzará um novo limiar.
O 8 bilionésimo membro da nossa família humana nascerá.
Este marco coloca em perspectiva o que é esta conferência do clima.
Como responderemos quando “Baby 8 Billion” tiver idade suficiente para perguntar:
O que você fez pelo nosso mundo – e pelo nosso planeta – quando teve a chance?
Excelências,
Esta Conferência do Clima da ONU é um lembrete de que a resposta está em nossas mãos.
E o relógio está marcando.
Estamos na luta de nossas vidas.
E estamos perdendo.
As emissões de gases de efeito estufa continuam crescendo.
As temperaturas globais continuam subindo.
E nosso planeta está se aproximando rapidamente de pontos de inflexão que tornarão o caos climático irreversível.
Estamos em uma estrada para o inferno climático com o pé no acelerador.
A guerra na Ucrânia, o conflito no Sahel e a violência e agitação em tantos outros lugares são crises terríveis que assolam o mundo de hoje. Mas a mudança climática está em uma linha de tempo diferente e em uma escala diferente.
É a questão definidora de nossa era. É o desafio central do nosso século.
É inaceitável, ultrajante e autodestrutivo colocá-lo em segundo plano. De fato, muitos dos conflitos atuais estão ligados ao crescente caos climático.
A guerra na Ucrânia expôs os riscos profundos do nosso vício em combustíveis fósseis.
As crises urgentes de hoje não podem ser uma desculpa para retrocessos ou lavagem verde. Se alguma coisa, eles são uma razão para maior urgência, ação mais forte e responsabilidade efetiva.
Excelências,
A atividade humana é a causa do problema climático.
A ação humana deve ser a solução.
Ação para restabelecer a ambição.
E ações para reconstruir a confiança – especialmente entre Norte e Sul.
A ciência é clara: qualquer esperança de limitar o aumento da temperatura para 1.5 graus significa alcançar emissões zero líquidas globais até 2050.
Mas essa meta de 1.5 grau está no suporte de vida – e as máquinas estão chacoalhando.
Estamos chegando perigosamente perto do ponto sem retorno.
Para evitar esse destino terrível, todos os países do G20 devem acelerar sua transição agora – nesta década.
Os países desenvolvidos devem assumir a liderança.
Mas as economias emergentes também são fundamentais para dobrar a curva de emissões globais.
No ano passado, em Glasgow, pedi coalizões de apoio às economias emergentes de alta emissão para acelerar a transição do carvão para as energias renováveis.
Estamos progredindo com as Parcerias de Transição de Energia Justa – mas é preciso muito mais.
É por isso que, no início da COP27, estou pedindo um Pacto histórico entre economias desenvolvidas e emergentes – um Pacto de Solidariedade Climática.
Um Pacto em que todos os países façam um esforço extra para reduzir as emissões nesta década em linha com a meta de 1.5 grau.
Um Pacto no qual os países mais ricos e as Instituições Financeiras Internacionais fornecem assistência financeira e técnica para ajudar as economias emergentes a acelerar sua própria transição de energia renovável.
Um pacto para acabar com a dependência de combustíveis fósseis e a construção de usinas de carvão – eliminando gradualmente o carvão nos países da OCDE até 2030 e em todos os outros lugares até 2040.
Um Pacto que fornecerá energia universal, acessível e sustentável para todos.
Um Pacto em que economias desenvolvidas e emergentes se unem em torno de um
estratégia comum e combinar capacidades e recursos em benefício da humanidade.
As duas maiores economias – Estados Unidos e China – têm a responsabilidade particular de unir esforços para tornar este Pacto uma realidade.
Esta é a nossa única esperança de cumprir nossas metas climáticas.
A humanidade tem uma escolha: cooperar ou perecer. Ou é um Pacto de Solidariedade Climática – ou um Pacto Coletivo de Suicídio.
Excelências,
Também precisamos desesperadamente de progresso na adaptação – para construir resiliência à perturbação climática que está por vir.
Hoje, cerca de três bilhões e meio de pessoas vivem em países altamente vulneráveis aos impactos climáticos.
Em Glasgow, os países desenvolvidos prometeram dobrar o apoio à adaptação para US$ 40 bilhões por ano até 2025.
Precisamos de um roteiro sobre como isso será entregue.
E devemos reconhecer que este é apenas um primeiro passo.
As necessidades de adaptação devem crescer para mais de US$ 300 bilhões por ano até 2030.
Metade de todo o financiamento climático deve fluir para a adaptação.
As instituições financeiras internacionais e os bancos multilaterais de desenvolvimento devem mudar seu modelo de negócios e fazer sua parte para ampliar o financiamento da adaptação e mobilizar melhor o financiamento privado para investir massivamente na ação climática.
Os países e as comunidades também devem poder acessá-lo – com o financiamento fluindo para as prioridades identificadas por meio de esforços como o Adaptation Pipeline Accelerator.
Excelências,
Ao mesmo tempo, devemos reconhecer uma dura verdade: não há como se adaptar a um número crescente de eventos catastróficos que causam enorme sofrimento em todo o mundo.
Os impactos mortais das mudanças climáticas estão aqui e agora.
Perdas e danos não podem mais ser varridos para debaixo do tapete.
É um imperativo moral.
É uma questão fundamental de solidariedade internacional – e justiça climática.
Aqueles que menos contribuíram para a crise climática estão colhendo o turbilhão semeado por outros.
Muitos são pegos de surpresa por impactos para os quais não tinham aviso ou meios de preparação.
É por isso que estou pedindo a cobertura universal dos sistemas de alerta precoce dentro de cinco anos.
E é por isso que estou pedindo que todos os governos imposto do herança inesperada lucros das empresas de combustíveis fósseis.
Vamos redirecionar o dinheiro para as pessoas que lutam com o aumento dos preços dos alimentos e da energia e para os países que sofrem perda e dano causados pela crise climática.
Ao abordar perdas e danos, este COP deve concordar com um roteiro claro e com prazo que reflita a escala e a urgência do desafio.
Este roteiro deve fornecer arranjos institucionais eficazes para financiamento.
Obter resultados concretos sobre perdas e danos é um teste decisivo do compromisso dos governos com o sucesso da COP27.
Excelências,
Amigos,
A boa notícia é que sabemos o que fazer e temos as ferramentas financeiras e tecnológicas para fazer o trabalho.
É hora de as nações se unirem para implementação.
É hora de solidariedade internacional em toda a linha.
Solidariedade que respeita todos os direitos humanos e garante um espaço seguro para os defensores do meio ambiente e todos os atores da sociedade contribuírem para nossa resposta climática. Não esqueçamos que a guerra contra a natureza é em si uma violação massiva dos direitos humanos.
Precisamos de todas as mãos no convés para uma ação climática mais rápida e ousada.
Uma janela de oportunidade permanece aberta, mas apenas um estreito raio de luz permanece.
A luta climática global será vencida ou perdida nesta década crucial – sob nossa vigilância.
Uma coisa é certa: quem desiste com certeza vai perder.
Então vamos lutar juntos – e vamos vencer.
Para os 8 bilhões de membros de nossa família humana – e para as próximas gerações.
Obrigado.